Какво е " НАЙ-АВТОРИТЕТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• most authoritative
• most prestigious

Примери за използване на Най-авторитетния на Български и техните преводи на Английски

Труд"Труд" е най-старият и най-авторитетният български вестник.
Trud(Labour) is the oldest and most prestigious Bulgarian newspaper.

Bg, най-авторитетният източник за финансова и икономическа информация Investor.
Bg, most authoritative source for financial and economic information- Investor.

Докладите се очаква да бъде най-авторитетния набор от данни за престъпността в САЩ.
The reports are supposed to be the most authoritative set of data on crime in the US.

Най-авторитетният панаир, посветен на леките и екологично чисти автомобилни материали.
The most authoritative fair dedicated to lightweight and environmentally friendly automotive materials.

И съм сигурен, че осъзнавете, че в офис политиката е най-добре да се оприличите с най-авторитетния човек.
And I'm sure you realize that in office politics it's best to align yourself with the top person.

Настоящата статия разглежда най-авторитетния опит за систематизация, предприет от Джордж Макдиси(поч. 2002).
The present paper examines the most authoritative systematization attempt undertaken by George Makdisi(d. 2002).

БАТА АГРО е един успешен формат за партньорство, който се утвърди като най-авторитетния в страната.
BATA AGRO is a successful format of partnership, which has established itself as the most prestigious in the country.

Той е съобразен с най-авторитетния модел в личностната психология от края на 1980те години до наши дни- Петфакторният модел на личността.
It is aligned with the most authoritative model of personality since the 1980s- the Five Factor Model.

С чувство на вълнение и гордост се изказвам пред вас от трибуната на най-авторитетния международен форум.
With feeling of excitement and pride I stand before you, from a tribune of this most authoritative international forum.

С тези средства ще се подобри материално-техническата база на най-авторитетния икономически университет в България, посочи Добринка Иванова.
By these funds will be improved the material and technical facilities of the most prestigious economic university in Bulgaria, pointed out Dobrinka Ivanova.

Журито в КАН удостои Крюгер с наградата за най-добра актриса от конкурсната програма на най-авторитетния филмов фестивал в света!
The jury at CANNES film festival awarded Kruger the prize for the Best actress in one of the most prestigious film festival's competition in the world!

Ето 15-те най-добри български хотели за 2017 според HolidayCheck- най-авторитетния портал за отзиви в Германия.
Here are the top Bulgarian hotels for 2017 according to HolidayCheck- the top travel review portal German-speaking holiday-takers.

Формула 1 се смята за най-авторитетния мнението на състезания, и мнозина се опитват да направят мечтата да стане пилот реалност, изпълнена в тази посока.
Formula 1 is considered the most authoritative view of racing, and many are trying to make the dream become a reality driver, implemented in this direction.

Атлетико Мадрид посреща Рома в двубой от петия кръг на група„С“ в най-авторитетния клубен турнир в Европа- Шампионска лига.
Atletico Madrid welcomes Roma in a fifth round of group C in the most prestigious club tournament in Europe- the Champions League.

Известен още като най-авторитетния сред всички знаци на зодиака, Лъвовете са със смели-сърца, и тяхната увереност, амбиция и позитивно мислене са непримерими и несравними.
Known to be the most authoritative amongst all the Signs of Zodiac, Leos or Lions are often brave-hearts, and their confidence, ambition and positive thinking are exemplary and unparalleled.

Пощенска банка получи златна и бронзова награда от десетото юбилейно издание на най-авторитетния конкурс за маркетингова ефективност- Effie България.
Postbank received a golden and a bronze award at the tenth edition of the most prestigious marketing effectiveness competition Effie Bulgaria.

Пред тях той представи УНСС- най-стария, най-големия и най-авторитетния бизнес университет в България и Югоизточна Европа, който през 2020 г. ще отбележи 100 години от създаването си(на снимката долу).
He presented to them the UNWE- the oldest, the largest and the most authoritative business university in Bulgaria and Southeastern Europe which will mark the 100th Anniversary of its establishment in 2020(in the picture below).

