Какво е " НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРИОРИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• most important priorities

Примери за използване на Най-важните приоритети на Български и техните преводи на Английски

Кои според вас са най-важните приоритети?
What do you think are the most important priorities?

Един от най-важните приоритети на evey онлайн бизнес трябва да им текстове.
One of the most important priorities of evey online business should be their copywriting.

Дома и семейството са два от най-важните приоритети.
Home and family are two of my most important priorities.

Най-важните приоритети в производството ни са безопасността и здравето на хората и опазването на околната среда.
The most important priorities in the company production are the safety and health of people and environmental protection.

Енергийната сигурност е един от най-важните приоритети на Европейския съюз.
Energy security is one of the EU's most important priorities.

Един от най-важните приоритети при създаване на здравословно работно място и безопасна работна среда е подходящото осветление.
One of the most important priorities in creating a healthy workplace and a safe working environment for visual work is appropriate lighting.

Безопасността на играчите е един от най-важните приоритети на Bet365 Казино.
Safety of players is one of the most important priorities of Bet365 Casino.

Ето защо намаляването на равнището на бедност сред домакинствата с деца би следвало да е един от най-важните приоритети пред страната.
Therefore, reducing the level of poverty among households with children should be one of the most important priorities of the country.

Сигурността в информационните технологии е един от най-важните приоритети в съвременният свят.
IT security is one of the most important priorities of the modern world.

Мебели за баня Най-важните приоритети при избора на мебели за баня, с изключение на цветовата схема, ще бъдат компактност и капацитет.
The most important priorities when choosing furniture for the bathroom, except for the color scheme, will be compactness and capacity.

Стратегията на Програмата от Стокхолм е един от най-важните приоритети, постигнати от Швеция.
The strategy of the Stockholm Programme is one of the most important priorities achieved by Sweden.

Според Путин„стабилното сътрудничество с Китай е достигнало безпрецедентно ниво и(…) взаимодействието с Пекин е един от най-важните приоритети на Москва.“.
According to Putin"sound cooperation with China reached an unprecedented level and(…) interaction with Beijing is one of the most important priorities of Moscow.".

В подготвяния за събота документ са засегнати най-важните приоритети за Съюза до най-малката подробност.
In the document prepared for Saturday, the most important priorities for the Union are addressed to the smallest detail.

По думите й, най-важните приоритети са функциониращ енергиен пазар, гарантиране на енергийната сигурност, насърчаване на мерки за енергийна ефективност и плавен преход към декарбонизирана икономика.
In her words, the most important priorities are a functioning energy market, guaranteeing energy security, promoting energy efficiency measures, and a smooth transition to a decarbonised economy.

Комисията се съсредоточи върху постигане на своите най-важните приоритети, определени в политическите насоки на председателя.
The Commission focused on delivering its most important priorities set in the President's political guidelines.

За нас средствата за инвестиции съгласно плана за възстановяване в частта за политиката в областта на енергетиката и климата и акцентът върху научноизследователската дейност и иновациите са най-важните приоритети на бюджета за финансовата 2010 г.
For us, the funding of the investments under the recovery plan in energy and climate policy and the focus on research and innovation were the most important priorities for the 2010 budget.

Според президента, енергийната ефективност също е един от най-важните приоритети за бъдещата енергийна политика на Европа.
In the President's view, energy efficiency is also one of the most important priorities for Europe's future energy policy.

Председателят на Комисията по европейски въпроси и контрол на европейските фондове Кристиан Вигенин заяви, че България подхожда изключително сериозно към един от най-важните приоритети на предстоящото председателство на ЕС.
Kristian Vigenin, Chair of the Committee on European Affairs and Oversight of the European Funds, said that Bulgaria is very committed to one of the most important priorities of the forthcoming presidency of the Council of the EU.

Изграждането на интерконектора Гърция-България е сред най-важните приоритети на българското и гръцкото правителство в енергийната област.
The construction of Greece-Bulgaria interconnector is among the most important priorities of the Bulgarian and the Greek government in the energy sector.

