Какво е " МЮСЮЛМАНСКИ ПОКЛОННИЦИ " на Английски - превод на Английски

• muslim pilgrims
• muslim worshippers
• muslim worshipers
• of muslims pilgrims

Примери за използване на Мюсюлмански поклонници на Български и техните преводи на Английски

Пълен е с мюсюлмански поклонници. Стават за заложници.
The ship's packed with Muslim pilgrims, which could present a hostage situation.

Мястото е било свидетел на чести сблъсъци между израелската полиция и мюсюлмански поклонници.
The site witnesses frequent clashes between Israeli police and Muslim worshippers.

Голдщайн откри огън по стотиците мюсюлмански поклонници, които бяха в джамията по време на Рамадан, месеца на постите.
Goldstein opened fire at the hundreds of Muslim worshippers who were at the mosque during Ramadan, the month of fasting.

Мюсюлмански поклонници от България успешно изпълниха поклонението умре в Светите места и се завърнаха в родината ни.
Muslim pilgrims from Bulgaria successfully performed the pilgrimage of Umrah to the Holy places and returned to our country.

Понастоящем визите са ограничени за емигранти и техните близки, бизнес лица и мюсюлмански поклонници, пътуващи до светите места в Мека и Медина.
Visas are currently restricted to expat workers, their dependents and Muslim pilgrims travelling to holy sites in Mecca and Medina.

Всяка година кралството посреща милиони мюсюлмански поклонници, които посещават Мека, но сега се стреми да привлече и конвенционалните туристи.
The kingdom already welcomes millions of Muslims pilgrims who come to visit Mecca each year, and it is now gearing up to attract conventional tourists.

Понастоящем визите са ограничени за емигранти и техните близки, бизнес лица и мюсюлмански поклонници, пътуващи до светите места в Мека и Медина.
Visas to the kingdom are currently restricted to expat workers, their dependants and Muslim pilgrims travelling to holy sites in Mecca and Medina.

Всяка година кралството посреща милиони мюсюлмански поклонници, които посещават Мека, но сега се стреми да привлече и конвенционалните туристи.
The Kingdom of Saudi Arabia already welcomes millions of Muslims pilgrims visiting Mecca annually; now is gearing up to attract conventional tourists.

Понастоящем визите са ограничени за емигранти и техните близки, бизнес лица и мюсюлмански поклонници, пътуващи до светите места в Мека и Медина.
Visas are currently restricted to expat workers and their dependents, business persons, and Muslim pilgrims travelling to holy sites in Mecca and Medina.

Проектът„Червено море“ също може да разнообразява туристическия сектор на кралството, който традиционно разчита на милиони мюсюлмански поклонници, които посещават Мека.
The Red Sea Project may also diversify the kingdom's tourism sector, which traditionally relies on millions of Muslim pilgrims visiting Mecca.

Мъжът, убил 51 мюсюлмански поклонници в джамията в Крайстчърч, беше официално обвинен в тероризъм за първи път, съобщиха от полицията в Нова Зеландия.
The man accused of shooting dead 51 Muslim worshippers in the Christchurch mosque attacks was formally charged with terrorism for the first time, New Zealand police said.

Досега чужденците, пътуващи в Саудитска Арабия, бяха главно работници и техни роднини, бизнесмени и мюсюлмански поклонници, които получаваха специални визи за Мека и Медина.
Until now, foreigners traveling to Saudi Arabia were mainly workers and their relatives, businessmen and Muslim worshipers receiving special visas for Mecca and Medina.

Хадж IPhone" е друго ново приложение, насочено към мюсюлмански поклонници, тъй като позволява гео-маркиране на палатките по време на хаджа, така че да улесни намирането им, след като завършат ритуалите.
Hajj IPhone app” is also a new app geared towards Muslim pilgrims, as it allows tents to be geo-tagged for ease of finding later on after finishing the rituals.

За тази цел всяко насилие, дискриминация или прояви на нетърпимост към еврейски, християнски и мюсюлмански поклонници, или култови места, трябва да бъдат категорично отхвърлени.
To this end, any kind of violence, discrimination or displays of intolerance against Jewish, Christian and Muslim worshipers, or places of worship, must be firmly rejected.

Израелската окупация„отчужди“ големи площи на джамията Ибрахимия и я отпусна за еврейска употреба след клането на 25 февруари 1994 г. на мюсюлмански поклонници от заселник-колонист.
The Israeli occupation“expropriated” large areas of the Ibrahimi Mosque and allocated it for Jewish use only following the 25 February 1994 massacre of Muslim worshippers by a settler.

На всички входове използвани от мюсюлмански поклонници са инсталирани метални детектори, а Уакф са призовали за пълен мюсюлмански бойкот докато металните детектори бъдат премахнати.
They have since installed metal detectors on all entrances used by Muslim worshipers and the Waqf has called for a complete Muslim boycott until the metal detectors are removed.

Досега чужденците, пътуващи в Саудитска Арабия, бяха главно работници и техни роднини, бизнесмени и мюсюлмански поклонници, които получаваха специални визи за Мека и Медина.
Until now foreigners visiting Saudi Arabia were largely restricted to resident workers and their dependants, business travellers, and Muslim pilgrims given special visas to visit Mecca and Medina.

Кралството приема всяка година милиони мюсюлмански поклонници на светите места в Мека и Медина- съветникът на Тръмп по националната сигурност Хърбърт Макмастър отбеляза този факт, когато обяви решението на Тръмп да посети първо Саудитска Арабия.
The kingdom hosts millions of Muslim pilgrims annually at holy sites in Mecca and Medina- a fact that Trump's national security adviser, H.R. McMaster, noted when announcing Trump's decision to visit Saudi Arabia first.

