Какво е " НАЗОВАХ " на Английски - превод на Английски

• have named
• called

Примери за използване на Назовах на Български и техните преводи на Английски

Аз назовах него.
I named him.

Назовах имена.
Named names..

И я назовах Мариам.
I have named her Mary.

Назовах доста имена.
Named too many names..

И я назовах Мариам!
I have named her Mary, and lo!

Бяха именно тези, които аз назовах.
Are those which I have named.

Спрях те и те назовах по име.
I set you apart and called you by name.

Назовах имената им и ги описах по външен вид.
Named names and described them in appearance.

Спрях те и те назовах по име.
I have held you close and called you by name.

Днес аз назовах пред историята хората, които ми дадоха възможност да извърша великото дело.
Today I have named the men who, before history, enabled me to accomplish this great task.

И тогава те спрях и те назовах по име.
I set you apart and called you by name.

Днес аз назовах пред историята хората, които ми дадоха възможност да извърша великото дело.
Today I have named before history the men who made it possible for me to accomplish this task.

Обичам Ню Орлиънс толкова много, че назовах дъщеря си Нола.
I love New Orleans so much I named my daughter Nola.

Когато на едно място назовах Иисус“Отецо”, това беше поради бащинския начин, с който ми говореше.
When in a passage I called Jesus"Father" it was because of the fatherly way He spoke to me.

Обичам Ню Орлиънс толкова много, че назовах дъщеря си Нола!
I adore Scotland, so much so that I named my daughter Skye!

Назовах сумата преди да знам, че един от моите заложници е бащата на известния Леонардо.
I named the sum before I knew that one of my hostages was the father of the infamous Leonardo.

И аз им казах за големия атентат и назовах, всички познати, които не са в ИРА.
So I said I did the big bombing… and named anybody I knew who was not in the IRA.

Също така ме направиха ретроспективно удовлетворени, че назовах най-малката си дъщеря Сидни.
It also made me made retrospectively pleased that I named my youngest daughter Sydney.

И я назовах Мариам. И Те моля да я закриляш от прокудения сатана заедно с потомството й!”.
I have named her Mary and commit her and her offspring to You for protection from Satan, the accursed.'.

Трябва да разберете, че всички потоци, които назовах, не достигнаха до северния свят.
You must understand that all the streams I have named do not reach the northern world.

И я назовах Мариам. И Те моля да я закриляш от прокудения сатана заедно с потомството й!”.
And I have named her Mary, and commend her to Thee with her seed, to protect them from the accursed Satan.'.

Мъжкото не е като женското.“И я назовах Мариам(Мария). И Те моля да я закриляш от прокудения сатана, заедно с потомството й!”.
A boy is not like a girl, and I have named her Mary(Maryam) and I seek refuge with You for her and her offspring from the accursed Satan”.

Назовах дъщеря си, семейството, момичетата, очаквайки тя да бъде най-интелигентна, красива и талантлива.
Called my daughter, family, girls expecting it to be the most intelligent, beautiful and talented.

Симънс заявява в интервю, няколко години по-късно, че уволнението на Винсънт е за„неетично поведение“, но той не конкретизира:„Назовах Винсънт Кусано,„Вини Винсънт“.
Simmons stated in an interview several years later that Vincent's firing was for"unethical behavior", but he did not elaborate: I named Vincent Cusano,'Vinnie Vincent'.

И я назовах Мариам. И Те моля да я закриляш от прокудения сатана заедно с потомството й!”.
I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Thy protection from the Evil One, the Rejected.".

Скоро блестящо жълто-червено сияние прониза пушека и аз в миг го назовах- пламък!- и бях напълно права, макар че това беше най-първият пламък, който светът някога е виждал.
Soon brilliant yellow and red flares shot up through the smoke, and I named them in an instant--FLAMES--and I was right, too, though these were the very first flames that had ever been in the world.

Назовах Кралица Мери за моя наследница, а в замяна ще избера следващия й съпруг и аз избирам теб.
I have named Queen Mary Stuart as my successor, in exchange for choosing her next husband, and I choose you.

И когато го роди, каза:“ Господи, родих го женско.” А Аллах най-добре знаеше какво е родила. Мъжкото не е като женското.“ И я назовах Мариам. И Те моля да я закриляш от прокудения сатана заедно с потомството й!”.
When she gave birth, she said," My Lord, I have given birth to a girl," God knew very well what she had given birth to: a male is not like a female," I have named her Mary and placed her and her children in Your protection from the rejected Satan.".

И я назовах Мариам. И Те моля да я закриляш от прокудения сатана заедно с потомството й!”.
And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and[ for] her descendants from Satan, the expelled[ from the mercy of Allah].".

Започнах да разширявам кръга на заподозрените- назовах други колеги, преподаватели, студенти, близки на моите студентки- и тук отговорът беше същият:„Да, ама ние не говорим за тези, те са от онези, ДРУГИТЕ.
I started to extend the range of suspects- named other colleagues, lecturers, my students' relatives- here the answer was all the same:“We are not talking about these people; they are from those OTHER people… You know what we are talking about, don't pretend you do not understand.”.

Как да използвам "назовах" в изречение

Назовах биографията на Епископ Николай Велимирович "центростремителна" и би трябвало най-после да посоча лъчезарния център.

Първо, назовах с думи онова, което преживявява, понеже бе вече на 4 и имаше капацитет да го разбере.

Назовах ви три метаморфози на духа: как духът се превръща в камила, а камилата в лъв и накрая лъвът - в дете.

- Да, но то не е всичко, което се очаква от нас. Затова в отчета посочих и приоритетите, назовах обектите, върху които ще съсредоточа вниманието си отсега нататък.

Сега това демографско и цивилизационно превземане и отнемане на България се осъществява и чрез прииждащата „БЕЖАНСКА ВЪЛНА”. Това е четвъртата заплаха, която назовах в началото на този текст.

Вярвам, че във всяка жена се крие божественото начало и затова назовах нашия бранд с това име, така че посланието на божествената същност се трансформира в творения ни.