Какво е " НАЙ-БОЛЕЗНЕН " на Английски - превод на Английски

• most painful
• worst

Примери за използване на Най-болезнен на Български и техните преводи на Английски

Кога разводът е най-болезнен.
Divorce is the Worst.

Вината е най-болезненото чувство.
Guilt is the worst feeling.

Най-болезнените часове от живота ти.
The most painful hours of my life.

От всички емоции страхът е най-болезнен.
Of all the emotions, fear is the worst.

Удариха ме по най-болезненото място“.
You were attacked in the worst of places.".

От всички емоции страхът е най-болезнен.
Of all emotions, fear is the most painful.

Комисията в тях е най-болезнен проблем.
The commission in them is the most painful issue.

Последният етап на труда е най-болезнен.
The last stage of labor is the most painful.

Тя беше най-болезненото трън в тяхната страна.
She was a most painful thorn in their side.

Да умреш от глад е буквално едно от най-болезнените усещания.
Going to bed hungry is one of the worst feelings.

Кои са най-болезнените места за татуиране?
Where are the most painful places to be tattooed?

Този въпрос е може би най-болезнен за летовниците.
This question is perhaps the most painful for summer residents.

Виж, искам този шамар да бъде възможно най-болезнен.
You see, I want this slap to be as painful as humanly possible.

Като изровите най-болезнения момент от живота ми?
By digging up the most painful moment of my life?

Безразличието и любовта са най-болезнените страсти." Наздраве.
Indifference is love's most painful sentiment." Cheers.

Това е най-болезненото нещо, през което може да премине семейството.
This is the most painful thing a family can go through.

Да ѝ отговорят с мълчание, е най-болезненото нещо за една жена.
Staying away from him is a worst thing for a wife.

Последният вид е най-болезнен и най-дълъг, докато се излекува.
The last kind are the most painful and take the longest to heal.

Но най-болезнен удар нанесе важно за вас роднини или приятели.
But the most painful blows is important for you to relatives or friends.

Това бе най-лошият, най-болезнен, съсипващ душата миг.
It was the worst, most painful, mind-destroying, horrible moment.

Най-болезнен удар нанесе училищната реформа християнството Джулианс.
The most painful blow inflicted Christianity Julian's school reform.

Разделите са сред най-болезнените преходи в живота, които претърпяваме.
Breakups are among the most painful transitions that we endure.

Най-болезненото отхвърляне Винаги идва от онези, Които обичаш най-много.
The most painful rejection always comes from those you love the most..

Това, което последва беше най-болезненото мълчание в цялата ми професионална кариера.
What ensued was the most painful silence of my professional career.

Характеристики на провеждането на първия и най-болезнен стадий на труд- периодът на труд.
Features of conducting the first and most painful stage of labor- the period of labor.

От пролетта на 1947 до смъртта си през 1950 Оруел ще възпроизвежда всеки аспект на тази борба по един възможно най-болезнен начин.
From the spring of 1947 to his death in 1950 Orwell would re-enact every aspect of this struggle in the most painful way imaginable.

При всяка кавга или конфликт човекът също се стреми да ви направи възможно най-болезнен, като натискате най-чувствителните точки.
In any quarrel or conflict, the man also strives to make you as painful as possible by pressing on the most sensitive points.

Този подход обаче е най-болезнен, така че употребата му задължително се съпровожда от използването на анестезиращи композиции и кремове за възстановяване на кожата.
However, this approach is the most painful, so its use is necessarily accompanied by the use of anaesthetic substances and skin-repairing creams.

Ти си бил привлечен от тази жена, защото тя е най-подходящият човек, който да отвори всичките ти рани по най-болезнен начин, за да можеш да ги излекуваш.
You were attracted to this woman because she was the person best suited to trigger all of your childhood wounds in the most painful way so that you could heal them.

Но най-болезнен резултат от проблемите с петите е плантарния фасциит, по-известен като шип, който в много случаи може да не ви позволи да извършвате вашите ежедневни дейности.
But the most painful result of heel problems is plantar fasciitis, commonly known as heel spur, which in many cases can prevents you from doing your daily activities.