Какво е " МЮСЮЛМАНСКО НАСТОЯТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• muslim board of trustees

Примери за използване на Мюсюлманско настоятелство на Български и техните преводи на Английски

За пръв път на 19 март 2018 година беше учредено Мюсюлманско настоятелство- Асеново.
Muslim Board of Trustees- Asenovo was established for a first time on March 19, 2018.

Актуално Новини Мюсюлманско настоятелство- Кърджали проведе поредната дезинфекция на централната джамия в града.
News Muslim Board of Trustees- Kardzhali made another one disinfection of the central mosque in the town.

На нея присъстваше и председателят на местното мюсюлманско настоятелство Ахмед Пехливан.
It was also attended by the Chairman of the local Muslim Board of Trustees Ahmed Pehlivan.

Това се случи благодарение на съвместната дейност на Районно мюфтийство- Кърджали и местното мюсюлманско настоятелство.
This happened thanks to the joint work of Regional Mufti's Office- Kardzhali and the local Muslim Board of Trustees.

Инициативата бе съвместно организирана с Мюсюлманско настоятелство- Пловдив с председател Ахмед Пехливан.
The initiative was jointly organized with the Muslim Board of Trustees- Plovdiv, chaired by Ahmed Pehlivan.

Мюсюлманско настоятелство- Кърджали проведе поредната дезинфекция на централната джамия в града РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Muslim Board of Trustees- Kardzhali made another one disinfection of the central mosque in the town.

Гостите бяха посрещнати от районния мюфтия Танер Вели и председателя на местното мюсюлманско настоятелство Ахмед Пехливан.
The guests were welcomed by the Regional Mufti Taner Veli and the Chairman of the local Muslim Board of Trustees Ahmed Pehlivan.

На своеобразния празник, организиран от местното мюсюлманско настоятелство, присъстваха стотици гости от страната и чужбина.
The special celebration, organized by the local Muslim Board of Trustees, was attended by hundreds of guests from the country and abroad.

След края на състезанието всички гости- участници, преподаватели и други присъстващи, бяха нагостени с обяд, осигурен от Мюсюлманско настоятелство- град Шумен.
After the competition all guests- participants, teachers and other attendees were offered lunch, provided by the Muslim Board of Trustees- city of Shumen.

Председателят на ВМС бе придружаван от председателя на Мюсюлманско настоятелство- Пловдив Ахмед Пехливан, който е и представител на„Йешилай“ в България.
SMC Chairman was accompanied by the Chairman of the Muslim Board of Trustees- Plovdiv Ahmed Pehlivan, who is also a representative of“Yeşilay” in Bulgaria.

Официалното писмено предложение беше входирано от името на Танер Вели, районен мюфтия на Пловдив, и Ахмед Пехливан- председател на Мюсюлманско настоятелство- Пловдив.
The official written proposal was lodged by Taner Veli- Regional Mufti of Plovdiv, and Ahmed Pehlivan- Chairman of the Muslim Board of Trustees- Plovdiv.

Районно мюфтийство- Смолян, със съдействието на Мюсюлманско настоятелство- град Мадан, проведе XII-то регионално състезание по основни познания за ислямската религия.
Regional Mufti's Office- Smolyan, with the assistance of the Muslim Board of trustees- town of Madan, held the XII Regional Competition in Basic Knowledge in Islam.

Хатим-тържеството се проведе по инициатива на родителите на децата и бе реализирано със съдействието на Мюсюлманско настоятелство- град Рудозем.
The hatim-celebration was held at the initiative of the parents of the children and took place with the assistance of the Muslim Board of Trustees- town of Rudozem.

По инициатива и покана на председателя на Мюсюлманско настоятелство- село Бъзън Бехат Нури през изминалата седмица районният мюфтия на град Русе Юджел Хюсню посети селото.
At the initiative and the invitation of the Chairman of Muslim Boards of Trustees- village of Bazan Behat Nuri the Regional Mufti of Ruse Yudzhel Hyusnyu visited the village.

Той посети страните в периода 17-21 септември тази година, като бе придружаван от двама представители на Мюсюлманско настоятелство- Драганово- Хасан Кабаколаков и Мустафа Котаков.
He visited the countries in the period September 17-21 this year and was accompanied by two representatives of the Muslim Board of Trustees- Draganovo- Hasan Kabakolakov and Mustafa Kotakov.

