Примери за използване на Най-блестящият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джон, най-блестящият ми адвокат.
Най-блестящият от четирите хайлайтъра.
The brightest of the four.Той е най-блестящият ни служител.
He is the shiniest employee we have.Най-блестящият ум, който съм срещал.
Миналата вечер най-блестящият ни ученик се бори за нашата чест.
Last night our brightest… fought for honor.Combinations with other parts of speech
Най-блестящият ум се ражда от някой неграмотен.
Или той просто е най-блестящият писател който някога съм чела?
Or was he just the most brilliant writer I had ever read?Най-блестящият враг на либерализма отново е на мода.
Liberalism's most brilliant enemy is back in vogue.Вероятно не съм най-блестящият, но съм най-надеждният мъж.
Дори и най-блестящият ум не може да се справи без добро здраве.
Even the most brilliant mind can't do without good health.Константин Станиславски казва за него, че е най-блестящият му студент.
He was considered by Stanislavsky to be his most brilliant student.Не е най-блестящият интелект.
She's not the most brilliant intellect.Но пък едно не може да му се оспори- той е най-блестящият разказвач, който съм чел.
Unless he's telling a story; he's the best storyteller I know.Беше най-блестящият химик, когото познавах.
You were the most brilliant chemist I ever knew.Първият е Лев Ландау, най-блестящият съветски физик на двадесети век.
The first is Lev Landau, the most brilliant Soviet physicist of the twentieth century.Ти си най-блестящият изследовател, когото имам.
You are the most brilliant research scientist I have--.Британи, има вероятност да се окажеш най-блестящият учен след Алберт Айнщайн.
Brittany, it's possible that you may be the most brilliant scientific mind since Albert Einstein.Най-блестящият ум на най-висшия университет в Америка не е студент….
The most brilliant mind at America's top university isn't a student….В града се ражда най-блестящият лекар на древността- Хипократ.
In the city there was born the most brilliant doctor of the ancient times- Hippocrates.Джо е най-блестящият студент, когото някога съм имал възможността да обучавам!
Joe is the most brilliant student… i have ever had the opportunity to teach!Това беше най-смелият, най-блестящият, най-умният и най-голям грабеж, извършен някога.
It was the Най-блестящият ум на най-висшия университет в Америка не е студент… той е момчето, което почиства етажа!
The most brilliant mind at America's top university isn't a student, he's the kid who!Алфа Центавър B е най-блестящият обект на небето, а другият ярък обект е Алфа Центавър A.
Alpha Centauri B is the most brilliant object in the sky, and the other dazzling object is Alpha Centauri A.Македония?"От всички бисери на моята корона, ми липсва само най-блестящият скъпоценен камък, Македония".
Macedonia?"Of all the gems in my crown, the only one missing is the shiniest diamond of them all- Macedonia.".Клиа беше най-блестящият инженер, с който съм работил и дори познавал.
Clea was the most brilliant engineer I would ever known and ever worked with.Шестдесетте години на 60-те е може би най-блестящият период в историята както на чешкото кино, така и на FAMU.
The 1960s was perhaps the most brilliant period in the history of both Czech cinema and FAMU.Ричи имаше най-блестящият и коректен, висша-класа Английски подход за разчупване на леда.
And Ritchie had the most brilliant, proper upper-class English way of breaking the ice.Макар да бях завършил Харвард, неговата Алма Матер,със сигурност не бях най-блестящият стажант във фирмата, а в семейното ми дърво нямаше и следа от синя кръв.
Though I had graduated from Harvard Law School, his alma mater,I certainly wasn't the brightest intern at the firm, and my family pedigree reflected no blue blood.Видях най-блестящият ум на поколението ми, как бе премазан от пиян таксиджия, това бе страшната действителност".
I saw the best mind of my generation get run down by the drunken taxicab of absolute reality.Срещата на 18 и19 декември в Брюксел обаче не е най-блестящият пример на кратка, но смислена среща, въпреки че всички лидери приветстваха проведените разговори и ги определиха като продуктивни.
The 18-19 December summit in Brussels,however, is not the brightest example of a brief but substantial summit, although all leaders welcomed the talks and described them as productive.
