Какво е " НАБЛИЖАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• approach
• approaching
• closer

Примери за използване на Наближаване на Български и техните преводи на Английски

Разбрано, Кай Так наближаване.
Roger that, Kai Tak approach.

Цените ще бъдат обявени с наближаване на началото на продажбите.
Pricing will be announced closer to the start of sales.

Наближаване. Време е да се срещне с най-голямото изпитание, неговият най-голям страх.
Approach It's time to face the biggest ordeal, the hero's worst fear.

Цените ще бъдат обявени с наближаване на началото на продажбите.
Prices and bundling will be announced closer to the start of sales.

В най-високата му част е имало пост, който е следял за наближаване на кърджалии.
In the highest part was a post that watched for the approaching of Kurdzhalii.

Наслаждавай се на бавното и устойчиво наближаване на момента, в който ще експлодира.
Enjoy the slow, steady approach of that moment when he explodes.

Не се притеснявай, Наташа, твоят Сергей има синдром на наближаване на бащинството.
Do not worry, Natasha, your Sergei has a syndrome of approaching paternity.".

Възможно е да няма признаци за наближаване на ражданията 2 седмици преди PDR.
It may be that there are no signs of approaching births 2 weeks before the PDR.

С наближаване на гласуването в парламента за Brexit сделката с ЕС, всички се питат има ли….
With the upcoming voting in parliament for the Brexit deal with the EU, everyone is wonde….

С напредване на възрастта и наближаване на менопаузата е нормално нивата на естроген да спаднат.
As women age and approach menopause, it is normal for estrogen levels to drop.

Клипър две, над курс Сиера-Лима-Бийкън, кацане на 2, 000 и махнете преградите за наближаване.
Clipper Two, over heading Sierra-Lima-beacon, descend to 2,000 and cleared to intercept localizer for approach.

С наближаване на парламентарните избори нека да видим как работи системата, която определя водещия кандидат.
With parliamentary elections approaching, let's see how this system that designates lead candidate works.

В следващите месеци и с наближаване на въвеждането на тол таксуването АПИ ще предоставя допълнителна информация.
In the coming months and with approaching the implementation of tolling RIA will provide additional information.

Хормоните, които организмът произвежда при стрес(наближаване на крайни срокове и т.н.), могат да изчерпат магнезия в тялото ти.
Hormones that the body produces when in stress(approaching deadlines, etc.) can deplete magnesium in your body.

С все по-бързото наближаване на зимния сезон е напълно естествено трафикът по градски улици да се увеличи значително.
With the quickly approaching winter season it is completely natural for the traffic on city streets to increase significantly.

Ние изброяваме някои от тези признаци на наближаване на трудовата активност, които обикновено се говорят в женските общности.
We list some of these signs of approaching labor activity, which are usually spoken of in women's communities.

С наближаване на коледните и новогодишните празници, търговията на капиталовите и валутните пазари е все по-вяла и неликвидна.
With the approach of Christmas and New Year holidays, trading in capital and currency markets is more subdued and illiquid.

Обръщането на кривите обикновено винаги е предвещаващ сигнал за наближаване на рецесия, като 10- годишните облигации паднаха до 2.439%.
Turning curves is usually always a telling sign of a recession approach, with 10-year bonds falling to 2.439%.

При наближаване на острова със самолет разглежда многобройни заливи и заливи, тъмно зелена долина в рамка от планини в кафяво.
At approach to island by the plane numerous bays and gulfs, dark greens of valleys in a brown frame of mountains are visible.

Можете предварително да забележите знаците за наближаване на лечебна криза в ириса, когато някогашната сива или кафява рефлексна област стане белезникава.
You may notice an advance warning of an approaching healing crisis in the iris, when a formerly grey or brown reflex area becomes whitish.

С наближаване на гласуването в парламента за Brexit сделката с ЕС, всички се питат има ли стойност в акциите от острова.
With the upcoming voting in parliament for the Brexit deal with the EU, everyone is wondering if there is value in the shares of the island.

