Какво е " НАЕМНИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• mercenary
• merc

Примери за използване на Наемнически на Български и техните преводи на Английски

Наемнически кораби?
Merc ships?

Може дори да е наемнически кораб.
It could even be a merc ship.

Те не приемат договори и никога не преследват жертвите си от политически и наемнически причини.
They accept no contracts, and never seem to pursue targets for political or mercenary reasons.

Би могъл да е дори… наемнически кораб.
Could even be… a merc ship.

XllI е в наемнически тренировъчен лагер в Монтана, има ли нещо, което искаш да ми кажеш относно това?
XIII is in a mercenary training camp in Montana, anything you would like to tell me about that?

Как да не харесаш този наемнически дух?
You gotta love that mercenary spirit?

Той управлява наемнически лагер в Монтана.
He runs a mercenary training camp in Montana.

Това момиче, или тези наемнически плъхове?
This girl, or those mercenary rats?

С разбил се кораб и разпръснат по изолирания остров екипаж, младата и неопитна Лара се бори за оцеляването си срещу наемнически култ.
Her ship wrecked and her crew scattered across an isolated island, a young and inexperienced Lara fights for survival against a mercenary cult.

Нищо не сочи, че това семейство води наемнически тренировъчен лагер.
Nothing says family like running a mercenary training camp.

Но грижите за другите нямат наемнически мотиви- това е проява на един и същ правилен начин на взаимодействие и обмен на енергия с пространството.
But care about others does not have mercenary motives- this is a manifestation of a kind of equal right way of interaction and exchange of energy with space.

Зделка за оръжия с Ирландците, наемнически лагер, С какво се е захванал?
An Irish arms deal, a mercenary camp, what the hell's he up to?

Те все така биват подозирани, че са били част от африканските наемнически сили, използвани от Кадафи.
They are still suspected of having been part of the African mercenary corps used by Gaddafi.

Нито дума не се споменава за осъждане на действията на Националната гвардия и наемническите батальони«Азов»,«Днепър» и други, които нарушават нормите на международното хуманитарно право», поясни Лукашевич.
There is not a word of condemnation of the actions of the National Guard and mercenary Azov, Dnepr and other battalions, which violate international humanitarian law,” Lukashevich said.

По време на полета им от затвора, корабът на Ридик и Джонс бива заловен на наемнически кораб с името"Dark Athena".
In flight away from the prison, Riddick and Johns' vessel is drawn into the clutches of a mercenary ship called the Dark Athena.

Няма кой да прости за изгорената и унищожена земя и стотиците хиляди избити от наемническите батальони на еврейският олигарх Коломойски- мирни граждани и доброволци.
No one will forgive for the burned and destroyed land and the hundreds of thousands massacred by mercenary battalions of the Jewish oligarch Kolomoiski- civilians and volunteers.”.

Принуждавайки науката да работи за себе си, унищожавайки талантливи, повдигайки глупави и наемнически горе, паразитните структури я развалят, превръщат я от добро в зло, произвеждат чудовищни оръжия, отрови, наркотици, нездравословни лекарства и трансгенни продукти, които унищожават природата на технологиите.
Forcing science to work for itself, destroying talented ones, lifting stupid and mercenary upstairs, parasitic structures spoil it, turning it from good into evil, producing monstrous weapons, poisons, drugs, unhealthy medicines and transgenic products that destroy the nature of technology.

Според международните конвенции, фалшифицирането на сертификата за финалната дестинация и снабдяването с оръжие на наемнически групи, които воюват срещу законни правителства или унищожават признати държави, се считат за международно престъпление.
According to international conventions, the falsification of final delivery certificates and the sending of weapons to mercenary groups, whether they overthrow legitimate governments or destroy recognized states are international crimes.

В доклада от 2011 г., проведен от„The Media Line“, международна новинарска организация, която се фокусира върху Близкия изток, Арие О'Съливан бе в състояние да заснеме израелско управлявания терористичен наемнически тренировъчен лагер, пълен с интервюта и разкази от сцената, и видео записи от действията от мястото за обучение.
In a 2011 report conducted by The Media Line,[4] an international news organization which focuses on the Middle East, Arieh O'Sullivan was able to film an Israeli-run terrorist mercenary training camp, complete with interviews, on-scene narration, and ample video footage of actual training taking place.

