Примери за използване на Мъж-жена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъж-жена, зловещ шегаджия.
A man-woman, the sinister teaser.Енергийно интегриране- мъж-жена.
И сътвори Елохим човека, мъж-жена го сътвори”.
Ти какво знаеш за подобни тръби, мъж-жена?
Знаеш, обичайната форма, мъж-жена, навътре-навън.
You know, the usual format, man-woman, in-and-out.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
търся жена
търся мъж
женен мъж
кърмещи жени
омъжена жена
три жени
мъжете обичат
жените обичат
въоръжени мъже
жена иска
Повече
Мисля, че е по-добре партньорите да са мъж-жена.
Не ми харесва съотношението мъж-жена на партито.
I'm not loving the male-to-female ratio at this party.Мъж-жена, владеещ тайните и на двата пола. Единствен по рода си!
A man-woman who holds the secret of both sexes!И сътвори Елохим човека, мъж-жена го сътвори”.
Мислех, че мъж-жена е трик, а тя е била двуполова.
I thought the man-woman act was a con, but she was a real hermaphrodite.Те могат да бъдат приятелства мъж-жена или от един и същи пол.
These could be man-woman friendships or that of the same sex.Връзката мъж-жена все още беше относително нова за мен.
The more conventional male-female approach was still relatively new to me.За сравнение, в древен Китай, коефициентът мъж-жена е бил изопачен.
For instance, in ancient China, the male-to-female ratio is skewed.Другият вид партньорство- мъж-жена… когато си имам някоя. Не че имам.
Th-The other kind, man-woman relationship… when I'm in one, that is.Остави ме в ръцете на отвъдната страна на единството мъж-жена.
He has left me in Когато става въпрос за поведение мъж-жена на работно място, правителството определя правилата.
When it comes to man-woman conduct in the workplace the government makes the rules.И понеже разликите между порното и нормалните отношения мъж-жена са….
Apart from the normal stereotypes, the main difference between Екипите мъж-жена обикновено са свързани с приятелство помежду си, както физически, така и психически.
Male-female teams are usually committed to pleasing each other, both mentally and physically.Този страх е присъщ в по-голямата си част на мъжете, особено катовземем предвид връзката мъж-жена.
This fear is inherent in the vast majority of men,especially given the relationship man-woman.Казвам ти, виждал съм много болни мъж-жена връзки с времето, но вашата, приятелю е повече от болна.
I tell you. I have seen a lot of sick male-female relationships in my time. but yours. my friend.Това не е дълбоко обмислено чувство, апо-скоро става в нормалния контекст на взаймоотношения мъж-жена.
It is not premeditated;it simply happens in the normal context of male-female relationships.Балансира дуалността мъж-жена и помага на мъжете, които искат да се докоснат до женската си същност.
It balances male-female energies and helps men who want to get in touch with their feminine side.Но в книжарницата сканирах много мегабайти информация за отношенията мъж-жена, начина за ухажване, любовни романи, поезия.
I have scanned many megabytes on male-female relationships courtship rituals, romance novels, poetry.Това ще се превърне в един от онези мъж-жена случаи, в които ти настояваш да спрем и да питаме за посоката?
Is this gonna turn into one of those guy-girl things where you insist we stop and ask for directions?Връзката мъж-жена разбира се също съществува, но наравно с нея си е било съвсем допустимо да има контакти с лице от същия пол.
Man-woman relationship of course also exists, but equally it has been quite permissible to have intercourse with a person of the same sex.За случаите, когато има мъжко или фалоцентрично възприятие на света,например черно-бяло, мъж-жена, девственица-курва.
I think what she's talking about is there's a male… or phallocentric way of looking at the world and… You know,like black or white… or man-woman or virgin-whore.Така че полът- различието мъж-жена, репродуктивният процес и свързаното с него удоволствие- е добро- Библията казва„твърде добро”!
So sex- the male-female distinction, the reproductive process, and the pleasures associated with it- is good- the Bible says“very good!”!Правила на конкурса са прости:трябва да се раздели на две еднолични отбори(мъж-жена) и е създаден с вкусни лакомства вечер един срещу друг(маскарад топка) костюм.
Contest rules are simple:you have to break up into two-person teams(man-woman) and created with delicious sweets evening on each other(masquerade, ball) suit.Като отслабват важността на ролите на съпруга и майка, жените,които се включват в обществения живот са възприемани като незачитащи традиционните полови роли, и следователно„не заслужават защитата, която идва с традиционните правила на връзката мъж-жена“.
Giving up the gender roles of mother andwife was seen as defiant against traditional values while immersing themselves within society created the excuse that women would"not entitled to protection under the traditional guidelines for male-female relationships".
