Какво е " НАЖЕЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• incandescent
• hot
• glowing
• heated
• burned

Примери за използване на Нажежена на Български и техните преводи на Английски

Удари ме с нажежена ютия.
She hit me… with a red-hot flatiron.

Ситуацията в Близкия изток отново е нажежена.
The Middle East is in flames again.

Himax Technologies:„Тази сфера е много нажежена.
Himax Technologies:"Look, that area is so red-hot.

Ситуацията в Близкия изток отново е нажежена.
The Middle East is boiling over again.

Цветът му бил като нажежена до червено печка.
This thing was described as having a color like a glowing red stove.

Ситуацията в Близкия изток отново е нажежена.
Once again the Middle East is in flames.

Не искам след обяда пак да се кача в нажежена до червено кола.
I don't want to come out after lunch to a red hot car.

Той се дръпна от ръката й, сякаш беше нажежена.
He pulled back his hand as if it had been burned.

По-енергийно ефективни нажежена и повечето халогенни лампи.
More energy efficient incandescent and most halogen lamps.

Той се дръпна от ръката й, сякаш беше нажежена.
He jerked his hand away, as though he had been burned.

Жените никога не получават достатъчно нажежена, безупречна кожа.
Women never get sufficient of glowing, flawless skin.

Той се дръпна от ръката й, сякаш беше нажежена.
She snatched her hands away as if she would been burned.

Въздухът в тях се нагрява благодарение на нажежена спирала или керамичен елемент.
The air in them is heated due to a red-hot spiral or ceramic element.

През маранята островът изглеждаше като нажежена пещ.
The island looks like a glowing furnace through the haze.

Електрическите грилове използват нажежена метална серпентина за топлина, така че няма пламък и няма горивни газове.
Electric cookers use a glowing metal coil for heat, so there is no flame, and no combustion gases.

Анаксагор може спокойно да твърди, че слънцето е нажежена огнена маса;
Anaxagoras could say that the sun is a mass of incandescent fire;

Но ако искаш да преминеш от лудия град в разгонена зона, трябва да я държиш нажежена.
But if you want to bust out of crazy-town into horny-ville, you got to keep her hot.

Когато тя се чувства застрашена, тя избълва облак от нажежена слуз от устата си.
When it feels threatened, it spews a cloud of glowing goo from its mouth.

Темата е особено нажежена, откакто HDZ взе властта и това отприщи сериозна битка срещу консервативните течения в партията.
The issue has been particularly hot since HDZ took power, and this unleashed a serious battle against conservative currents in the party.

Те са нежни към мъжете и носи провокация, без да е нажежена от това.
They are gentle towards men and bear provocation without being inflamed by it.

Но на пет километра под повърхността, където скалата е толкова нажежена, че изгаря незащитената кожа, нещо чака от векове.
But at three miles below the surface, where the rocks are so hot they burn bare skin, something has been waiting for centuries.

Първата задача на Планк била да определи, колко светлина излъчва нажежена жичка.
The first task Planck faced was to predict how much light a hot filament gives off.

Плачеше за бъдещето, което би имал, и за надеждите, които скоро щяха да са нажежена пара, понесла се към звездите.
He wept for the future that might have been, and the hopes that would soon be incandescent vapor, drifting between the stars.

Огромна маса нажежена скала си проправя пътя към повърхността в дълбините на щата Върмонт и се разпростира в други региони на Нова Англия, показва изследване.
A vast mass of hot rock is welling up underneath Vermont and extending into other subterranean regions below New England, new research shows.

В противен случай, кожата започва да се възраст и избледняват, понякога нажежена от сухота.
Otherwise, the skin begins to age and fade, sometimes inflamed by dryness.

Когато става дума да управляваме и редуцираме стреса, особено по време на нажежена ситуация е важно да сме запознати със специфичните реакции спрямо стреса.
When it comes to managing and reducing stress quickly in the middle of a heated situation, it's important to be familiar with your specific stress response.

Техният владетел Слънцето ги дарява с блясък и жар- а също и с нажежена топлина и щедрост.
Their ruler Sun bestows them with sparkle and zest- and also with glowing warmth and generosity.

Някои камъни представят феномен, наричан смяна на цветовете, най-често преминаващ от синьо, на дневна или флуоресцентна светлина до лилаво при нажежена светлина.
Some stones exhibit the phenomenon known as color change, most often going from blue in daylight or fluorescent lighting to purple under incandescent light.

От 50-те до 60-те години на миналия век, САЩ и Съветският съюз бяха ангажирани в нажежена раса в космоса.
From the 1950s into the 1960s, the U.S. and the Soviet Union were engaged in a heated race into space.

В дългосрочен- е лоша, тъй като е ясно, че обещаваните реформи едва ли ще се осъществят в толкова нажежена атмосфера на идеологическо и ценностно разделение. И все пак е икономиката.
In the long term, it is a bad one, for it is clear that the promised reforms are unlikely to be implemented in such heated atmosphere of ideological and value division.

Как да използвам "нажежена" в изречение

Неочаквани пикантни подробности от удобната и нажежена спалня на младото семейство Гущерови разказа фолкпевицата Кали.

49′ Много нажежена обстановка, домакините протестират срещу всяко решение на съдията, а мачът стана изключително изнервен!

Той добави, че отношенията между Иран и Саудитска Арабия спокойно могат да се характеризират като нажежена точка.

Тишината над Парамития в Западна Гърция е нарушавана от звъна на чанове и тътена на нажежена ковашка пещ.

През следващите минути обстановката на терена бе нажежена и реферът спести втори жълт и червен картон за Каранга.

Въпросът му сякаш се заби като нажежена игла в ходилото на младежа, проникна във вените и възпламени кръвта му.

"Бяхме изправени пред бляскаща и нажежена огнена стена", коментира капитанът Томас Хакен в съобщението на военноморските сили на Германия.

Нещо изгрява в небето – второ слънце, малко, керемидено-оранжево. То полусияе-полумъждавее сякаш нажежена стотинка. И лягат навред втори сенки…

Flora Nymphea е блян за наслада, безкраен танц на деликатни флорални нотки и нажежена сладост, усещаща се като слънчева прегръдка.

Нажежена седмица за пазарите на акции. В Америка пазарният индекс S&P 500 загуби 1.18 процента, а в Европа индексът ...