Според международните конвенции, фалшифицирането на сертификата за финалната дестинация и снабдяването с оръжие на наемнически групи, които воюват срещу законни правителства или унищожават признати държави, се считат за международно престъпление.
According to the international conventions, the falsification of certificates of final delivery, and the supply of weapons to mercenary groups who overthrow legitimate governments, or destroy recognised states, are considered to be international crimes.”.

Вместо да представя на световната общественост скалъпени набързо фалшификати, ръководството на ССУ би следвало да организира щателен контрол на всички налични в Донецка и Луганска област и частно въоръжавани наемнически батальони на Коломойски, Ляшко, Ярош и други, които действат в тези райони, сипят огън по украински градове и села, без какъвто и да е контрол от страна на ръководството в Киев.
Instead of presenting hastily doctored evidence to the international community, the SBU could do with better control over all the mercenary units in the areas around Donetsk and Lugansk organized by Kolomoisky, Lyashko, Yarosh and others, who shell Ukrainian territory without any control from those in charge of the anti-terrorist operation.

Загубете и тази цинична, наемническа епоха няма да е вече достоверна.
Lose, and in this cynical, mercenary age you will never be credible again.

Наемническата армия на Сорос”“за.
The" Soros mercenary army".

Ние със сигурност ще накараме тази наемническа група да плати за кръвта на нашите мъченици.
We will certainly make this mercenary group pay for the blood….

Армията, която първоначално се състояла предимно от римски граждани, била преобразувана в наемническа войска.
The army, which formerly consisted mainly of citizens, was transformed into a mercenary army.

На лявото крило застана в стегнат ред наемническата конница под негово командване.
On the left wing under his own command was the mercenary cavalry in close order.

Са плувнали в наемническа кръв.
Lie drowned and soaked in mercenary blood.

Докато е в изгнание, тя събира наемническа армия и се бунтува.
While in exile, she assembled a mercenary army and rebelled.

Има мощен флот, наемническа армия и, благодарение на тарифите и търговията, достатъчно богатство, за да прави това, което му хареса.
It had a powerful fleet, a mercenary army and, thanks to tariffs and trade, enough wealth to do what it pleases.

Има мощен флот, наемническа армия и, благодарение на тарифите и търговията, достатъчно богатство, за да прави това, което му хареса.
She had a powerful navy, a mercenary army and, through tribute, tariffs, and trade, enough wealth to do as she pleased.

Как да използвам "наемнически" в изречение

1. Докато не получа нареждане за важни битки мога да пускам нареждане за битки с цел наемнически медал.

2. Докато няма битки с НЕ бонуси (Естествен Враг) пак ще пускам нареждане за битки с цел наемнически медал.

Сър Джон Хоукууд (1320-1394г.), английски рицар и италиански наемнически капитан (кондотиер), служил на различни господари в продължение на шест десетилетия.

Главната войска, водена от крал Людовик, в която освен маджарски войски имало и наемнически контингенти от испанци, немци, чехи и сърби.

Super Nova: Платени бойци от Седми наемнически флот. Принудени са да участват в турнира, за да си изплатят дълговете към Izanagi Corporation.

Scum and Villainy Conversion Kit-ът позволява на вашите наемнически кораби и пилоти от първото издание да направят скок през хиперпространството във второто.

Във всички африкански държави има частни наемнически армии - американски, английски, френски, белгийски, сега и руснаците са се включили в разпределянето на баницата.

AStoyanov Day 3,211, 11:26 AStoyanov Day 3,211, 11:27 Не са запланувани държавни средства за граждани на е-Египет, особенно ако са част от турския наемнически отряд "Dream Team".

Капитан Дейвитсън трескаво се опитваше да осмисли думите на магьосника. Обещаното злато не се намираше в тези руини, а в някакъв призрачен град от виденията на предишния наемнически капитан.