Какво е " НАБЛЮДАТЕЛНИ ПУНКТА " на Английски - превод на Английски

• observation posts
• observation points

Примери за използване на Наблюдателни пункта на Български и техните преводи на Английски

На нейната територия вече има 12 наблюдателни пункта на турската армия.
There are 12 observation posts of the Turkish army in the area.

Три наблюдателни пункта в региона са под обсада от силите на режима.
Several Turkish observation posts in the province are already under siege by regime forces.

На нейната територия вече има 12 наблюдателни пункта на турската армия.
In the province there were 12 observation posts of the Turkish army.

Иска да установим 4 наблюдателни пункта с жична комуникация към базата.
He wants us to set up forward observation posts hardwired back to base for communications.

На 7 февруари турският вестник Milliyet съобщи, позовавайки се на военен източник, че три от 12 турски наблюдателни пункта са разположени на територии, контролирани от Дамаск.
Milliyet reported on February 7, three out of 12 Turkish observation posts are located in territories controlled by Damascus.

Сутрешното броене на гъските се извърши на 9 наблюдателни пункта, като червеногушите гъски бяха концентрирани най-вече в района на Езерецко езеро край Шабла.
Morning geese counts were conducted on 9 observation points. The Red-breasted Geese were mostly concentrated in the region of Ezerets Lake near Shabla.

На 21 ноември американският министър на отбраната Джеймс Матис обяви намерението на САЩ да разположат няколко наблюдателни пункта на сирийско-турската граница.
Secretary of Defense James Mattis stated that the U.S. will establish several observation points along the Turkish-Syrian Border on November 21.

Миллиет“съобщи, позовавайки се на военен източник, че три от 12 турски наблюдателни пункта са разположени на територии, контролирани от Дамаск.
On February 7, Turkey's Milliyet reported citing a military source that three of twelve Turkish observation posts were located in territories controlled by Damascus.

Турция има 12 наблюдателни пункта в Идлиб за прилагане на споразумението за буферна зона, постигнато преди година с Русия, за да предотврати пълномащабно сирийско настъпление.
Turkey has 12 observation posts in Idlib to enforce a buffer zone agreement struck a year ago with Russia to prevent a full-scale Syrian offensive.

По силата на споразумението между Турция и Русия, Анкара ще създаде 13 наблюдателни пункта в района, което ще й позволи да извършва въоръжени операции на място.
Again under the Turkey-Russia agreement, Ankara will establish 13 observation posts in the area, enabling it to carry out armed operations on the ground.

Анкара и Москва се споразумяха миналата година в Сочи да бъдат спрени актовете на агресия и да превърнат Идлиб в зона на деескалация, която трябва да се наблюдава от 12 турски наблюдателни пункта.
Ankara and Moscow had agreed in Sochi to halt acts of aggression and designate Idlib a de-escalation zone that would be monitored by 12 Turkish observation points.

Представителят на САЩ е заявил пред агенцията, че американските сили са освободили два наблюдателни пункта в Тал Абяд и Рас ал Аин в Североизточна Сирия край границата с Турция.
The official said U.S. forces had evacuated two observation posts at Tel Abyad and Ras al Ain in northeast Syria, along the Turkish border.

Анкара и Москва се договориха миналата година в Сочи да спрат агресивните действия и да превърнат Идлиб в зона на деескалация, която трябва да бъде наблюдавана от 12 турски наблюдателни пункта.
Ankara and Moscow agreed last year in Sochi to stop acts of aggression and turn Idlib into a de-escalation zone, which was to be monitored by 12 Turkish observation points.

На 7 февруари турският вестник Milliyet съобщи, позовавайки се на военен източник, че три от 12-те турски наблюдателни пункта са разположени на територии, контролирани от Дамаск.
On February 7, Turkey's Milliyet reported citing a military source that three of twelve Turkish observation posts were located in territories controlled by Damascus.

Турция има 12 наблюдателни пункта в Идлиб за прилагане на споразумението за буферна зона, постигнато преди година с Русия, за да предотврати пълномащабно сирийско настъпление.
Turkey has 12 observation posts in Idlib to enforce a buffer zone agreement struck a year ago with Russia to prevent a full-scale Syrian offensive and to quell fears of a humanitarian catastrophe.

