Какво е " НАБРОЯВАХА " на Английски - превод на Английски

• numbered
• there were

Примери за използване на Наброяваха на Български и техните преводи на Английски

Участниците наброяваха дванадесет.
The party numbered twelve.

Миналата година неговите посетители наброяваха 20 000.
Last year there were 20,000 visitors.

Гостите наброяваха общо 150 души.
The guests numbered 150 people in total.

Преди 30 г. египтяните наброяваха 57 милиона души.
Egyptians numbered around 57 million 30 years ago.

Жертвите на престъпленията на тези доктори наброяваха хиляди.
Crime of these doctors numbered into the thousands.

Всички заедно наброяваха двеста или триста души.
All together, they numbered two or three hundred.

По-рано нашите Дафа практикуващи общо наброяваха едва 100 милиона.
Our Dafa students altogether numbered only 100 million earlier on.

Тези групи рядко наброяваха повече от петдесет човека.
These groups seldom numbered more than fifty.

Събитето се радваше на много добра посещаемост, а участниците наброяваха над 95 души.
The event had a very good attendance, and participants numbered over 95 people.

Дьонметата, които в края на ХХ век наброяваха около 15 000 души, се срещат предимно в Истанбул, Одрин и Измир в Турция.”.
The Dönme, who numbered about 15,000 in the late 20th century, are found primarily in Istanbul, Edirne, and İzmir, Turkey.

Все още имаше само осем присъстващи жени, а мъжете наброяваха 21 с мен включително.
There were still only the eight women present, which left the men twenty-one in number, including myself.

Церемонията беше уважена от местни политици, общественици и граждани от Област Плевен, като всички гости наброяваха близо 60 човека.
The ceremony was attended by local politicians, public figures and residents from Pleven District and all guests numbered nearly 60 people.

Сега най-близките фенове живееха в лаптопа на Дънкан и наброяваха стотици, по целия свят и Дънкан си говореше с тях през цялото време.
Now the nearest fans lived in Duncan's laptop, and there were hundreds of them, from all around the world, and Duncan spoke to them all the time.

А Саул се намираше край Гива, под наровото дърво, което е в Мигрон; хората, които бяха с него, наброяваха около шестстотин мъже.
And Saul remained at the edge of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron, and the people who were with him were about six hundred in number.

Членовете на привилегированите класи наброяваха сто и петдесет хиляди души и, за да бъдат задоволявани, милиони биваха осъждани на безнадежден и унизителен живот.”.
The privileged classes numbered a hundred and fifty thousand, and for their gratification millions were condemned to hopeless and degrading lives.

В края на един дълъг живот от над осемдесет години(повече от петдесет години бяха прекарани в странстващо проповедничество) откритите му привърженици наброяваха повече от половин милион души.
At the close of his long life of more than fourscore years- above half a century spent in itinerant ministry- his avowed adherents numbered more than half a million souls.

На другия ден като събра масата от пленници, които наброяваха около десет хиляди пехотинци и повече от две хиляди конници, зае се с уреждането на тяхното положение60.
Next day collecting the prisoners, of whom there were about ten thousand foot and more than two thousand horse, he occupied himself with their disposal.

Китовите акули шпионираха в една група край полуостров юкатан в мексико преди две години наброяваха до 420- най-големият сбор от мистериозните бегемоти, регистрирани някога, казват учените.
WEB 26 May 2011 The whale sharks spied in one group off the Yucatan Peninsula in Mexico two years ago numbered up to 420- the largest gathering of the mysterious behemoths ever recorded, scientists said Wednesday.

През 1991 г. те все още наброяваха 850 000; след войната в залива наброяваха 550 000, а след нахлуването на САЩ в Ирак броят им падна до 385 000, като 100 000 от тях са вътрешно разселени лица.
In 1991, they still numbered 850 000; after the Gulf War they numbered 550 000, while after the US invasion this number was down to 385 000, 100 000 of whom are internally displaced people.

Китовите акули шпионираха в една група край полуостров Юкатан в Мексико преди две години наброяваха до 420- най-големият сбор от мистериозните бегемоти, регистрирани някога, съобщиха учените в сряда(25 май).
The whale sharks spied in one group off the Yucatán Peninsula in Mexico two years ago numbered up to 420- the largest gathering of the mysterious behemoths ever recorded, scientists said Wednesday(May 25).

Телефонните линии наброявали 268 на 1, 000 души през 2003г.
Telephone lines numbered 268 per 1,000 people in 2003.

Художественият и строителен екип наброяват над хиляда души, които работят на три места.
The art and construction crew numbered over one thousand, working in three locations.

В Беласишката битка българската армия наброява около 20, 000 войници.
In the battle of Kleidion the Bulgarian army numbered around 20,000 soldiers.

Населението наброява около 600 души, занимаващи се предимно със земеделие.
Population numbered around 600, mostly agricultural workers.

Те първоначално наброяват двадесет и четири, но в крайна сметка са сведени до дванадесет.
They originally numbered twenty-four but were eventually reduced to twelve.

Според Апиан, тя наброява 250, 000 човека пехота и 50, 000 човека кавалерия.
According to Appian, it numbered 250,000 infantry and 50,000 cavalry.

Сдружението ни наброява 200 души.
Our company numbered 200 men.

Илюминати никога не са наброявали повече от няколко хиляди човека.
The Illuminati has never numbered more than a few thousand members.

Само керемидите наброяват повече от 5000.
Falconers alone numbered more than 5,000.

Армията наброявала повече от 300 000 души.
The army numbered more than 300,000 men.

Как да използвам "наброяваха" в изречение

Малчуганите, заклели се да пазят заветите на българските будители и възрожденци наброяваха около хиляда.

17. А израилтяни, без Вениаминовите синове, се наброяваха четиристотин хиляди души меченосци; те всички бяха способни за война.

Фалитът на Lehman беше най-големият в историята, като активите на банката наброяваха 639 млрд. долара и 619 млрд. долара в дълг

– Това трябва да е някаква шега. Как е възможно? – Само членовете на Висшия кръг наброяваха двеста седемдесет и един!

Най-добри фенове са тези на Перу, които пропътуваха огромното разстояние от Южна Америка до Русия и по време на Мондиала наброяваха над 40 000.

Овцевъдството в България има традиции. До разформироването на фермите в бившите ТКЗС ние притежавахме уникален генофонд, като само аборигените породи и от родия наброяваха над 15.

Хомосексуалните, дошли на шествието, бяха не повече от 200 души, но заедно с полицаите, журналистите и всички, които искаха да попречат на парада, наброяваха около 1000 души

Преди години с брат ми Иван в читалището организирахме среща на фамилия Карамалак. Събраха се близо сто човека, а общо от Карамалаците те наброяваха тогава 120 потомци.

Този спектакъл на Театър 13 бе един от първите родил се в частните театри-лаборатории, които възникнаха в кризата на прехода. В един период, само в София те наброяваха 50.

В продължение на 2 години Алиансът имаше големи проблеми с помещенията. Техникумът по облекло приюти курсовете, които по това време наброяваха 10 за различните възрасти, с над 120 курсиста.