Какво е " НАЙЧЕСТО " на Английски - превод на Английски

• most
• mostly

Примери за използване на Найчесто на Български и техните преводи на Английски

Найчесто проблемът е в дома, вкъщи.
Usually, the problem is in your home.

Стоматитът възниква найчесто в рамките на първите 8 седмици от лечението.
Stomatitis mostly occurs within the first 8 weeks of treatment.

Найчесто заболяването преминава без усложнения.
The disease usually proceeds without complications.

В допълнение исхемичният инсулт също найчесто се причинява от атеросклероза.
Furthermore, ischaemic stroke is also most often caused by atherosclerosis.

Найчесто съобщаваното нежелано събитие е сомнолентност.
Somnolence was the most reported adverse event.

Това ще бъде найчесто срещаното заболяване в развитите страни.
It is estimated that by 2020 depression will be the most common illness in the developed world.

Найчесто съобщаваните нежелани реакции са били замаяност и сънливост.
The most commonly reported adverse reactions were dizziness and somnolence.

При това заболяване може да се стигне до парализа или мускулна слабост найчесто на краката.
It can lead to paralysis or muscle weakness most commonly of the legs.

Найчесто срещаните хранителни алергени при децата и техния източник на произход.
The most common food allergens in children and their source of origin.

Както може да се очаква при този тип лекарствени продукти, главоболието е найчесто съобщаваното нежелано събитие.
As expected in this type of medicinal product, headache was the most commonly reported adverse event.

Найчесто откриваните NS5A RAVs включват Q30E или Q30R в комбинация с L31M.
The most frequently detected NS5A RAVs included Q30E or Q30R in combination with L31M.

Замяната Е138К се появява найчесто по време на лечение с рилпивирин, обикновено в комбинация със замяна М184I.
The E138K substitution emerged most frequently during rilpivirine treatment, commonly in combination with the M184I substitution.

Найчесто съобщаваните нежелани реакции са реакции на инжекционното място, приложена неправилна доза и повишени чернодробни ензими.
The most frequently reported adverse reactions were injection site reactions, incorrect dose administered and hepatic enzymes increased.

Тахикардия на майката е найчесто съобщаваната нежелана лекарствена реакция след интравенозно приложение на хексопреналин.
Maternal tachycardia is the most commonly reported adverse reaction following intravenous hexoprenaline administration.

Поради рядкото разпространение на заболяванията, информацията за най-сериозните и/или найчесто срещаните нежелани реакции е ограничена.
Due to the rarity of the diseases, the information about the most serious and/or most frequently occurring adverse reactions is limited.

След началната доза Imraldi найчесто се прилага на всеки две седмици, но в някои ситуации може да се прилага всяка седмица.
After the starting dose, Imraldi is most often given every two weeks, but it may be given every week in certain situations.

Повечето от съставките на фуражите се произвеждат от самото селско стопанство, но добавките, които се използват, са найчесто химични продукти.
Most of the ingredients of feedstuffs are produced by agriculture itself, but the additives which are used are most often chemical products.

Сведенията за разпространението на употребата на наркотици, основани на проучвания сред общото население, найчесто се отнасят за населението на възраст от 15 до 64 години.
Reports of the prevalence of drug use based on general population surveys mostly refer to the national population aged 15- 64 years.

Найчесто съобщаваната нежелана лекарствена реакция е хиперемия на конюнктивата(в повечето случаи незначителна до лека и с невъзпалителен характер), наблюдавана при 29% от пациентите.
The most frequently reported adverse reaction was conjunctival hyperaemia(mostly trace to mild and of a non-inflammatory nature) occurring in 29% of patients.

Светлинни зрителни феномени(кратки моменти на увеличена яркост предизвикани найчесто от внезапни промени в интензивността на светлината).
Very common(may affect more than 1 in 10 people)- Luminous visual phenomena(brief moments of increased brightness, most often caused by sudden changes in light intensity).

Найчесто съобщаваните(≥ 10%), свързани с лекарството нежелани реакции и в двата случая са леко гадене, повръщане, диария, коремна болка, умора, миалгия, мускулни крампи и обрив.
The most commonly reported(≥ 10%) drug-related adverse reactions in both settings were mild nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, fatigue, myalgia, muscle cramps and rash.

В световен план амфетамините(общо понятие, което включва амфетамини и метамфетамини) и екстази са сред найчесто употребяваните незаконни наркотици след канабиса.
Globally, after cannabis, amphetamines(a generic term that includes both amphetamine and methamphetamine) and ecstasy are among the most commonly consumed illicit drugs.