В следващите месеци и с наближаване на въвеждането на тол таксуването от 16 август 2019 г. АПИ ще предоставя допълнителна информация.
In the coming months and with approaching the implementation of tolling as of 16 August 2019, RIA will provide additional information.

С наближаване на парламентарните избори в Косово на 23 октомври се засилват призивите към сърбите в тази провинция да вземат участие във вота.
With the approach of the 23 October parliamentary elections in Kosovo, there have been increasing calls for the province's Serbs to take part in the vote.

Подобни характеристики на поведението на младите съпрузи, които чакат да бъдат добавени към семейството, американският психотерапевт Франк Питман нарече"синдрома на наближаване на бащинството".
Similar features of the behavior of young husbands waiting to be added to the family, the American psychotherapist Frank Pitman called"the syndrome of approaching paternity".

С бързото наближаване на зимата вие и вашите пътници ще искате да сте напълно подготвени за пистите преди падането на първия сняг.
With winter fast approaching, you and your passengers will want to be fully prepared for the slopes before the first snow starts to fall.

До данните за БВП на САЩ е много вероятно валутите да запазят инерцията си по посоката на последните краткосрочни движения, но с наближаване на данните волатилността ще се повиши и може да видим корекции с цел предпазливост.
Data on US GDP is likely currencies to maintain momentum in the direction of recent short-term movements, but with approaching data volatility will increase and we may see adjustments to caution.

С бързото наближаване на началото на преговорите Прищина и Белград остават силно разделечени във вижданията си относно бъдещето на провинцията.
With the expected launch of the talks fast approaching, Pristina and Belgrade remain far apart in their views regarding the province's future.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и мога да ви кажа, че Галактическата Федерация на Светлината аплодира вашето наближаване до крайните времена и знае, че сега вие имате силата и решимостта да ги видите и да заявите победата, която е ваша.
I am SaLuSa from Sirius and can tell you that the Galactic Federation of Light applauds your approach to the end times, and knows that you now have the strength and resolve to see it through and claim the victory that is yours.

A с наближаване на сезона на ваканциите, OnStar разшири своята гама с допълнителни услуги като хотелски резервации[1] и търсене на свободни места за паркиране[2] с личното съдействие на служителите на системата OnStar.
And with the holiday season approaching, OnStar has extended its portfolio by further services such as hotel room booking[1] and parking spot search[2] via one of the personal OnStar Advisors.

С бързото наближаване на ваканционния сезон, личният състав, който иска да изкара Коледни картички вкъщи-- който иска да изпрати Коледни картички у дома в Щатите-- следва да го направи не по-късно от 13 Август, поради натоварването на пощите в това време на годината.
With the holiday season rapidly approaching, those personnel wishing to spend Christmas cards home… Wishing to send Christmas cards home to the States are asked to do so no later than August 13th due to a yearly mail rush at that time.

Как да използвам "наближаване" в изречение

Петролът по световните пазари рязко поевтиня и ако преди месец търговците говореха за наближаване н...

Системата работи като при движение ви предупреждава със звуков сигнал за опасно наближаване до странични обекти.

С повишаване на температурите и наближаване на отпуската със сигурност вече мечтаете за вашата лятна ваканция.

Master Известие/Сигнал за наближаване на краят на гаранционен срок / договор за услуги (раздел "Съобщения" (Notifications)).

При наближаване на нашата крайна спирка (София) прекрасната ни екскурзоводка започна да ни съобщава предстоящите дестинации.

Contact CDS today . С наближаване на лятото все повече дами търсят начини за отслабване програми за.

Blizzard загатват, че допълнителни детайли за събитията на тазгодишния BlizzCon ще бъдат разкрити с наближаване на събитието.

Предупреждава при наближаване на камера (предупреждава и показва какво е ограничението на скороста и къде е камерата)

Животът започва като теснолинейка и завършва като експрес. Годините потракват все по-бързо с наближаване на крайната гара.