Какво е " МЪТЕНЕТО " на Английски - превод на Английски

• incubation
• brooding
• hatching

Примери за използване на Мътенето на Български и техните преводи на Английски

Мътенето продължава около 32 дни.
The brooding lasts for approximately 32 days.

Всъщност, Капитане за пингвините мътенето е мъжка работа.
Actually, Skipper, incubation is a guy thing for penguins.

Мътенето продължава 32- 37 дни, предимно от женската.
Incubation lasts for 32 to 37 days, done mainly by the female.

И двете птици участват в мътенето и отглеждането на малките.
Both birds take part in incubation and rearing of the youngsters.

Мътенето се извършва само от женската и продължава около 14 дни.
Incubation is performed solely by the female and lasts about 14 days.

Женската снася от 3 до 8 яйца и двамата родители участват в мътенето.
The female lays from 3 to 8 eggs and both parents participate in incubation.

Мътенето продължава 43 дни, като и двамата родители участват в него.
Incubation lasts about 44 days, and both parents participate in it.

Женската се редува с мъжката чайка за мътенето в продължение на 20 или 21 дни.
The female is alternating with the male gourd for hatching for 20 or 21 days.

Мътенето продължава около 30-35 дни, като с него се заемат и двамата родители.
Hatching lasts 35-40 days, with both parents participating in the process.

Родителските грижи са приключили, мегаподът оставя грижите за мътенето на вулкана.
Parenting over, the megapode leaves the time-consuming job of incubation to the volcano.

Мътенето на водата е страхотен способ за защитата да се предпази от процес.
Muddying the waters is a great way for the defense to keep it from going to a trial.

Ако всичко е наред по време на мътенето, пиленцето трябва да се излюпи на 1 юни(денят на детето).
If everything is OK during the incubation, the new chick will be hatched on 1st of June(the Children's day).

Мътенето продължава 12-18 дни, а малките остават в гнездата още 16-24 дни.
The incubation lasts 12-18 days and the young remain in the nest for another 16-24 days.

След напускане и отдалечаване от гнездовото място, птицата се завърна в гнездовата ниша и продължи мътенето.
After flying away from the nesting site, the bird returned to the nesting niche and continued incubation.

Мътенето трае 21-24 дни, обикновено се извършва от женската и по-рядко от мъжкия.
Incubation lasts from 21- 25 days, usually performed by the female and rarely by the male.

След излюпване на малките, женската грижливо чисти гнездото от остатъци от черупки, храна и погадки, натрупали се през време на мътенето.
After the little ones hatch, the female cleans carefully the remains of the shells and the food in the nest, built up during the incubation.

Но, какво, с мътенето на Jeeves и мътенето на Motty, бях в доста намален държавен вид.
But, what with brooding on Jeeves and brooding on Motty, I was in a pretty reduced sort of state.

Учените отдавна подозираха, че продължителността на мътенето на динозавърските яйца е била сходна с тази на птичите яйца- между 11 и 85 дни.
Scientists have long assumed the duration of dinosaur incubation was similar to that of birds due to their common ancestry, from 11 to 85 days.

Птиците са особено уязвими през размножителния период и нежеланото човешко присъствие може да стане причина за провал при сформирането на брачните двойки, мътенето или отглеждането на малките.
Birds are especially vulnerable during their mating period and unwanted human presence can cause failure of mating couples formation, brooding or raising the offspring.

Майстор в мътенето на водата и създаване на объркване, Путин разви редица алтернативни теории, които могат да помогнат на Москва да се противопостави на всяко твърдо доказателство, което води следите към Русия.
An expert at muddying the waters and creating confusion, Mr. Putin advanced a number of alternative theories that could help Moscow address any firm evidence that might emerge as a trail leading to Russia.

Когато се върнах старите Chiswick отишъл да си легне, но Bicky беше там, прегърбени в фотьойл, мътенето доста напрегнато, с цигара, която излиза от ъгъла на устата и повече или по-малко стъклен поглед в очите му.
When I got back old Chiswick had gone to bed, but Bicky was there, hunched up in an arm-chair, brooding pretty tensely, with a cigarette hanging out of the corner of his mouth and a more or less glassy stare in his eyes.

И какво с мътенето на тази перспектива, и седи в старата плосък чакане за запознати стъпка, и да го в леглото, когато стигна там, и кражба в болните-камерна следващата сутрин, за да размишлява върху останките, бях започнал да губи тегло.
And what with brooding on this prospect, and sitting up in the old flat waiting for the familiar footstep, and putting it to bed when it got there, and stealing into the sick-chamber next morning to contemplate the wreckage, I was beginning to lose weight.

Нормално мътене.
Normal incubation.

Мътене- трае 25-26 дни и се извършва и от двамата родители.
Hatching- lasts 25-26 days and is done by both parents.

В миналото, някой пчелари са разрушавали гнездата им по време на мътене на малките.
In the past, some beekeepers have destroyed their nests during hatching of their chicks.

Имайки предвид колко време е необходимо за миграция, установяване на територия, мътене и отглеждане на малките, привличането на половинка би орязало ценното време, нужно за размножаване.
Considering the time needed to migrate, establish territories, incubation, and raising their young, spending extra time to attract a mate would minimize reproductive time.

Те могат да бъдат оставени без мътене няколко дни и ще останат невредими, докато родителите им се завърнат от бурята.
They can be left for several days without incubation and remain undamaged while the parents struggle home through the storm.

Яйцата са достатъчно твърди, когато се снасят, както и по време на мътене, за да се предпазят от счупване.
Eggs are sufficiently hard when laid and during brooding to protect them from breaking.

Така началото е поставено и след първите яйца с нетърпение се очакват да се излюпят и първите малки, което ще стане след около месец неуморно мътене от страна на грижовните родители.
So, we are eagerly waiting for the first hatchlings to appear, which will happen in about a month of hard incubation by the caring parents.

Скалолазката е птица населяваща скални стени и пропасти в планините, мнозинството от местата му за мътене са на алпийска височина, поради което възможността за наблюдение на птицата в населено място е нетипична и на практика неповторима в световен мащаб.
It inhabits the cliffs and precipices in the mountains, and a majority of its seats for brooding are at alpine height, therefore the possibility for bird watching in a populated place is not typical and in fact quite unique in the world.

Как да използвам "мътенето" в изречение

Пълно елиминиране на фактора безпокойство на двойките по време на мътенето и изхранването на малките.

Отглеждат по 2-3 люпила на година. Периодът на мътенето отнема само 11 дни, а две седмици по-късно младите птици напускат гнездото.

Македонците са част от народа ни, повечето от тях го знаят. Мътенето на умовете идва отвън...винаги чужденци са разделяли народа ни, винаги...

След любовната игра и снасянето на яйца, които могат да бъдат от едно до четири, и двамата родители участват в мътенето и отглеждането на малките.

Двойките белоглави лешояди отглеждат само по едно малко. Мътенето продължава около два месеца, като и двамата родители поемат грижи за бъдещото потомство и се сменят.

Това е по въпроса за мътенето и люпенето на „яйцата на грабливите птици“. Такива като „Белене“, КТБ, ски-зоната над Банско, заменките на гори и ниви и случаят „Калиакра“.

MixMan ти дължи 20 крони. Пиши му на лични да се разберете. Георги M. каза: 4.4.2011 в 18:47 Браво, постът много ми хареса. С кеф го линкнах в мътенето ми за „Repo Men“.