Упълномощен от U.S. Department of Energy(DOE), Института по Информационни Научни Проучвания има мисията да подобри автоматизираните технологии за разбиране на машинни напечатани документи, то бива проведено на най-авторитетния годишен тест по OCR точност от 1992 до 1996.
Commissioned by the U.S. Department of Energy(DOE), the Information Science Research Institute(ISRI) had the mission to foster the improvement of automated technologies for understanding machine printed documents, and it conducted the most authoritative of the Annual Test of OCR Accuracy from 1992 to 1996.

След като детето се е превърнало в любим човек, той рисува най-авторитетния член на семейството и след това всички според йерархията от значение.
Once the child has drawn himself a loved one, he paints the most authoritative member of the family, and then all of them according to the hierarchy of significance.

Българската архитектурна авантюра на Фостър не остава незабелязана и от английската преса“Това, което ние като български екип от архитекти и Фостър и Партнърс правим е напълно адекватно на законодателството и законите в тази страна”- така е цитиран Георгий Станишев от най-авторитетния британски вестник Гардиън на 14 юли 2008.
Foster's Bulgarian architectural adventure did not go unnoticed by the British press:“What we as the Bulgarian team of architects and Foster and Partners are doing is absolutely adequate to the legislation and the laws of this country,” is how Georgiy Stanishev was quoted by the most prestigious British newspaper- The Guardian- on July 14, 2008.

И седем други федерални агенции, всички от които се събраха, за да издадат най-авторитетния доклад за нарастващите климатични промени, които се вземат от американските семейства и общности.
And seven other federal agencies, all of which have come together to issue the most authoritative report ever on the rising toll climate change is taking on American families and communities.

По време на това събитие е представен и проектът за застрояване над плажа Карадере, който се казва“Черноморски градини”. Българската архитектурна авантюра на Фостър не остава незабелязана и от английската преса“Това, което ние като български екип от архитекти и Фостър и Партнърс правим е напълно адекватно на законодателството и законите в тази страна”- така е цитиран Георгий Станишев от най-авторитетния британски вестник Гардиън на 14 юли 2008.
Foster's Bulgarian architectural adventure did not go unnoticed by the British press:“What we as the Bulgarian team of architects and Foster and Partners are doing is absolutely adequate to the legislation and the laws of this country,” is how Georgiy Stanishev was quoted by the most prestigious British newspaper- The Guardian- on July 14, 2008.

И седем други федерални агенции, всички от които се събраха, за да издадат най-авторитетния доклад за нарастващите климатични промени, които се вземат от американските семейства и общности.
The National Science Foundation and seven other federal agencies, coming together to issue the most authoritative report ever on the rising toll climate change is taking on American families and communities.

Половин вековният юбилей от емблематичния концерт в Уудсток и погледа към началото на най-авторитетния български филмов фестивал, започнал като Мюзик Филм Фест, се превърнаха във вдъхновение за цялостната визия на 23-ото издание на фестивала през март 2019, когато публиката си тананикаше"Нека бъде светлина….
Years anniversary of the iconic Woodstock concert and one quick look at the history records of the most prestigious Bulgarian film festival, which began as Music Film Fest, were the main inspiration for the advertising campaign of the 23rd Sofia Film Fest in March 2019, when the audience hummed"Let there be light….

Революцията е, несъмнено, най-авторитетното нещо, което е възможно.
Revolution is undoubtedly the most authoritative thing possible.

Лекарите, на които вярваме” обединяват най-авторитетните и уважавани медици и медицински заведения в България.
The doctors we trust” bring together the most authoritative and respected medics in Bulgaria.

Това е една от най-авторитетните световни лаборатории, казва се Акустек.
This is one of the most prestigious worldwide laboratories named Acustek.

Така че, най-авторитетната- въшка на съня на Милър на главата обяснява, както следва.
So, the most authoritative- Miller's dream book on head lice explains as follows.

То е сред най-известните, стари и най-авторитетни общи списания по медицина.
It is among the world's oldest, most prestigious, and best known general medical journals.

Редица преподаватели и студенти получават награди на най-авторитетни международни форуми.
Many professors and students have won outstanding awards at the most prestigious international forums.