Какво е " НАБРОЯВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• numbered
• there were
• had

Примери за използване на Наброявали на Български и техните преводи на Английски

Тогава православните наброявали почти 40 000.
Back then the Orthodox numbered almost 40 000.

Телефонните линии наброявали 268 на 1, 000 души през 2003г.
Telephone lines numbered 268 per 1,000 people in 2003.

Към 330 г. донатистките епископи наброявали около 270.
By the year 330 the Donatists had 270 bishops in North Africa.

В края на 18 век наброявали около 1500 души.
At the end of the 18th century there were approximately 1,500 occupants.

През лятото тълпите достигнали страшни размери, често наброявали хиляди.
By summer, crowds had reached staggering numbers, often into the thousands.

Илюминати никога не са наброявали повече от няколко хиляди човека.
The Illuminati has never numbered more than a few thousand members.

През лятото тълпите достигнали страшни размери, често наброявали хиляди.
By the summer the crowds had reached staggering numbers- often into the thousands.

Традиционно Ben Eloha или„синовете Божии” наброявали няколкостотин и слезли на планината Ермон.
Traditionally the Ben Eloha or‘sons of God' numbered several hundred and they descended to Earth on Mount Harmon.

Четири години след старта на интернет потребителите наброявали 50 милиона.
Within the first 5 years of the Internet, the number of users grew to 40 million.

Някога велико-андаманците наброявали над 5000 души и се делели на 10 различни групи, всяка от които имала собствен език.
The Great Andamanese once numbered more than 5,000 and were made up of 10 distinct groups each with their own language.

Това полово неравенство се изглажда в 1861 г., когато се наброявали 98 мъже и 87 жени;
This inequality of the sexes was partly remedied in 1861, when they numbered 98 males and 87 females;

Китайските императори държали наложници и в Забранения град, а по време на династията Цин те наброявали 20 000.
The Chinese Emperors kept concubines with them in the Forbidden City and by the Qing dynasty there were around 20,000.

Периодът от 1250 или 1450 г е най-прогресиращ са държавата, а тогава наброявали повече от 20 хиляди човека.
The period from 1250 or 1450 was the most progressive state, but then numbered more than 20 000 people.

Макар че атакуващите групи от стригои са наброявали много повече членове, пазителите бяха уверени, че Исая е бил техният водач.
Although the attacking groups of Strigoi had had many more members, the guardians felt confident Isaiah had been their leader.

Когато англичаните пристигнали през 1788, аборигените наброявали стотици хиляди, ако не и милиони.
When the English arrived in 1788, the number of Aborigines was in the hundreds of thousands and possibly into the millions.

Броят на конницата им не е предаден, но леката им пехота били седемстотин и деветдесет души, а хоплитите им наброявали над седем хиляди.
The number of cavalry is not given, but the light-armed were seven hundred and ninety, and their hoplites numbered more than seven thousand.

Храмът на Аполо все още може да се похвали с огромните си колони, които в миналото са наброявали 122 и е един от най-добре запазените гръцки храмове в Турция.
The Temple of Apollo still boasts its towering columns(which once numbered 122) and is one of the best-preserved examples of Greek temples in Turkey.

И наистина, бизнесът във Виетнам вървял прекрасно(също както в Камбоджа, Лаос, Корея), където убитите сред гражданското население наброявали хиляди.
It was a very good business in Vietnam(and Cambodia, Laos, and Korea as well), the number of civilian deaths running into the millions.

Според„Обществото на вегетарианците“(„The vegan society“), през 2018 г. вегетарианците във Великобритания наброявали 600 хиляди, което е 1,16% от британското население.
According to the Vegan Society, as of 2018, 600,000 people in the UK identified as vegan, which accounted for 1.16 per cent of the population.

Държавният министър Рамазан Мирзаоглу твърди, че между 1915 г. и 1920 г. арменци са избили почти 80 000 души в Ъдгър в обръщението си по време на церемонията по откриването, където е присъствал и турският президент Сюлейман Демирел. Всъщност цялото население на окръг Сурмали(който включва Ъгдър) към началото на 20-ти век е било 89 055 души, от които турци(„татари“) са били само 46 процента, докато в самия град Ъгдир, Арменците наброявали 84% от населението.
Minister of State Ramazan Mirzaoğlu claimed that between 1915 and 1920 Armenians killed almost 80,000 people in Iğdır in his address during the opening ceremony, where the Turkish president Süleyman Demirel was also present.[2][3] In fact, the entire population of the Surmali district(which included Igdir) by the beginning of the 20th century was 89,055 people, of which Turks("Tatars") were only 46 percent,[4] while in the city of Igdir itself, Armenians accounted for 84% of the population.

Художественият и строителен екип наброяват над хиляда души, които работят на три места.
The art and construction crew numbered over one thousand, working in three locations.

В Беласишката битка българската армия наброява около 20, 000 войници.
In the battle of Kleidion the Bulgarian army numbered around 20,000 soldiers.

Населението наброява около 600 души, занимаващи се предимно със земеделие.
Population numbered around 600, mostly agricultural workers.

Те първоначално наброяват двадесет и четири, но в крайна сметка са сведени до дванадесет.
They originally numbered twenty-four but were eventually reduced to twelve.

Според Апиан, тя наброява 250, 000 човека пехота и 50, 000 човека кавалерия.
According to Appian, it numbered 250,000 infantry and 50,000 cavalry.

Сдружението ни наброява 200 души.
Our company numbered 200 men.

Само керемидите наброяват повече от 5000.
Falconers alone numbered more than 5,000.

Армията наброявала повече от 300 000 души.
The army numbered more than 300,000 men.

Трупата му наброява вече десет души.
His company now numbered thirty men.

Гостите наброяваха общо 150 души.
The guests numbered 150 people in total.

Как да използвам "наброявали" в изречение

Гостите на сватбата наброявали 100, като половината дошли специално от България, за да присъстват на церемонията.

[3] Византийските хронисти посочват, че в 1064 г. преминалите р. Дунав узи наброявали 600 000 човека.

Oral Health Related Quality of Life Measure. С покрити лица, които преди пет години са наброявали едва.

По време на апогея на религиозния комплекс, скалните църкви са наброявали около 40 Автор / Източник: Димитър Шиклев

През миналата година майките, които са били на възраст под 18 години са наброявали около близо 509 000

В началото на миналия век хлебопроизводството в Добрич било в своя разцвет. Фурните в града наброявали между четиридесет и петдесет.

изчисления и сравнения можеше да се установи, че бюрокрацията с армията и полицията са наброявали вече 21 милиона. (Скулпторът Эрнст Неизвестни

Домакинствата с активи за над 500 000 долара са наброявали 12.7 милионa, или с 12% повече в сравнение с предходната година.

При частични мерки бихме наброявали 6 520 000 души, а най-благоприятният вариант предполага население от 6 750 000 души. Още »