Какво е " НАДОМНА " на Английски - превод на Английски

• home-based
• from home
• domestic

Примери за използване на Надомна на Български и техните преводи на Английски

Надомна работа без компютър.
Jobs from home without computer.

Търся работа надомна всякаква.
I'm looking for any home based jobs.

Вакантно място на категория: Надомна работа.
Vacancy of category: Work at home.

Около 30-40 минути кардио на надомна работа е необходимо.
Should be about 30-40 minutes of cardio domestic work.

Въпрос: Желая да започна надомна работа.
Question: I want to start a home based business.

Останалите работят надомна работа, учат или са ранни пенсионирани.
The rest worked at home, studied or were in early retirement.

Работа в областта: Надомна работа.
Vacancies from the Field: Work at home.

Предлагате допълнителен доход или надомна работа?
Wants to make an extra income or work from home?

Надомна работа Работникът извършва определена работа от къщи, далеч от помещенията на работодателя.
Home working involves work being performed away from the employer's premises.

Съдът признава, че имате оригинален подход към надомната работа.
The court thinks you have original ideas about working at home.

В допълнение към това, техники надомна ви струва много малко, че вие със сигурност може да си позволи.
In addition to that, home-based techniques cost you very little that you can surely afford.

С твоята помощ преборих депресията и намерих надомна работа.
I beat depression with your help And I found a job I could do at home.

Възлагане на надомна работа и работа от разстояние при обявено извънредно положение(нов чл. 120б., ал. 1 и ал. 2 от КТ).
Work from home and remote work in case of a state of emergency(new Art. 120b, para 1 and para 2 of LC).

Маргарита обаче добавя, че в близко бъдеще би искала да промени малко този модел и да си намери надомна работа.
But Margarita also adds that in the nearest future she would like to change this model a bit and find a home-based job.

Следователно, необходимост за предприемачи, малки предприятия, надомна бизнеса, и някой продажбата на продукти или услуги.
Therefore, a necessity for entrepreneurs, small businesses, home-based businesses, and anybody selling products or services.

FairDeal дава алтернатива и за хора, търсещи надомна или на непълно работно време работа, както на работещи, които искат да сменят сферата на дейност.
FairDeal also provides an alternative for people looking for home or part-time jobs, as well as for workers who want to change their business.

А сайта е; Следователно, необходимост за предприемачи, малки предприятия, надомна бизнеса, и някой продажбата на продукти или услуги.
A website is a necessity for entrepreneurs, small businesses, home-based businesses, and anybody selling products or services….

Преодоляването на езиковите бариери ще спомогне за качественото представяне на участниците пред широк кръг работодатели, но и ще повиши самочувствието на родителите в успешната професионална реализация, дори и при надомна ангажираност.
Overcoming language barriers will contribute to the quality of performance of participants across a wide range of employers, but will also enhance parents' self-esteem in successful professional realization, even in domestic engagement.

А сайта е; Следователно, необходимост за предприемачи, малки предприятия, надомна бизнеса, и някой продажбата на продукти или услуги.
Websites are a necessity for entrepreneurs, small businesses, home-based businesses, and for someone who sells products or services.

Определението“работодател” означава физическо или юридическо лице, което пряко или чрез посредник, в зависимост от това, дали посредници са предвидени по националното законодателство, предоставя надомна работа в изпълнение на своята дейност.
The term employer means a person, natural or legal, who, either directly or through an intermediary, whether or not intermediaries are provided for in national legislation, gives out home work in pursuance of his or her business activity.

А сайта е; Следователно, необходимост за предприемачи, малки предприятия, надомна бизнеса, и някой продажбата на продукти или услуги.
On the other hand, a website is a necessity for entrepreneurs, small businesses, home-based businesses, and anybody selling products or services.

В допълнение към принципите в основния кодекс на ETI, SMETA също така преглежда производителността и свързаните с нея право на труд на работниците-мигранти, системи за управление и реализация, подизпълнителска дейност и надомна работа, както и екологични въпроси.
In addition to the principles in the ETI Base Code, SMETA also review performance against the right to work of migrant workers, management systems and implementation, sub-contracting and home working and environmental issues.

Мечтата на доброволците е да насърчат жените да научат повече за възможностите да си създадат надомна работа, която да им позволява да печелят пари, докато се грижат за децата си.
The volunteers dream of encouraging women to learn more about opportunities to create their own home-based jobs, which will allow them to earn money while taking care of their children.

Ще заложим на висококачествени материали, уникални идеи и добра изработка, осъществявана от младежите с увреждания, посещаващи центъра, и техните родители, на принципа на групова и надомна работа“- споделя Вяра Границка, ръководител на център„Благовещение“.
We will focus on high quality materials, unique ideas and good workmanship, performed by the young people with disabilities who attend the centre as well as on their parents on the principle of group and home-based work”- says Vyara Granitska, Head of the“Blagoveshtenie” Centre.

SMETA обхваща принципите на основния кодекс на ETI и освен това прави преглед на изпълнението на правата на човека, поземлените права, отговорните практики за наемане на работа, правото на работа на работниците мигранти, прилагането на системите за управление и реализацията на подизпълнителска дейност и надомна работа.
SMETA covers ETI Base Code principles and additionally reviews performance against human rights, land rights, responsible recruitment practices, the right to work of migrant workers, management systems implementation and the presence of sub-contracting and home working.

Правото на работа обхваща всички форми на работа, включително платена работа, самостоятелна трудова дейност, надомна работа и други упражненията, генериращи приход.
The right to work encompasses all forms of work, including wage employment, self- employment, home working and other income-generating activities.

Повече» Надомна работа С промените на Кодекса на труда от октомври месец 2011 г. се създаде възможност работодателят и работникът или служителят да договорят място на работа, различно от седалището/работните помещения на работодателя, а именно ДОМА на работника или служителя или в други помещения по избор на работника или служителя.
More» Home-Based Work The amendments to the Labour Code of October 2011 provided the opportunity for the employer and the worker or employee to agree on a place of work other than the employer's registered office/ work premises, namely the HOME of the worker or employee or any other premises at the choice of the worker or employee.

Надомните медицинска сестра(72).
Home Nurses(63).

Позволяват ми да работя надомно три пъти в седмицата, което много ми помага.
They let me work from home three days a week, which is really helpful.

Ратифициране на Конвенцията на Международната организация на труда за надомните работници.
Ratification of ILO Convention concerning Decent Work for Domestic Workers.