Какво е " НАДИГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• rise
• surge
• arising
• uprising
• rising
• upraising

Примери за използване на Надигането на Български и техните преводи на Английски

Надигането ИДИЛ.
ISIS Rising.

Сега наблюдаваме надигането на Китай.
We now have the rise of China.

Надигането на антиромски настроения.
The Rise of Anti- Gypsyism.

Сега наблюдаваме надигането на Китай.
We also see the rise of China.

Надигането на национализма в Европа.
Rise of nationalism in Europe.

Гладбах продължава надигането си от нищото.
Gladbach continued their rise from nowhere.

Надигането на антиромски настроения расисткото.
The Rise of Anti-Gypsyism.

Те години са белязани от надигането на леви движения.
Years were marked by the rise of left-wing movements.

Надигането на дукка е поради вкопчване в желанията.
The arising of dukkha is due to the grasping of desires.

Мисля, че това е ключът към надигането на тъпи демони.
I think that's the key to the raising of lame demons.

Надигането на дукка се дължи на вкопчването в желанието.
The arising of dukkha is due to the grasping of desires.

За да предотвратя надигането на екстремите и на демагогията.
To stop the rise of radical sentiments and demagoguery.

Същата година руската революция отбеляза надигането на комунизма.
That same year the Russian Revolution marked the rise of communism.

Съвета на Европа относно надигането на антиромски настроения расисткото.
The Council of Europe on the Rise of Anti-Gypsyism.

Усетиха надигането на нова магическа сила тук, в Сънидейл.
They sensed the rise of a dangerous magical force here in Sunnydale.

Та какво мислите обяснява надигането на Фашизма във вашата страна?
So what do you think explains the rise of Fascism in your country?

С надигането на Триполи динамиката в бунтовническия лагер ще се промени.
With Tripoli rising, the dynamic on the rebel side will change.

За щастие този срам е бил засенчен от надигането на фашизма.
And thankfully, their embarrassment was overshadowed by the rise of Fascism.

С надигането си учените свързват появата на мигренални атаки.
It is with its rise that scientists associate the occurrence of migraine attacks.

И все пак те сякаш предусещат Келиан Конуей и надигането на“алтернативните факти”.
And yet they anticipate Kellyanne Conway and the rise of“alternative facts.”.

И трето, надигането на терористичните групи сливайки се с цивилното общество.
And third, the rise of terrorist groups blending into civilian populations.

Коледното ястие минава без алкохол и започва с надигането на първата звезда.
The Christmas meal passes without alcohol and begins with the rise of the first star.

В Европа, надигането на популистките партии може би се дължи на същия фактор.
In Europe, the rise of populist parties may owe something to the same factor.

Най-близкото„непосрамване” се появява по време на надигането на вътрешната борба….
The nearest‘not being put to shame' occurs during the arising of inward battles….

Като цяло осъждаме надигането на национализма в рамките на острова, който е довел до инвазия.
We condemn the nationalist upraising on the island which led to the invasion.

Без съмнение е, че расизмът и сексизмът играха ключова роля в надигането на Тръмп.
It's unquestionable that racism and sexism played a crucial role in Trump's rise.

Не смятаме, че това е най-добрият начин за борба с надигането на сектантските нагласи.
We do not think this is the best way to combat the rise of these sectarian attitudes.

Усетих надигането на голям гняв и омраза, защото те критикуваха нещо, което обичах.
I felt a great anger and hatred arising because they were criticising something that I loved.

Когато сте уловени в мисленето по навик, не можете да видите надигането на мисъл, нали?
When you're just caught in habitual thinking, you can't see the arising of thought, can you?

Иначе проблемите няма да се решат, а надигането на национализма в различните държави ще се засилва.
Otherwise the problems will not be solved, and the rise of nationalism in different countries will increase.

Как да използвам "надигането" в изречение

*Е – най-скоро добавеният критерий. С него се означава еволюцията или елевацията, т.е. надигането на невуса.

Ето и сега за надигането на крайно десния екстремизъм и неофашизъм излизат виновни мюсюлманите и мигрантите.

Меркел заяви вчера, че „изпитва съжаление“ от надигането на крайната десница, което стана забележимо на евроизборите.

“Забелязваме също надигането на крайнодесен тероризъм”, отбеляза Паркър. “Където виждаме подобни случаи, отговорът ни е еднакво остър.”

Слави Трифонов детонира взрив, който ще срути Борисов. Започна надигането на българите в чужбина, а скоро и в България

Прекаляването с алкохол засилва риска от седем вида рак. За кои видове тумори се повишава риска с надигането на чашката?

Освен това те се опасяват от надигането на реакционна атмосфера в страната с одобрението на лявото правителство, чиито демагогски прояви безпокоят правозащитниците.

• Ако започнете да се разсейвате, внимателно насочете мислите си обратно към процеса на дишане и към надигането и отпускането на корема.

По-близък план на Мая Йезерце от същия ракурс. Вляво се вижда надигането на завоя - всъщност това е масивът на Мая Кокерханес/Кокерваке.

Spiegel: CDU винаги е твърдяла, че имиграцията трябва да се контролира стриктно. Не е ли надигането на AfD директно последствие от политиките Ви?