Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ НАУЧНИ " на Английски - превод на Английски

• most important scientific
• most important research

Примери за използване на Най-важните научни на Български и техните преводи на Английски

Home/ Блог/ Най-важните научни открития на 2011 г.
Home/ photo report/ The most important scientific discoveries of the year.

Това ще се окаже едно от най-важните научни открития на всички времена.
It would prove to be one of the most important scientific discoveries of all time.

Това е от съществено значение за тези, които искат да разберат и да вземат участие в най-важните научни достижения на нашето време.
It is essential for those who want to understand and take part in the important scientific developments of our time.

И те вкара в един от най-важните научни проекти за всички времена?
Brought you into one of the most important scientific projects of all time?

През 2014 г. Бургаският музей направи едно от най-важните научни открития в своята история.
In 2014 Burgas Museum made one of the most important scientific discoveries in its history.

Това е от съществено значение за тези, които искат да разберат и да вземат участие в най-важните научни достижения на нашето време.
It's essential for people who need to understand and participate in the important scientific developments of our time.

Сега, Бодлер, ще ви покажа една от най-важните научни колекции в историята на планетата.
Now, Baudelaires, I am about to show you one of the most important scientific collections in the history of the world.

Това е може би едно от най-важните находища на фосили в света, но всъщност е и едно от най-важните научни места.
This is one of the most important fossil sites in the world. And actually, it's one of the most important scientific sites of any kind.

Най-известната му работа, Principia, е една от най-важните научни книги, писани някога.
His most famous work, Principia, is one of the most important scientific books ever written.

Това е езикът на съвременната наука и от съществено значение за тези, които искат да разберат най-важните научни постижения на нашето време.
It is the language of modern science and essential for those who want to understand the important scientific developments of our time.

Philosophiae Naturalis Principia Mathematica се счита за един от най-важните научни трудове в историята на човечеството.
His Philosophiae Naturalis Principia Mathematica was one of the most important scientific books of all the History of Science.

Методологията е сложна наука, чиято цел не е да се дефинира ясна класификация и да се подчертаят някои от най-важните научни методи.
Methodology is a complex science, the purpose of which is not to define a clear classification and highlight several of the most important research methods.

Сред повечето от 60 члена на фондацията са някои от най-важните научни и развойни центрове в областта на изкуствения интелект в Европа.
Among the over 60 members of the Foundation are some of the most important research and development centres in the field of artificial intelligence in Europe.

Центърът е основан през 1998 г., но още от първите години на съществуване на НБУ семиотиката се нарежда сред най-важните научни и учебни дисциплини в Университета.
SEECSS was founded in 1998 but since the dawn of NBU semiotics has been among its most important scientific and academic disciplines.

Един от де Prony най-важните научни изобретения е"де Prony спирачка", които той е изобретил през 1821 за измерване на ефективността на машини и двигатели.
One of de Prony's important scientific inventions was the“brake” which he invented in 1821 to measure the performance of machines and engines.

Тази фаза ще продължи максимум 54 часа, а нейната основна цел е да се осигури набор от най-важните научни измервания на повърхността на кометата.
This phase will last for a maximum of 54 hours, and the main goal of this phase is to secure a set of the most important scientific measurements at the surface of the comet.

Историята на Франкенщайн е вдъхновена отчасти от една от най-важните научни теории на онази епоха- галванизма или изучаването на ефектите на електричеството върху мъртви тела на животни и хора.
The story of Frankenstein was inspired in part by one of the most important scientific theories of the time, Galvanism, the study of the effect of electricity on the dead bodies of animals and humans.

Традицията на висшето образование в Осиек насам 1707, и днес е на Осиек университет с 17 факултети и департаменти и е един от най-важните научни центрове в Хърватия.
The tradition of higher education in Osijek exists since 1707 and today our university with its 17 faculties and departments is one of the most important scientific centres in Croatia.

Това увеличение- очевидно нарушение на споразумението от 2013 г.- е силно критикувано от най-важните научни органи и институции, отговорни за опазването на природата в Полша.
This increase- a clear breach of the 2013 agreement- was heavily criticized by the most important scientific bodies and institutions responsible for nature protection in Poland.

Изложбата“Изобретенията”, която ще гостува в Музейко през ноември и декември тази година, ни превежда по безкрайно забавен начин през едни от най-важните научни изобретения в човешката цивилизация.
The Inventions exhibit that will be hosted by Muzeiko during the months of November and December guides us through some of the most important scientific discoveries made by our human civilization.

Това увеличение- очевидно нарушение на споразумението от 2013 г.- е силно критикувано от най-важните научни органи и институции, отговорни за опазването на природата в Полша.
This increase, a breach of the 2013 agreement, was criticized by the most important scientific bodies and institutions responsible for the protection of Poland's natural resources.

Теоремата за непълнота е един от най-важните научни резултати, получени през последното столетие, а името на нейния откривател Курт Гьодел често се споменава редом с имената на Аристотел и Айнщайн.
The Theorem of Incompleteness is one of the most important scientific achievements gained over the last century, and the name of its discoverer Kurt Gödel is often mentioned alongside the names of Aristotle and Einstein.

Много скоро след започването на назначаване, работещи с завършил студент Самуел Goudsmit, Uhlenbeck направи неговият най-важните научни открития, когато той откри електронно Сервиз.
Very soon after taking up the appointment, working with a graduate student Samuel Goudsmit, Uhlenbeck made his most important scientific discovery when he discovered electron spin.

Конференцията AUTEX е едно от най-важните научни събития, организирани от асоциацията AUTEX в областта на текстила и облеклото, на което се събират водещи изследователи, експерти, студенти и специалисти от текстилната промишленост от цял свят, за да споделят своите знания и опит и да осъществят обмен на научни идеи.
The AUTEX Conference is one of the most important scientific events in the field of textiles aimed to bring together leading researchers, experts, students and people from the industry from all over the world to share their knowledge and exchange scientific ideas.

Конференцията AUTEX е едно от най-важните научни събития, организирани от асоциацията AUTEX в областта на текстила и облеклото, на което се събират водещи изследователи, експерти, студенти и специалисти от текстилната промишленост от цял свят, за да споделят своите знания и опит и да осъществят обмен на научни идеи.
The AUTEX Conference is one of the most important scientific events in the international community of textiles, and is organized in different countries every year, aiming to bring together leading researchers, experts, people from the industry and students from all over the world to share their knowledge and exchange scientific ideas.

Това е най-важната научна операция в историята.
This is history's most important scientific operation.

Най-важно научно постижение.
The most important scientific achievements.

Най-важно научно постижение.
Most important scientific achievements.

Пластичността на мозъка е наричана“най-важното научно откритие през последните 50 години“.
Brain plasticity has been called the most important scientific discovery of the last 50 years.

Ако се потвърди, това ще е най-важното научно откритие на моя живот.
If confirmed, it will be the most important scientific discovery of my lifetime.