Какво е " НАВЪРШЕНИ ГОДИНИ " на Английски - превод на Английски

• years of age
• years old

Примери за използване на Навършени години на Български и техните преводи на Английски

Деца до 7 навършени години.
Children up to 7 years of age.

Дете- за деца между 7 и 10 навършени години.
Children: for children between 7 and 10 full years of age.

Деца на 12 навършени години се тарифират като възрастен!
Children at the age of 12 are charged as an adult!

Коефициенти на заетост(20-64 навършени години) по пол Динамичен ред.
Employment rates(20- 64 years of age) by gender.

Деца над 12 навършени години се настаняват по цени за възрастни.
Children over 12 years old are accommodated at adult rates.

Необходимите документи са само лична карта и да имате 21 навършени години.
Just a valid ID document is needed and must be 21 years old.

За деца се приемат лица от 7 навършени години до 12 ненавършени години..
For children adopted persons from 7 years old to 12 years nenav″ršeni.

Новородени/ Бебета(без места) се считат пасажери до 2 навършени години.
Infants/ Babies(without seat) are considered the passengers up to 2 years old.

МЛАДЕЖ"- картата се издава на младежи до 26 навършени години срещу лична карта и актуална снимка.
YOUTH"- this pass is issued to young people up to 26 years of age against an identity card.

Съотношението между броя на заетите лица и населението на 15 и повече навършени години.
The proportion of the number of employed people in the population aged 15 and over.

С поне едно собствено или на съпруга/съпругата дете до 14 навършени години, живеещо в домакинството.
Having at least one own or spouse's child up to 14 years of age living in the households.

Дете от 5 до 12 навършени години, настанено на редовно легло, ползва 25% намаление от цената; възрастен/над 12 г.
Child from 5 to 12 years old on normal bed- 25% of discount from adult price;

Цените на лифт карти„23-64 вкл.“ важат за лица на възраст от 23 до 64 навършени години.
Lift passes“23-64 incl.”Are valid in the age above 23 years and up to 64 years of age.

Или да е на най-малко 25 навършени години, за да шофира автомобил с мощност по-голяма от 83 kw.
Or be at least 25 years old in order to drive a Vehicle which power is between 83 kw and 200 kw.

Единственото изключение е в случай на баща и дъщеря, която е няма 9 навършени години.
The only exception is in the case of the father and his daughter who is less than nine years of age.

Да е на най-малко 23 навършени години, за да шофира автомобил с мощност по-малка или равна на 83 kw.
Be at least 23 years old in order to drive a Vehicle of which the power does not exceeds 83 kw.

Безплатно настаняване и изхранване; дете от 5 до 12 навършени години, настанено на допълнително легло, ползва 50% намаление от цената;
Child from 5 to 12 years old on extra bed- 50% of discount from adult price;

Да е на най-малко 21 навършени години, за да шофира автомобил с мощност по-малка или равна на 73 kw(около 100 к.с.).
Be at least 21 years old in order to drive a Vehicle which power does not exceeds 73 kw(around 100 hp).

ДЕТЕ"- картата се издава на деца от 7 до 10 навършени години срещу удостоверение за раждане на детето и актуална снимка.
CHILD"- this pass is issued to children aged 7 to 10 against a birth certificate.

Чрез влизането в този сайт, това означава, че сте на законово навършени години и се съгласявате с нашите правила и условия.
By entering this site, you represent that you are of legal age and agree to our terms and conditions.

Или да е на най-малко 25 навършени години, за да шофира автомобил с мощност повече от 73 kw(до 220 kw или около 300 к.с.).
Or be at least 25 years old in order to drive a Vehicle of which power falls between 73 kw and 220 kw(300 hp).

Коефициент на заетост при населението на 15- 64 навършени години в Област Хасково през 2012: 55%.
Employment rates of population of 15- 64 years of age in the Region of Haskovo as of 2012: 55%.

Децата и юношите от 6 до 13 навършени години се записват с документа за самоличност на родител или настойник.
Children and adolescents from 6 to 13 years of age are registered with the identity document of a parent or guardian.

Коефициент на заетост- съотношението между броя на заетите лица и населението на 15 и повече навършени години.
The employment rate: The number of employed persons as a percentage of the population 15 years of age and over.

Децата са по-малки от 28 навършени години, когато достигат пълнолетие в духовността и все още са без създадено свое семейство.
Children are less than 28 years old when they reach the age of majority in spirituality and are still without their own created family.

Коефициент на заетост при населението на 15- 64 навършени години в Област Пловдив за второто тримесечие на 2013: 60, 2%.
Employment rates of population of 15- 64 years of age in Plovdiv District for the second quarter of 2013: 60,2%.

Обхват Лицата на 50- 69 навършени години, които работят през наблюдавания период(календарна седмица) или са работили след навършване на 50-годишна възраст.
Persons aged 50- 69 who work in the reference period(calendar week) or having worked after the age of 50.

Коефициент на заетост на населението от 15- 64 навършени години в Русе за второто тримесечие на 2013: 44, 2%.
Employment rates of population of 15- 64 years of age in the city of Ruse for the second quarter of 2013: 44, 2%.

Застраховани лица- клиенти на банката, притежаващи разплащателна или спестовна сметка, на възраст между 18 и 64 навършени години към началото на застраховката;
Insured persons- customers of the bank holding a current or a saving account, for 18 to 64 years of age at the beginning of the insurance.

Завишен с 50% депозит заплаща и Наемател под 23 навършени години или с по-малко от три години стаж като водач на МПС.
A deposit increased by 50% shall also be paid by a Lessee who is under the age of 23 or has less than three years of experience as a driver.

Как да използвам "навършени години" в изречение

7. Децата на възраст до 7 навършени години пътуват безплатно, а от 7 до 10 навършени години с 50 % намаление.

Медицинска застраховка за периода на пътуване /за лица над 70 навършени години застраховката се доплаща/

Относителният дял на завършилите висше образование от населението на възраст 30-34 навършени години е 32,8%.

Въведете броя навършени години на вашия автомобил спрямо датата на първа регистрация (позиция B от талона).

Конкурс за индивидуални изпълнители, в следните възрастови групи / навършени години към датата на конкурса /:

Възраст – 16 навършени години (за по-малки лица се изисква предварително попълване на декларация от настойник).

Относителният дял на рано напусналите образование и обучение от населението на 18-24 навършени години е 12,7%.

За деца до 14 навършени години се заплащат на място 50% от стойността на ваучера за избрания вариант.

Заетите лица на възраст 55-64 навършени години са 481 300, или 46% от населението в същата възрастова група.

Коефициентът на заетост за населението на възраст 15-64 навършени години е 65.9%, посочиха още от статистиката в Смолян.