Какво е " НАБРОЯВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• numbering
• totaling
• comprising
• estimated
• numbered
• totalling
• counting
• consists
• with an estimated population

Примери за използване на Наброяващи на Български и техните преводи на Английски

Тези работници, наброяващи около 250 души, живеят в работен лагер в Алпите.
These workers, numbering around 250, live in a work camp in Alpine.

Слава на Бога за узбекските вярващи- сега наброяващи над 1000 души.
Give praise to God for Uzbek believers, now numbering more than 3 thousand.

Наброяващи 10 млн. души, кюрдите са най-голямото малцинство в Турция.
Numbering about 10 million people, the Kurds are Turkey's largest minority.

Те се скупчват на огромни колонии, наброяващи десетки хиляди екземпляри.
They are flocking in large colonies, numbering tens of thousands of birds.

Самата Мастаба е изградена от 55-галонови варели, наброяващи общо 7 506 бр.
The Mastaba itself is a stack of 55-gallon barrels, numbering 7,506 in all.

Първоначално наброяващи 40, 00 души, силите бяха постепенно съкратени до 12, 000.
Originally numbering about 40,000, the force has since been downsized to 12,000.

Наброяващи около 12 милиона души, ромите са най-голямото етническо малцинство в Европа.
Numbering about 12 million, Roma are the largest ethnic minority in Europe.

До няколко седмици са сформирани пет нови армии, наброяващи повече от 500 000 души.
Within a few weeks, five new armies totalling more than 500,000 troops were recruited.

Съветските войски, наброяващи 1 милион души, нападат Финландия на няколко фронта.
USSR poured in Soviet troops totaling about one million men attacked Finland on several fronts.

Тук тези птици се размножават в шумни и многочислени колонии, наброяващи няколкостотин двойки.
Here these birds breed in large and noisy colonies numbering several hundred pairs.

Ромите, наброяващи 10- 12 млн. души, са най-голямото етническо малцинство в Европа.
With an estimated population of 10 to 12 million, the Roma are the largest ethnic minority in Europe.

Територията е покрита от вечнозелени дървета, наброяващи 120 000, от които 365 вида.
It is covered by an evergreen forest that consists of 120,000 trees of 365 different species.

Ромите, наброяващи 10- 12 млн. души, са най-голямото етническо малцинство в Европа.
Roma, with an estimated population of 10 to 12 million in Europe, are Europe's largest ethnic minority.

По-голямата част от годишните посетители на El Valle, наброяващи около 240 000 души, са чужденци.
The majority of annual visitors to El Valle, numbering some 240,000, are foreigners.

Те са много социални животни, които често се срещат на големи групи, наброяващи до 100 индивида.
They're highly social, and can sometimes be found in groups numbering up to 100 individuals.

Другарите, наброяващи около хиляда, копаеха на крепостната окопа около Медина били много гладни.
The Companions, numbering approximately one thousand, were digging of the fortification trench around Medina were very hungry.

През почивните дни дворецът спира дъха, осветен от светлини, наброяващи приблизително 100 хиляди.
Weekends palace breathtaking illuminated by lights, numbering approximately 100,000.

Във винарната ще бъдете приятно изненадани от огромният асортимент вина наброяващи над 3000.
In the winery, you will be pleasantly surprised by the huge range of wines, comprising over 3000.

Отделянето на стършели, наброяващи само 30-40 индивида, може да унищожи всички хиляди пчелни колонии след няколко часа.
A detachment of hornets, numbering only 30-40 individuals, can destroy all thousands of bee colonies in a few hours.

Десетки хиляди афганистанци и 100 000 убити иракчани, с техните вдовици и сираци наброяващи повече от 500 000.
Tens of thousands of Afghan and 100,000 Iraqi dead, with widows and orphans numbering over 500,000.

Анонимният мъж твърди, че група деца наброяващи една, две и три хиляди, са държани в клетки натрупани до тавана на големи хангари.
This anonymous man says batches of children numbering one, two and three thousand were kept in cages piled up to the ceiling of large hangers.

Всичко в нашето тяло се състои от микроскопични клетки, мънички самовъзстановяващи се същности, наброяващи трилиони.
Every component is composed of microscopic cells, tiny self-regenerating entities numbering in the trillions.

Според едно изчисление само в пчелина„Flowertown“ в Съмървил на място са загинали 46 рояка, наброяващи около 2.5 милиона пчели.“.
By one estimate, in one apiary in Summerville, 46 hives died on the spot, totaling around 2.5 million bees.

По време на подготовката около църквата се образуват дълги опашки- армии от бедни и сакати, наброяващи хиляди.
During the preparation, long lines formed around the church- armies of the poor and the maimed, numbering in the thousands.

Сега библиотеката разполага с богати фондове от книги, периодични издания и др., наброяващи около 235 000 библиотечни документи.
Now the library has a rich fund of books, periodicals, and others, numbering around 235,000 library documents.

Този анонимен мъж казва, че групи деца наброяващи една, две и три хиляди, били държани в клетки натрупани до тавана на големи хангари.
This anonymous man says batches of children numbering one, two and three thousand were kept in cages piled up to the ceiling of large hangers.

Ромите представляват една от най-големите етнически общности в Европейския съюз, наброяващи между 10- 12 милиона души.
The Roma population makes up the largest ethnic minority in the European Union, totaling 10-12 million citizens.

Нито една от тези етнически прочистени палестински общности, наброяващи стотици хиляди, никога не е имала право да се върне по домовете си.
None of these ethnically-cleansed Palestinian communities, which numbered in the hundreds of thousands, were ever allowed to return to their homes.

Тук може да бъде видяна и изключително ценна колекция от антични и средновековни монети, наброяващи повече от 22 000 броя.
An extremely valuable collection of antique and medieval coins counting more than 22,000 pieces can be seen here.

Сега няколко от нейните(на ССА) подразделения, наброяващи над 5000 войници, участват в нападателни действия срещу терористите наред с редовните сили в провинциите Хомс, Хама, Алепо и Ракка".
Several(FSA) units totaling more than 5,000 people, along with regular troops, are conducting offensive operations against terrorists in the provinces of Homs, Hama, Aleppo and Raqqa.

Как да използвам "наброяващи" в изречение

Интерес за туристите представлява и Зоологическата градина със своите обитатели, наброяващи над 15 000 вида.

Но как живеят българите в Молдова – наброяващи близо 65 хиляди души, отвъд националното самосъзнание и паметта?

ЕС планира да създаде до 2020 г. гранични въоръжени сили, наброяващи 10 000 души, пише в. "Файненшъл таймс". ...

Основните принципи на пистите на устройството и дестинация станция. Цялостни и ефективни пътища за дължина, наброяващи пътеки и стрелки

Ламели Бели. Дебели и редки, наброяващи около 19-23. Обединени и образуващи якичка (също наричана колариум), която отстои от пънчето.

Дърво от клен. Възпроизвеждане на кленове Maple е вид дървета и храсти, наброяващи около 150 вида и принадлежащи на семейство Сапиндов.

След 15 месеца, компанията Cray Research съобщава, че моделът Cray T3E-900, наброяващи 2048 процесори, японците счупи рекорда и достигнаха 1.8 терафлопа.

Библиотеката разполага с богати фондове от книги, периодични издания, грамофонни плочи, диапозитиви, звукозаписи и др., наброяващи около 235 000 библиотечни документи.