Найчесто съобщаваните симптоми на свръхчувствителност включват гадене, обрив, диспнея, болки в гърба, дискомфорт в гърдите(включително стягане в гърдите), уртикария, артралгия и главоболие.
The most frequently reported symptoms of hypersensitivity include nausea, rash, dyspnoea, back pain, chest discomfort(including chest tightness), urticaria, arthralgia, and headache.

Може да се очаква при повече от 80% от вече лекуваните пациенти да се получат нежелани реакции; найчесто съобщаваните реакции обикновено се проявяват през първата седмица на лечение.
More than 80% of previously treated patients may be expected to experience adverse reactions; the most commonly reported reactions usually occur during.

Германия, Испания(Каталуня), Люксембург и Австрия са въвели протоколи и програми за младите хора, нарушаващи законодателството в областта на наркотиците или които са били осъждани за употреба или притежание на наркотици, найчесто канабис.
Germany, Spain(Catalonia), Luxembourg and Austria have implemented protocols and programmes for young people breaking drug laws or who have been convicted for the use or possession of drugs, mostly cannabis.

Броят незаконни имигранти в Европейския съюз се определя на 4, 5-8 милиона души, а те найчесто се оказват заети в сферата на строителството, селското стопанство, туризма, хотелиерството и услугите.
The number of illegal immigrants in the EU is estimated at 4.5- 8 million people, and they are most often found working in the construction, agriculture, tourism, hotel and services sectors.

Депресията е едно от найразпространените нарушения, което засяга една от шест жени в Европа, и е изчислено, че към 2020 г., това ще бъде найчесто срещаното заболяване в развитите страни и втората причина за инвалидност;
Depression is one of the most common disorders- affecting one in six women in Europe- and it is estimated that, by 2020, it will be the most common illness in the developed world and the second cause of disability;

Найчесто възникващите реакции, свързани с хирургическата процедура, са кървене в областта на конюнктивата(5%), което се появява предимно през първия ден след операцията и обикновено е слабо и изчезва до няколко дни без лечение.
The most frequently occurring reaction related to the surgical procedure was conjunctival haemorrhage(5%) which appears mostly during the first day after surgery and tends to be mild in intensity and disappears within a few days without treatment.

Понякога могат да се наблюдават: възпаление и зачервяване на очите(включително и кошонктвити, блефарити, кератити), нарушения на зрението(включително и рефрактивни промени, които найчесто са причинени от спиране на предшестваща мистична терапия).
Occasionally, inflammation and redness of the eyes(including short stones, blepharitis, keratitis), visual disturbances(including refractory changes that are most commonly caused by the cessation of previous mystic therapy).

Сред 467 възрастни участници с неусложнен грип, които са получавали единична интравенозна доза 600 mg перамивир в клиничните изпитвания, найчесто наблюдаваните нежелани лекарствени реакции са намален брой на неутрофилите(3, 2%) и гадене(2, 4%).
Among 467 adult subjects with uncomplicated influenza who received a single intravenous dose of peramivir 600 mg in clinical trials, the most commonly observed adverse reactions were neutrophil count decreased(3.2%) and nausea(2.4%).

Как да използвам "найчесто" в изречение

Fumari, найчесто на опаковката пише медунчо или някаква подобна глупост и съдържанието е глюкозен сироп и аромати.

Чукнете → История → Най-често посещавани, за да отворите уеб страница от списъка с найчесто посещаваните уеб страници.

Members; 64 messaggi. Найчесто Включете в грижата за кожата си крем с ретинол съставка със силно на жените.

Ние всички знаем че има сърдечно заболяване чието опасно. Найчесто такива прояви локализированы в определена област, при палпация.

стойности 30-6- мм, които общо съставляват 66,4% от групата. Сред ширините найчесто срещани са тези между 25-35 мм, а

създават дублирани страници, които трябва да се ограничат. Найчесто това става, като си играете с таговете или категориите. Може

според резултатите от анкетата, са твърде разнообразни. Найчесто това са машини (42,3%), инструменти (25,5%), апаратура (14,5%), средства за управление (11,9%).

Нека да разгледаме поподробно двата вида комплекса, които са найчесто ползвани при разговор. А именно комплексът за непълноценност и комплексът за превъзходство.

толкова развито в началото на Прехода, че от охранители (по произход найчесто бивши спортисти, хора от криминалния контингент и от бившата ДС)

заглавие на един ред, а текста върви в две колони. Използва се найчесто за да се съобщи на потребителя пускането на нова стока или