Какво е " НАВОДНЕНИТЕ РАЙОНИ " на Английски - превод на Английски

• flooded areas
• floodplains

Примери за използване на Наводнените райони на Български и техните преводи на Английски

Души са спасени от наводнените райони.
People rescued from flooded areas.

Военнослужещи помагат за евакуирането хиляди хора от наводнените райони.
Emergency personnel rescued thousands of people from flooded areas.

Души са спасени от наводнените райони.
People have been rescued from flooded areas.

По-долу, ние считаме, най-простите начини за полагане дренаж на наводнените райони.
Below, we will consider the simplest ways of laying drainage on flooded areas.

Риск от епидемии в наводнените райони.
The danger of Weils disease in flooded areas.

Албанската армия и здравното министерство използваха хеликоптери, за да евакуират хора от наводнените райони.
Albania's army and health ministry used helicopters Friday to evacuate people from flooded areas.

Дезинфекцират наводнените райони в Бургаско.
Flooded areas of Tbilisi are being disinfected.

Водата причини огромни щети в наводнените райони.
Water caused enormous damage in the flooded areas.

Картиране на наводнените райони по река Искър и Осъм и предложения за устойчиви действия за предотвартяване на наводнения.
Mapping of the flooded areas along Iskar and Osam Rivers and proposals for sustainable activities for flood prevention.

Над 300 спасителни работници разнасяха храна и други помощи в наводнените райони на Източна и Западна Хърватия, посочва АП.
More than 300 rescue workers were distributing food and other aid to people in flooded areas in Croatia's west and east, according to the AP.

По-конкретно, за да се определи точката на подреждане на водохващания може да бъде след дъжд, виждайки клечки повечето наводнените райони.
More specifically, to determine the point of arrangement of water intakes can be after the rain, seeing pegs most flooded areas.

Сентинел-1 е натоварен със задачата да отразява частично наводнените райони- като напоследък наводненията в Средния Запад- за подпомагане на усилията за подпомагане в такива ситуации.
Sentinel-1 is tasked with, in part, mapping flooded areas- like the recent flooding in the Midwest- to help relief efforts in such situations.

Дебора Нгуен от Световната програма за прехрана коментира, че приоритет е достигането до хора в наводнените райони, и след това организиране на временен подслон за спасените.
Deborah Nguyen, of the World Food Programme(WFP), said the priorities were reaching people trapped in the flooded areas and then organising temporary shelter for those rescued.

Това, което е изненадващо, е, че скоковете в еволюцията следват същия модел- ранни еволюционни изблици на скоростна диверсификация и дълъг период на относително спокойствие- всеки път животните покоряват нови хабитати, първо перифериите между морето и сушата, после наводнените райони, последвани от реките, пустините и езерата".
What's surprising is the leaps in evolution follow the same pattern- an early evolutionary burst of rapid diversification and a long period of relative calm- each time animals conquered new habitats, first the margins between sea and land, then floodplains, followed by rivers, deserts and lakes.

Предназначени за изпомпване на чисти или малко замръсени води, тези помпи са подходящи за използване в битови, граждански и производствени приложения, и по-специално за отводняване на наводнените райони, като мазета и гаражи, за източване на плувни басейни и резервоари, както и за обезвреждането на отпадъците, без канализация вода.
Designed to pump clear or slightly dirty water, these pumps are suitable for use in domestic, civil and professional applications and in particular for draining flooded areas such as cellars and garages, for draining swimming pools and reservoirs and for the disposal of non-sewage waste water.

Което е изненадващо, е, че скоковете в еволюцията следват същия модел- ранни еволюционни изблици на скоростна диверсификация и дълъг период на относително спокойствие- всеки път животните покоряват нови хабитати, първо перифериите между морето и сушата, после наводнените райони, последвани от реките, пустините и езерата".
What was surprising about our results was that diversification of modes of life, impacts upon the sediment, and behavioural programmes all followed the same pattern- an early burst of rapid diversification and a long period of relative stasis- each time animals conquered new habitats, first with the margins between sea and land, then floodplains, followed by rivers, deserts and lakes.

Избягвайте наводнени райони или райони с опасност от наводнение.
Avoid flooded areas and areas subject to sudden flooding.

Изсушаване на наводнени райони или други райони..
Dehumidification of flooded areas or other areas..

