Примери за използване на Надбави на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И кажи:“ Господи, надбави ми знание!”.
Say, My Lord, grant me more knowledge.".И това им надбави само вяра и покорство.
Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест.
И това им надбави само вяра и покорство.
This increased them only in faith and security.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест.
Хората също превеждат
И това им надбави само вяра и покорство.
And it only increased them in faith and surrender.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест.
И това им надбави само вяра и покорство.
And it increased them only in faith and acceptance.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест.
In their hearts is sickness, and God has increased their sickness.И това им надбави само вяра и покорство.
And this only increased them in faith and submission.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест.
In their hearts was a disease, and Allah has increased their disease to them.И това им надбави само вяра и покорство.
It only increased them in faith and submission(to Allah).И ако ви е страх от бедност,Аллах ще ви надбави от Своята благодат.
И това им надбави само вяра и покорство.
And it only increased them in belief and in self-surrender.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест.
In their hearts is a disease( of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.Аллах го избра над вас и му надбави нашироко в знанието и в снагата.
God has chosen him over you, and increased him broadly in knowledge and body….Господи наш, за онзи, който ни навлече това, надбави двойно мъчение в Огъня!”.
Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест. За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.
In their hearts is a disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment, because of their lies.И ако ви е страх от бедност,Аллах ще ви надбави от Своята благодат, ако пожелае.
And if you fear poverty,God will enrich you from His grace, if He wills.Защото Той ще им изплати напълно техните награди и ще им надбави от Своята благодат.
So that He may pay them in full their wages and enrich them from His bounty.И ако ви е страх от бедност,Аллах ще ви надбави от Своята благодат, ако пожелае.
And if you fear privation,Allah will enrich you from His bounty if He wills.Защото Той ще им изплати напълно техните награди и ще им надбави от Своята благодат.
И ако ви е страх отбедност, Аллах ще ви надбави от Своята благодат, ако пожелае.
And if you fear poverty, then soon Allah shall enrich you of His bounty if He pleases.Ал-Бакара-10: Те носят в сърцата си болест и затова Аллах им надбави още болести.
Al-Baqarah-10: In their hearts is a disease and Allah has increased their disease.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест. За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.
In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they[ habitually] used to lie.Защото Той ще им изплати напълно техните награди и ще им надбави от Своята благодат.
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty.Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест. За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.
In their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: And grievous is the penalty they( incur), because they are false( to themselves).Спомнете си как Той ви стори наследници подир народа на Нух и ви надбави ръст сред създанията!
Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест. За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.
There is a sickness in their hearts; then Allah increased their sickness, and there is a painful punishment for them because of the lies they used to tell.Ал-Бакара-10: Те носят в сърцата си болест и затова Аллах им надбави още болести.
(Surat at-Tawba, 42) and"There is a sickness in their hearts and Allah has increased their sickness.