В съвременната динамична бизнес среда и в условията на чести промени в законодателството и растящи законови изисквания, един от най-важните приоритети е да намерите правилния партньор в сферата на финансите и счетоводството.
In today's dynamic business environment and in terms of frequent changes in laws and growing legal requirements, one of the most important priorities for a successful company is to find the right partner in finance and accounting.

Джуканович приветства Германия като страна, за която регионът остава един от най-важните приоритети и каза, че добрите политически отношения между Черна Гора и Германия се препотвърждават непрекъснато.
Djukanovic commended Germany for continually proving that the region remains one of its most important priorities; and said good political relations between Montenegro and Germany are constantly confirmed.

Подкрепям най-важните приоритети, предвидени в дневния ред на Испания, за стратегия"ЕС 2020", запазването на заетостта и социалния прогрес, за инициативите в областта на образованието и иновациите и по въпросите на енергийната сигурност.
I support the most important priorities provided for in Spain's agenda on the EU 2020 strategy, the safeguarding of employment and social progress, on initiatives in the areas of education and innovation and matters of energy security.

Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като Европейският парламент набеляза най-важните приоритети в своите политики в сферите на младежта, образованието и мобилността.
I voted for this report as the European Parliament identifies the most important priorities in its policies in the areas of young people, education and mobility.

Изграждането на Европейския енергиен съюз ще бъде един от най-важните приоритети на холандското председателство на ЕС, заяви Берт Кундерс и потвърди подкрепата си за предприетите от България действия за енергийна диверсификация.
The establishment of a European energy union will be one of the most important priorities of the Dutch EU Presidency, Bert Koenders said and reiterated his support for the actions taken by Bulgaria to ensure energy diversification.

Обезпечаването на сигурността на енергийните доставки в Европейския съюз, както и принципът на енергийна солидарност са най-важните приоритети в програмата на ЕС и това трябва съответно да бъде отразено в Бюджета на Европейския съюз.
Safeguarding security of energy supply in the European Union and also the principle of energy solidarity are the most important priorities on the EU agenda and this should be taken into consideration accordingly in the EU Budget.

Президентът запозна председателя на Европейския парламент с най-важните приоритети за България като председател на Съвета, сред които е европейската интеграция на държавите от Западните Балкани.
The President familiarized the President of the European Parliament with Bulgaria's most important priorities during the Council's presidency, among which is the EU accession of the countries from the Western Balkans.

Ивайло Калфин е докладчик в сянка по доклада за финансирането на съдебните реформи в процеса на разширяване, в който основният докладчик Моника Маковей припомня, че борбата срещу корупцията и организираната престъпност е един от най-важните приоритети за всяка страна-кандидатка или потенциална страна-кандидатка.
Monica Macovei, the main rapporteur, recalls in her report that the fight against corruption and organised crime is one of the most important priorities for every candidate country or potential candidates.

Проектът„Отворени врати към Европа” работи в посока на някои от най-важните приоритети, по които работят Стратегическите проекти за партньорство, защото подкрепя развитието, трансфера и изпълнението на иновативни практики в неформалното образованиеза възрастни;
The project“Open the Door to Europe” matches some of the most important priorities of the Strategical Partnership Projects because it supports the development, transfer and implementation of innovative practices in adult non-formal education;

(PL) Един от най-важните приоритети, заложени в дългосрочната стратегия на Европейския съюз, следва да бъде създаването на иновативна икономика, например посредством трансформиране на съществуващата в момента енергийна система с помощта на нискоемисионен модел, по-специално на модела, основан на чисти въглеродни технологии.
(PL) One of the most important priorities enshrined in the long-term strategy of the European Union should be to create an innovative economy, for example by transforming the present energy system using a low-emission model, particularly one that is based on clean carbon technologies.

С настъпването на второто полугодие- след препоръките от европейския семестър- когато е време действия да предприемат самите държави членки, модернизирането на трудовите пазари с цел създаване на работни места и оказването на помощ на бедните и лицата, намиращи се в социална изолация, са най-важните приоритети според общественото мнение в ЕС.
As we move into the second half of the year, where- after the"European Semester"- the onus is now on Member States to act, modernising labour markets to create jobs and helping the poor and socially excluded are seen as the most important priorities by public opinion in the EU.