Примери за използване на Мърчандайз на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мърчандайз Март".
Въобще какъв мърчандайз ще има(ако има въобще)?
What sort of buttonholes will there be(if any)?Mastodon са създали и изцяло нов мърчандайз за“Emperor Of Sand”.
Неговият мърчандайз е винаги разпродаден първи и хората не могат да спрат да говорят за него.
His merch was always the first to sell out and people couldn't stop talking about him.Проектът предлага атрактивна музикална информация, материали за различни банди и техен мърчандайз.
The project will offer music information materials for various bands and their merchandise.Crew, Gap и Saks' Off 5th не ви продават мърчандайз с отстъпка или извън сезона в аутлетите.
Crew, Gap and Saks' Off 5th aren't selling you discounted or out of season merchandise at their outlet locations.Бюджетът получава 1, 7 милиарда долара от МОК, а останалата част е от спонсори, мърчандайз и продажба на билети.
This budget receives $1.7 billion from the IOC with the rest coming from sponsors, merchandising and ticket sales.Всички ние печелим пари заедно, пестим от концерти и мърчандайз, имаме си постоянна работа и се опитваме да влагаме всички средства според силите си в бандата.".
We all earn money together, have money saved up from concerts and merch, and have jobs and try to put anything we can to the band.”.Партньорството с Ферари включва ексклузивно лицензионно споразумение, според което целият мърчандайз на A1 GP ще носи името на Ферари и фразата„Powered by Ferrari”.
The partnership with Ferrari extends to an exclusive licensing agreement for all A1GP merchandise to use the Ferrari name.Рита Ора, която е записала само един албум досега, продава брандирани шорти на точки, огърлици ицяла гама от лак за нокти на Rimmel London под формата на мърчандайз.
Rita Ora, who has recorded just one album, has polka dot shorts, necklaces andan entire range of Rimmel London nail varnish in her stable of merchandise.Екипът има за цел да помага на млади български изпълнители да развиват своя мърчандайз, като по този начин се популяризира качествената музикална култура в България и се развиват нови публики.
Our team's goal is to help young Bulgarian artists to develop their merchandise, thus promote quality music culture in Bulgaria and develop new audiences….Научете повече за разнообразните предложения на Volvo Construction Equipment, включително всички продуктови линии, продукти и услуги за поддръжка, използвано оборудване,услуги за наем и мърчандайз.
Find out more about Volvo Construction Equipment's extensive offering, including all products lines, support products and services, used equipment,rental services and merchandise.Този път очаквахме с голямо нетърпение новия мърчандайз и, разбира се, да зърнем някакви нови герои или превозни средства, които ще присъстват и във филма.
This time around we were also waiting to see all the new merchandise and, of course, catch a glimpse of pretty much whatever characters and vehicles Онлайн обществото не само ще предостави на потребителите новини,интерактивни функции, мърчандайз, но и права за участие в различни официални събития и мероприятия, свързани с артхаус филми.
The online community will not only be provided with movie news,community interaction, merchandise, but will also give users rights and interests to participate in various official events of arthouse films.Williams Martini Racing подписаха многогодишно партньорство с Omnitude, за да проучат потенциалните приложения на блокчейн в ежедневните задачи на екипа,от веригата на доставки до самия мърчандайз.
Williams Martini Racing has signed a multi-year partnership with Omnitude to explore the potential applications of blockchain in the team's everyday business,from supply chain provence to merchandising.В деня на шоуто в 17:00 часа на всички гости ще бъдат раздадени Brit Floyd VIP Meet and Greet Soundcheck Experience турпропуски с връзка и ще имат изключителната възможност да разгледат целия мърчандайз и да поговорят с екипа на шоуто.