Досега чужденците, пътуващи в Саудитска Арабия, бяха главно работници и техни роднини, бизнесмени и мюсюлмански поклонници, които получаваха специални визи за Мека и Медина.
At present, foreigners traveling to Saudi Arabia are largely restricted to resident workers and their dependents, business travelers, and Muslim pilgrims who are given special visas to travel to holy sites.

Съветът изразява дълбоката си загриженост и решително осъжда зачестилите прояви на религиозна нетърпимост и дискриминация, намерили израз в неотдавнашните актове на насилие и тероризъм в различни страни, срещу християни и техните места за поклонение, срещу мюсюлмански поклонници и други религиозни общности.
In these Conclusions, the Union expressed its profound concern about the increasing number of acts of religious intolerance- epitomised by recent violence and acts of terrorism, in various countries, against Christians and their places of worship, against Muslim pilgrims and against other religions communities.

Досега чужденците, пътуващи в Саудитска Арабия, бяха главно работници и техни роднини, бизнесмени и мюсюлмански поклонници, които получаваха специални визи за Мека и Медина.
To date, foreigners traveling to Saudi Arabia have been largely restricted to resident workers and their dependents, business travelers, and Muslim pilgrims who are given special visas to visit Makkah and Medina.

Би било глупаво да се предположи, че държава, която ежегодно се посещава от стотици хиляди мюсюлмански поклонници, страната, в която се намира основният храм, страната, в която нивото на религиозност е почти една добра среща, ще гостеприимна към хората, които смятат, че всички вярващи без изключение идиоти.
It would be foolish to assume that a country which is visited annually by hundreds of thousands of Muslim pilgrims, a country in which is located the main Shrine, the country in which the level of religiosity is virtually absolute, to be hospitable to people who believe that all believers without exception idiots.

Досега чужденците, пътуващи в Саудитска Арабия, бяха главно работници и техни роднини, бизнесмени и мюсюлмански поклонници, които получаваха специални визи за Мека и Медина.
Until now, foreigners travelling to Saudi Arabia have been largely restricted to resident workers and their dependents, business travellers, and Muslim pilgrims who are given special visas to visit Mecca and Medina.

Селището, което ще се състои от 31 жилищни единици, включително детска градина и други обществени съоръжения, ще бъде разположено между улиците Beit Roman и Al-Shuhada, която е затворена за палестинците от 1994 г., когато израелския екстремист Барух Голдщайн откри огън по мюсюлмански поклонници в Джамията Ибрахимия, убивайки 29 и ранявайки 150 други.
The settlement- which will be comprised of 31 units including a kindergarten and other public facilities- will be located between Beit Roman and Al-Shuhada Street, which has been closed to Palestinians since 1994 when extremist Israeli settler Baruch Goldstein opened fire at Muslim worshippers inside the Ibrahimi Mosque, killing 29 and injuring 150 others.

Има все повече призиви правителството да превърне символичната сграда отново в джамия, особено след известията, че стрелецът, убил мюсюлмански поклонници в Нова Зеландия, е оставил манифест, в който се казва, че Света София трябва да бъде„свободна от минарета“.
There have been increasing calls for the government to convert the symbolic structure back into a mosque, in the wake of reports that the gunman who killed Muslim worshippers in New Zealand left a manifesto saying the Hagia Sophia should be“free of minarets.”.

Връзките бяха показани в манифест от 73 страници, че привърженикът на превъзходството на бялата раса, който се нарича Брендън Тарант в социалната мрежа„Туитър“, обяви защо е убил 49 мюсюлмански поклонници по време на петъчните молитви в Крайстчърч, Нова Зеландия.
The links were on display in a 73-page manifesto that the white supremacist, who called himself Brendon Tarrant on Twitter, posted to explain why he had killed 49 Muslim worshippers during Friday prayers in Christchurch, New Zealand.

Има все повече призиви правителството да превърне символичната сграда отново в джамия, особено след известията, че стрелецът, убил мюсюлмански поклонници в Нова Зеландия, е оставил манифест, в който се казва, че Света София трябва да бъде„свободна от минарета“.
The associated press reported, there have been‘increasing calls for the Turkish government to convert the symbolic structure back into a mosque, especially in the wake of reports that the gunman who killed Muslim worshippers in New Zealand left a manifesto saying the Hagia Sophia should be“free of minarets.”.

Досега чужденците, пътуващи в Саудитска Арабия, бяха главно работници и техни роднини, бизнесмени и мюсюлмански поклонници, които получаваха специални визи за Мека и Медина.
Until now, foreigners travelling to Saudi Arabia had been largely restricted to resident workers and their dependents, business travellers and Muslim pilgrims who are given special visas to visit the holy cities of Mecca and Medina.

Израел насилствено се нахвърли върху мюсюлманските поклонници, посещаващи Ал-Акса за молитвите на Ид Ал-Адха.
Israel violently cracked down on Muslim worshippers visiting Al-Aqsa for Eid Al-Adha prayers.

Мюсюлманските поклонници ще имат гарантиран достъп.
Muslim pilgrims would be guaranteed access.

Как да използвам "мюсюлмански поклонници" в изречение

Приблизително два милиона мюсюлмански поклонници започнаха да се събират днес в Мина, близо до свещената Мека, за началото на годишния хадж.