Примери за използване на Мъртвите се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъртвите се трупат.
The dead are piling up.Армията на мъртвите се надигна.
The Army of the Dead is on the march.Мъртвите се изхвърлят лесно.
The dead are easily exploited.Общуването с мъртвите се нарича спиритизъм.
Communing with the dead is spiritism.Мъртвите се размърдаха… отново.
The dead are rising… again.
Хората също превеждат
Роми, защо мъртвите се опитват да ни избият?
Мъртвите се размърдаха… отново.
The Dead are Walking… again.Но не винаги за мъртвите се строят нови гробници.
But not always for the dead were building new tombs.Мъртвите се завръщат, Докторе.
The dead are coming home, Doctor.Кожата на мъртвите се наранява много лесно.
The skin of the dead gets damaged easier than you might think.Мъртвите се радват, че пак са живи.
The dead are so happy to live again.Вярно ли е, че мъртвите се полагат в ковчега без обувки?
Мъртвите се опитват да се свържат?
Are The Dead Trying to Communicate?Паметта на мъртвите се поставя в смъртта на живите(Цицерон).
The life of the dead is placed in the memory of the living.- Cicero.Мъртвите се обаждат с вопли за отмъщение, и ние ги слушаме.
The dead are calling pleading for revenge, and we heed them.Вярвате, че мъртвите се връщат към живота и атакуват живите?
I'm not… You believe the dead are returning to life and attacking the living?По време на церемонията мъртвите се измиват и обличат в нови дрехи.
During the ceremony the dead are washed, groomed, and dressed in new clothes.Ще прозвучи налудничаво, но мисля, че мъртвите се съживяват.
This Възходът на Христа от мъртвите се превърна в най-важната ценност на нашата вяра.
Jesus raising from the dead is the central importance of our faith.Ето и други стихове, които показват, че мъртвите се намират в пълно безсъзнание.
Still other verses showing that the dead are totally unconscious.Според келтските поверия мъртвите се транспортирали до Другия свят от бога Биле.
They believed the dead were transported to the Otherworld by the god Bile.Книгата на Мъртвите се поставяла в саркофага или погребалната камера на покойника.
The Book of the Dead was placed in the coffin or burial chamber of the deceased.Вътре в стените на Оливета, мъртвите се разхождат, докато живите са потънали в сън.
Within Olivettas walls are the dead while Вярвало се е, че границата между живите и мъртвите се размива на Хелоуин!
They say that the veil between the living and the dead is thinnest at Halloween!Вярата в общуването с мъртвите се поддържа и днес дори в така наречените християнски страни.
The belief in communion with the dead is still held, even in professedly Christian lands.Мисля, че понякога светът на мъртвите се преплита със света на живите.
The beyond now and then and I think sometimes the world of the dead gets mixed up with the world of the living.Телата на мъртвите се изгарят на специални клади, а прахът и останките им се хвърлят във водата.
The bodies of the dead are burnt at special funeral piles, and the ash and their remains Вярвало се е, че границата между живите и мъртвите се размива на Хелоуин!
It Вярвали, че ако при погребението с мъртвите се погребе лук, силната му миризма ще върне духа им.
One belief Обичай при хората е да се проведе тържествена идостойна служба, в която мъртвите се възхваляват от техните близки.
Human custom 