Чепинци, общ. Рудозем. Хатим-тържество за децата направили първият си прочит на Свещения Коран беше организирано от родителите на децата и Мюсюлманско настоятелство с.
The hatim-celebration for the children who made their first entire reading of the Holy Qur'an was organized by the parents of the children and the Muslim Board of Trustees of the village of Chepintsi.

То беше направено от Мюсюлманско настоятелство- Трамповска махала в село Чепинци и включва десетки стари книги и ръкописи на арабски и османски езици, съхранявани с години в мюсюлманския религиозен храм в родопското село.
It was made by the Muslim Board of Trustees- hamlet Trampovska in the village of Chepintsi and includes dozens of old books and manuscripts in Arabic and Ottoman languages, stored for years in the Muslim religious temple in the village on the Rhodopes.

След церемонията по награждаването на отличилите се в пловдивското регионално състезание за Основни познания за исляма всички малки и големи гости на мероприятието се събраха на празничен обяд, осигурен от Мюсюлманско настоятелство- Асеновград.
After the award ceremony for the winners in the regional competition in Basic knowledge in Islam in Plovdiv, all young and adult guests gathered for festive lunch, provided by the Muslim Board of Trustees- Asenovgrad.

Местното мюсюлманско настоятелство с председател Хюсеин Абу-Калбайн също е учредено по инициатива на гражданите, които сами избират и предлагат за назначение ръководството на настоятелството. Въпросното Мюсюлманско настоятелство, съобразно Устава на Мюсюлманско изповедание, не е назначаемо.
The local Muslim Board of Trustees with a Chairman Hyusein Abu-Kalbayn also is established at the initiative of the citizens who themselves choose and propose for appointment the management of the Board of Trustees..

Главният мюфтия бе официален гост на заседание на пловдивското мюфтийство в Асеновград На 18 февруари(понеделник) 2018 година Районно мюфтийство- Пловдив проведе редовно заседание с имамите от региона, като домакин на събитието беше Мюсюлманско настоятелство- Асеновград.
On February 18(Monday), 2019 Regional Mufti's Office- Plovdiv held a regular meeting with the imams from the region and a host of the event was Muslim Board of Trustees- Asenovgrad.

Официалното писмено предложение беше входирано от името на Танер Вели, районен мюфтия на Районно мюфтийство- Пловдив, и Ахмед Пехливан- председател на Мюсюлманско настоятелство- Пловдив, като не беше свързано с искане за финансиране на честванията от общинския бюджет.
The official written proposal was made on behalf of Taner Veli, Regional Mufti of Regional Mufti's Plovdiv, and Ahmed Pehlivan- Chairman of the Muslim Board of Trustees- Plovdiv, and it was not linked to request for funding the celebrations from the Municipal budget.

Друго важно решение, взето по време на съвместната среща между кмета на селото и представителите на мюсюлманската общност, беше всички дарения, които се правят в селото, без значение от повода, да влизат в хазната на Мюсюлманско настоятелство- Върбовка.
Other important decision, made during the joint meeting between the Mayor of the village and the representatives of the Muslim community, was all donations, made in the village, regardless of the occasion, to be submitted to the treasury of Muslim Boards of Trustees- Varbovka.

През изминалия месец Мюсюлманско настоятелство- град Пещера с подкрепата на екип от местни доброволци организира три кампании за раздаване на хранителни продукти от първа необходимост и по този начин се включи в Националната благотворителна кампания за социално подпомагане на Главно мюфтийство-„Бъди надежда за нуждаещ“.
During the last month the Muslim Board of Trustees- town of Peshtera with the support of a team of local volunteers organized three campaigns for distribution of food necessities and in this way joined the National charity campaign for social assistance of Grand Mufti's Office-“Be hope for the needy”.

След представянето на процедурата и правилата по провеждането на конференцията от страна на имама на село Лъжница, който е и член на ВМС, делегатите избраха за водещ конференцията Мехмед Хаджи, п редседател на Мюсюлманско настоятелство- Брезница, и за протоколчик- Ахмед Абдурахманов, имам на село Сатовча.
After presenting the procedure and the rules for carrying out the conference by the imam of the village of Lazhnitsa, who is also a SMC member, the delegates elected as a speaker of the Conference Mehmed Hadzhi, Chairman of the Muslim Board of Trustees- Breznitsa, and as a minutes keeper- Ahmed Abdurahmanov, imam of the village of Satovcha.