Движиш се в наводнени райони.
They spawn in flooded areas.

В наводнени или наводнени райони.
In flooded or flooded areas.

Човека са били спасени от наводнени райони.
People have been rescued from flooded areas.

Ако е абсолютно наложително да преминавате пеша или да шофирате през наводнени райони.
If you must walk or drive in flooded areas.

Спасителните операции продължават непрекъснато във всички наводнени райони и„дори организациите на Католическата църква, са на преден план за осигуряване на помощ и утеха“.
Rescue operations continue unabated in all the flooded areas and even the organizations that report to the Catholic Church are at the forefront of bringing assistance and comfort.

Министерството на вътрешните работи съобщи днес, че 760 души са били спасени или евакуирани от наводнени райони, а над 20 000 служители на службите за извънредни ситуации участват в спасителните усилия.
The Interior Ministry said that 760 people had been rescued or evacuated from flooded areas and it had 20,000 emergency workers working on rescue efforts.

Така или иначе, на Тихия океан е огромна празна пустиня, където има почти няма наводнени райони, които в миналото гигантски остров континента биха могли да бъдат.
Either way, the Pacific is a vast empty wasteland where there are not nearly any flooded areas that might have been in the past by giant island continents.

Когато ледниците се стопиха и отстъпиха, нивата на морето започнаха да се покачват и наводниха районите зад плажните хребети по това време.
As the glaciers melted, the sea level started to rise and flooded areas behind the beach ridges at that time.

Влажните зони на Африка богатство свариш на флората и фауната, наред с други неща, които са дом на крокодили, хипопотами, видове, живеещи в наводнени райони, като антилопа kob и риба, които могат да бъдат разграничени от нилски костур и риба тигър.
Wetlands of Africa seethe wealth of flora and fauna, among other things, being home to crocodiles, hippos, species living in flooded areas, such as kob antelope, and fish, which can be distinguished from the Nile perch and tiger fish.

Полицията е открила тяло в сряда в наводнен район в източния регион на Валенсия, където е било издирван 67-годишен мъж, който е изчезнал с колата си, съобщи говорител на местната полиция.
Police found a body on Wednesday in a flooded area in the eastern region of Valencia where they were looking for a 67-year-old man who went missing in his car, a local police spokesman said.

Североизточната част на делтата, известна като"наводнен район" е покрита от гъсти гъсталаци от храсти и дървета а по протежение на реката образува гъста гора от топола, върба, елша, бряст и пълзящи растения.
The north eastern part of the delta, known as"flooded area" is covered by dense thickets of shrubs and trees, while along the river is formed a dense forest of poplar, willow, alder, elm and creepers.

Полицията е открила тяло в сряда в наводнен район в източния регион на Валенсия, където е било издирван 67-годишен мъж, който е изчезнал с колата си, съобщи говорител на местната полиция.
Police found the body of a man on Wednesday in a flooded area in the eastern region of Valencia where they were looking for a 67-year-old man who went missing when his car got swept up in a flash flood, a local police spokesman said.

Как да използвам "наводнените райони" в изречение

Кандидатите за народни представители от ГЕРБ-Бургас продължават с почистването на наводнените райони

Военнослужещи от Българската армия се включиха в спасителните действия в наводнените райони в страната

Наблюдаваме колективните центрове предимно за респираторни инфекции, а наводнените райони предимно за инфекциозни чревни заболявания, заяви Джеркович.

– Тези, които не получават заплати, както и хора от наводнените райони заплашват, че няма да гласуват.

ИЗВЪНРЕДНО в ПИК! Бойко Борисов спира предизборната кампания на ГЕРБ, праща всички кандидати за депутати в наводнените райони

Днес военнослужещите са в село Равнец и участват в разчистването на наводнените райони и домовете на пострадалите от бедствието.

Учебната година в наводнените райони започва навреме, Местан се срещна с Ердоган, председателят на ДСБ призна, че е ляв...

Инициатива в подкрепа на Националната дарителска кампания за набиране средства за подпомагане на децата в наводнените райони на България

По информация на БЧК в наводнените райони необходимостта от чиста питейна вода и пакетирани хранителни продукти, остава изключително голяма.

Няколко стотин души са пострадали при наводненията в Сочи, предаде телевизия „Звезда“. От наводнените райони са евакуирани близо 280 души, съобщава „Интерфакс“.