On arrival at the venue at 5pm on show day, each guest will be given a special Brit Floyd VIP Meet and Greet Soundcheck Experience tour pass and lanyard andwill have an exclusive opportunity to browse through all the show merchandise and to chat to the show personnel pre show.Тук не са включени разходите за продуциране, заснемане и маркетиране на филмите, но Disney имат и разнообразни модели за печалба чрез експлоатиране на мотиви от тази вселена- ТВ сериали, лицензиране,продажби за домашно видео и мърчандайз.
Those numbers don't include the costs to produce and market the films, but they also don't account for all the other ways Disney has already made money off the universe, like TV shows, licensing,home video sales and merchandise.Понякога го питам за някакви неща, свързани с музиката, защото той има много повече опит от нас, а понякога пък той има въпроси,например за европейски мърчандайз компании, и се обръща към мен за съвет.
Sometimes ask him about some things related to music, because it has much more experience than us and sometimes he does have issues,such as merchandise for European companies, and turned to me for advice.Стратегията на Уениг показа някакъв напредък през 2017 г. и началото на 2018 г., когато ръстът на брутния мърчандайз обем- общата сума, която хората харчат на сайта, се ускори от ниските едноцифрени темпове до 13% през първото тримесечие на 2018 г. Но този растеж се забави до 5% през тримесечието.
Wenig's strategy showed promise in 2017 and early 2018 when growth of gross merchandise volume-- the total amount of money people spend on the site-- accelerated from low single-digits to 13 percent in the first quarter of 2018.Освен другите плюсове, по негови думи Disney биха получили ценни лични данни за най-големите си фенове, които биха могли да използват за адаптиране на видео-услугата си ида предлагат специални отстъпки за мърчандайз и билети за увеселителни паркове.
Among other benefits, he said, Disney would get valuable personal data on its biggest fans, which it could use to customize its video service andoffer special discounts for merchandise and theme-park tickets.През 50-те години, когато Walt Disney е стартирала поредицата Disneyland по телевизията и е открила едноименния си увеселителен парк в Анахайм, Калифорния,той си е представял бизнеса си като безкраен цикъл на мърчандайз, в който филмовите проекти продават играчки, играчките продават филмови проекти, и двете продават билети за парковете.
In the 1950s, when Walt Disney launched Disneyland on TV and opened his eponymous theme park in Anaheim, California,he envisioned his business as an infinity loop of merchandising, in which filmed entertainment sold toys, toys sold filmed entertainment, and both sold park tickets.В деня на шоуто в 17:00 часа на всички гости ще бъдат раздадени Brit Floyd VIP Meet and Greet Soundcheck Experience тур пропуски с връзка ище имат изключителната възможност да разгледат целия мърчандайз и да поговорят с екипа на шоуто.
On arrival at the venue at 5pm on the show day, each VIP ticketholder guest will be given a special Brit Floyd VIP Meet& Greet Soundcheck Experience tour pass and lanyard andwill have an exclusive opportunity to browse through all the show merchandise and to chat to the show personnel pre-show.Но най-правилно е да са каже, че от сезон 3 насам, Бениоф и Вайс получиха свая финален сезон по трудния начин- като разрастнаха Игра на тронове до най-големия сериал в света,много доходоносна поп културна и мърчандайз сензация с повече от 30 милион зрители на епизод и рекорден брой награди Еми.
Since season 3, Benioff and Weiss willed their ambitious final season into reality the hard way: By growing Game of Thrones into the biggest show in the world,a hugely profitable pop culture and merchandising sensation with more than 30 million viewers an episode and a record number of Emmys.Но най-правилно е да са каже, че от сезон 3 насам, Бениоф и Вайс получиха свая финален сезон по трудния начин- като разрастнаха Игра на тронове до най-големия сериал в света,много доходоносна поп културна и мърчандайз сензация с повече от 30 милион зрители на епизод и рекорден брой награди Еми.
But it's probably more accurate to say that since season 3, Benioff and Weiss willed their ambitious final season into reality the hard way: by growing Game of Thrones into the biggest show in the world,a hugely profitable pop culture and merchandising sensation with more than 30 million viewers an episode and a record number of Emmys.