В рамките на една от инициативите на Мюсюлманско настоятелство- Пещера бяха раздадени общо 260 пакета с хранителни и хигиенни продукти на повече от 200 семейства от кварталите„Луковица“ и„Пирин“- самотно живеещи възрастни хора, лица с увреждания, самотни майки с деца и семейства в крайна нужда- както мюсюлмани, така и християни.
In the framework of one of the initiatives of the Muslim Board of trustees- Peshtera were distributed a total of 260 packages with food and hygiene products to more than 200 families from the quarters of“Lukovitsa” and“Pirin”- single elderly people, people with disabilities, single mothers with children and needy families- both Muslims and Christians.

Лекционният сезон 2017/2018 в джамията на град Рудозем беше закрит с дуата на гост-лектора Бирали Мюмюн Бирали и с благодарствените слова и благопожеланията на домакините от Мюсюлманско настоятелство- Рудозем както към всички лектори, отзовавали се на поканите за участие, така и към цялата мюсюлманска общност в региона, която с интерес е участвала в ежеседмичните събития.
The season of lectures 2017/2018 in the mosque of the town of Rudozem was closed with the dua of the guest lecturer Birali Myumyun Birali and with thanksgiving speeches and best wishes of the hosts from the Muslim Board of Trustees- Rudozem both to all lecturers who responded to the invitations to participate, and to the entire Muslim community in the region, who with an interest participated in the weekly events.

Акцент в рамките на срещата беше актуализирането на състоянието на мюсюлманските настоятелства“.
Focus of the meeting was the update of the status of the Muslim boards of trustees.

На заседанието бяха поканени местни бизнесмени, представители на мюсюлмански настоятелства и имами.
For the meeting were invited local businessmen, representatives of Muslim boards of trustees and imams.

Дарението от Мюсюлманското настоятелство беше направено със съдействието и чрез посредничеството на преподавателя от Духовно училище- Момчилград Сами Фазлийски.
The donation from the Muslim Board of Trustees was made with the assistance and through the mediation of the teacher from Religious School- Momchilgrad Sami Fazliyski.

Той беше организиран от Мюсюлманското настоятелство на селото и се проведе на 27 април(събота) тази година.
It was organized by the Muslim Board of Trustees of the village and took place on April 27(Saturday) this year.

Как да използвам "мюсюлманско настоятелство" в изречение

– На 23.08.2010 г. са счупени стъклата на вратата на офисите на Мюсюлманско настоятелство в гр. Русе

Чл. 24. За избора на Мюсюлманско настоятелство се изготвя протокол в 3 (три) екземпляра, които се изпращат:

/2/ Събранието за учредяване на ново Мюсюлманско настоятелство се провежда в присъствието на член на Районния мюсюлмански съвет.

На 24 октомври тази година Влахов се е произнесъл по казус за имот на Мюсюлманско настоятелство в Русе.

Относно: Извършване на СМР и сключване на договор за съвместна дейност с Мюсюлманско настоятелство при село Смирненски, община Ветово

No. 96 от 02.03.2017 Заповед №96 от 02.03.2017 г. за разрешение за изработване на ПУП на Мюсюлманско настоятелство с. Дебрен

Чл. 16. /1/ Общото събрание избира мюсюлманско настоятелство на мюсюлманите, обсъжда и решава основните въпроси на изповеданието на населеното място или район.

Постъпила е жалба от Мюсюлманско настоятелство с.Старцево, общ. Златоград, обл.Смолян против разпореждане за издаване на изпълнителен лист по гр.д. №101/2012г. по описа на РС-Златоград.

Новоизбраният за съдия от Конституционния съд - Красимир Влахов на 24.10.2018 г., се е произнесъл по казус за имот на Мюсюлманско настоятелство – гр. Русе, част от Мюсюлманско изповедание.

Лошо. Тази джамия наистина е уникален паметник на културата, както добре е отбелязано в статията, и трябва да се направи нещо, за да се спаси и съхрани – община, мюсюлманско настоятелство и т.н.