Примери за използване на Наименовани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търговско наименовани.
Наименовани източници на данни.
Едуард и Бела бяха наименовани.
Edward and Bella were named.Някои са наименовани на минералите, в които се срещат.
We have some that are named after minerals.Всички части, които не са наименовани.
All parts which have not been named.Снимките трябва да бъдат наименовани по следния начин.
Images should be named as follows.Те бяха наименовани неправилно от Кант и правилно от Гьоте.
They were incorrectly named by Kant, and correctly by Goethe.Снимките трябва да бъдат наименовани по следния начин.
Images have to be named as follows.Много вина са наименовани на районите, където се произвеждат.
The wines are often named after the regions in which they are produced.Планетите в Слънчевата система са наименовани на митичните богове.
The planets in our own Solar System are named after mythical deities.Те са наименовани по азбучен ред в реда, в който са били открити.
The rings are named alphabetically in the order in which they were discovered.Опции:--lavfi-комплексът сега изисква уникално наименовани филтърни подложки.
Options:--lavfi-complex now requires uniquely named filter pads.Наименовани таблетки и други лекарства- това не е пълен списък на ефективните лекарства.
Named pills and other drugs- this is not a complete list of effective drugs.Административно деление- 28 области, наименовани на областните си центрове.
Administrative division: 28 regions, named after their respective regional centers.Рупите е наименовани както на малкото село тук, така и на прилежащата зона в землището му.
Roupite is named as a small village here and the surrounding area in its land.Годините са номерирани в рамките на епохи,които са наименовани на настоящия император.
Years are numbered within eras,which are named by the reigning Emperor.Други места в Югоизточна Азия наименовани като възможности са Индия и о. Ява.
Other places in Southeast Asia have been named as possibilities, such as India and Java.Такава определеност я разграничава от обикновената притча,в която героите не са наименовани.
Such specificity would set it apart from ordinary parables,in which the characters are not named.Всяко отношение има име и се състои от наименовани атрибути(колони) от данни.
Each relation has a Компютърните вируси са наименовани по този начин, защото притежават някои от характеристиките на биологичните.
За съжаление, има и много други животински видове в Турция, които са наименовани по този начин с лоши намерения.
Unfortunately there are many other species in Turkey which were named this way with ill intentions.В езиците C and C++,подпрограмите са наименовани„функции“(or member functions when associated with a class).
In the C andC++ programming languages, subprograms are termed functions(or member functions when associated with a class).Първоначално наречените“свързани телевизори,” са били по-късно наименовани от компании като Samsung и LG като“интелигентни телевизори.”.
Originally called"connected TVs," these sets were later branded as"smart TVs" by companies such as Samsung and LG.В езиците C and C++,подпрограмите са наименовани„функции“(or member functions when associated with a class).
In the C and C++ programming languages,subprograms are termed functions(further classified as member functions when associated with a class, or free functions when not).Първоначално наречените“свързани телевизори,” са били по-късно наименовани от компании като Samsung и LG като“интелигентни телевизори.”.
Originally called“connected TVs,” these sets were later branded by companies such as Samsung and LG as“smart TVs.”.От 1898 до 1910, диаморфина е бил познат под търговското си наименовани хероин като не-водещ до пристрастяване заместител на морфина и подтисник на кашлицата.
From 1898 through to 1910 diacetylmorphine was marketed under the name heroin as a non-addictive morphine substitute and cough suppressant.Повече от 50 отделни гърбави китове са били идентифицирани и наименовани от изследователи, всички надеждни връщащи се през лятото.
More than 50 individual humpback whales have been identified and named by researchers, all dependable returnees each summer.Първоначално наречените“свързани телевизори,” са били по-късно наименовани от компании като Samsung и LG като“интелигентни телевизори.”.
Originally called“connected TVs,” or“hybrid TV” these sets were then branded by companies such as Samsung and LG as“smart TVs.”.Първоначално наречените“свързани телевизори,” са били по-късно наименовани от компании като Samsung и LG като“интелигентни телевизори.”.
The original term for smart televisions was‘connected televisions' but they were later called smart televisions by brands such as LG and Samsung.Понякога и в имота на селото има стопански постройки,обитавани временно, наименовани конак, стаи, приют, къща в полето, която, в някои случаи, формират други села.
Sometimes on the estate of the village are household buildings,temporarily inhabited called mansion, room, dwelling, home field, which, in some cases have formed other villages.