Сергей Руцкой, от руското министерство на отбраната коментира, че руската военна полиция е започнала да патрулира на Голанските възвишения и планира да създаде осем наблюдателни пункта в района.
Senior ministry official Sergei Rudskoi said on Thursday that Russian military police had begun patrolling in the Golan Heights and planned to set up eight observation posts in the area.

В опит да предотврати нападението, моето правителство допринесе за създаването на зона за премахване на риска от конфликт и създаде 12 наблюдателни пункта за документиране и докладване на нарушения на прекратяването на огъня".
In an attempt to prevent the assault, my government contributed to the creation of a deconfliction zone and set up 12 observation posts to document and report cease-fire violations.

Сергей Руцкой, от руското министерство на отбраната коментира, че руската военна полиция е започнала да патрулира на Голанските възвишения и планира да създаде осем наблюдателни пункта в района.
Sergei Rudskoi, a senior Russian defense ministry official, said that Russian military police had on Thursday begun patrolling in the Golan Heights and planned to set up eight observation posts in the area.

С цел да се предотвратят възможни провокации срещу позициите на ООНпо линията„Браво“ е планирано и разгръщането на осем наблюдателни пункта на военната полиция на въоръжените сили на Русия“, допълва той.
With the aim of preventing possible provocations against UN posts along the'Bravo' line, the deployment is planned of eight observation posts of Russia's armed forces' military police," Mr Rudskoi said.

Анкара обеща във вторник, че няма да изостави нито един от 12-те наблюдателни пункта, създадени в региона по силата на споразумение със руските съюзници на Москва, и предупреди сирийското правителство„да не си играе с огъня“.
Ankara vowed on Tuesday that it would not abandon any of 12 observation posts it established in the region under a deal with Damascus ally Moscow last and warned the Syrian government“not to play with fire”.

Ние сме решени да изтласкаме режима зад нашите пунктове за наблюдение до края на февруари", каза Ердоган, след като най-малко четири турски наблюдателни пункта са били обкръжени от силите на режима, след победите им срещу опозиционните сили от август насам.
We are determined to push the regime behind our observation borders until the end of February,” said Erdoğan, as at least four Turkish observation posts have been encircled by regime forces, due to their territorial gains against opposition forces since August.

Анкара обеща във вторник, че няма да изостави нито един от 12-те наблюдателни пункта, създадени в региона по силата на споразумение със руските съюзници на Москва, и предупреди сирийското правителство„да не си играе с огъня“.
Ankara promised on Wednesday that it would not abandon any of its observation posts which were established in the north and north-west of the country under deal struck with Russia, the Syrian regime's ally and supporter in the region, and has warned the regime“not to play with fire”.

В отговор на многобройните взривни устройства, които бяха хвърлени и експлодираха по време на протестите в Газа близо до граничната ограда на Израел тази вечер, самолети на израелските обстрелваха два наблюдателни пункта на„ Хамас”в южната част на Ивицата Газа“, се казва в изявление на военните.
In response to multiple explosive devices that were hurled and exploded during Gaza riots near Israel's border fence this evening, an IDF aircraft targeted two Hamas observation posts in the southern Gaza Strip,” a statement from the military read.

САЩ са разположили наблюдателни пунктове по сирийско-турската граница.
US setting up observation posts on Syria-Turkey border.

За тази цел бойците от„ТСК“ ще създадат контролно-пропусквателни и наблюдателни пунктове.
For this purpose, the TSK elements will form control and observation points.

Ердоган поиска сирийските военни да напуснат турските наблюдателни пунктове.
Erdogan urges Syria to back off Turkish observation posts.

Това е нашият наблюдателен пункт на Балканите.
This is our observation post in the Balkans.

Към края на столетието кулата е приспособена за противопожарен наблюдателен пункт.
At the end of century the clocktower is adapted for fire observation post.

Беше ли на наблюдателния пункт?
Were you at the observation point?

Дали е била използвана само като наблюдателен пункт.
It is only used as an observation point.