Какво е " НАЙ-ВАЖНИЯТ ИЗВОД " на Английски - превод на Английски

• most important conclusion
• most important lesson
• most important takeaway
• biggest takeaway
• main conclusion

Примери за използване на Най-важният извод на Български и техните преводи на Английски

Най-важният извод от проучването?
The study's main conclusion?

Това е най-важният извод.
That is the most important conclusion.

Най-важният извод от проучването?
The main conclusion of the survey?

Това е най-важният извод.
This is the most important conclusion.

Най-важният извод от проучването?
The biggest finding from the study?

Както е казал един хуморист, най-важният извод от историята е, че от нея не се правят изводи..
As one wise man has said, albeit facetiously, the most important lesson of history is that nobody learns from it.

Най-важният извод от проучването?
The study's most important finding?

Освен окончателния резултат, най-важният извод от изборите в неделя ще бъде анализът на въпросите, които са първостепенни за гласоподавателите.
Aside from the final result, the most important takeaway from Sunday's election will be the analysis of what issues matter most to voters.

Най-важният извод е, че не можеш да се чувстваш виновен за изборите си.
The key is not to feel guilty about your decisions.

А докато експериментите са в ход, най-важният извод за момента е, че предпазването на кожата е важно, независимо кой годишен сезон е.
As those experiments continue, Lipsky said the most important takeaway for now is that skin protection is important no matter what season of the year it is.

Най-важният извод е, че трябва да бъдем спокойни.
The most important thick about that challenge, we just have to stay calm.

Най-важният извод е, че никога не е размер надвишава само на няколко сантиметра.
Most important is the finding that its diameter never exceeds few centimeters.

Най-важният извод беше, че рискът е по-нисък, ако последователно се използва маска“, каза той.
The most important message was that the risk was lower if they consistently used any mask,” he said.

Най-важният извод от турнира е, че действията на Артур доказаха, че е готов да стане крал.
The most satisfying outcome of the tournament is that Arthur's actions have shown me that he is now truly ready to be King.

Най-важният извод, който можем да направим, е, че е необходимо да сте много внимателни, още когато изграждате или преструктурирате уебсайта си.
The important takeaway here is to be very careful when you are developing or redeveloping your website.

Най-важният извод от изборите в неделя ще бъде анализът на въпросите, които са първостепенни за гласоподавателите.
The most important element for comments, from Sunday's election will be the analysis of what issues matter most to voters.

Най-важният извод е, че не бива да превишаваме за дълго консумацията на повече от 1.5 гр. протеин за всеки кг активно тегло.
The most important conclusion is that you should not exceed for long the consumption of more than 1.5 grams of protein per kg body mass.

Най-важният извод от спихването на балона на реформата е, че чрез промяна на баланса на силите в Европа беше предотвратена многоскоростна Европа.
The most important conclusion from the deflation of the reform bubble is that the change of balance in Europe is a fact.

Най-важният извод в случая е, че ако дозата мелатонин не надвишава 3 мг на денонощие, то няма никаква опасност както за плода, така и за майката.
The most important conclusion here is that if we keep below a melatonin dose of 3 mg per day, there's no danger to either the fetus or mother.

Най-важният извод от съвместните стрелби днес е, че ние сме по-силни заедно", подчерта и заместник-посланикът на САЩ Джъстин Фридман.
The essential conclusion from the live-fire drills is that we are stronger together”, emphasized Justin Friedman, deputy-ambassador of the USA in Bulgaria.

Най-важният извод все пак идва от разглеждането на шведския опит паралелно с развитието в последно време на САЩ, новите икономически сили в Азия и Латинска Америка.
The most important conclusion, however, comes from considering Sweden's experience alongside the recent record of the United States, emerging Asia and Latin America.

Най-важният извод от определянето на възрастта на Малка Стъпка е, че сега знаем, че австралопитеците в Южна Африка са били на ранен етап от еволюционното си развитие", казва Грейнджър.
The most important implication from dating Little Foot is that we now know that australopithecines were in South Africa early in their evolution,” Granger told Live Science.

Най-важният извод, представен в публикацията, е че възникващите концентрирани форми на контрол не подпомагат развитието на капиталовия пазар в България.
The most significant conclusion, presented in the publication, is that the emerging concentrated forms of control do not facilitate the development of the capital market in Bulgaria.

Най-важният извод от срещата миналата седмица обаче е друг и той надскача ежедневните проблеми с икономиката, политическите различия, несъгласията по ключови общоевропейски въпроси. Това е отговорът на въпроса"За какво ни е ЕС?".
The most important conclusion of last week summit is different, however, and it springs above daily issues like the economy, political differences, and disagreements on key common European issues.

Може би най-важният извод от горното наблюдение е, че по този начин ние влизаме в противоречие с повечето теории за любовта, защото повечето теоретици приемат, че хората са тласкани към любовта, а не са привлечени от нея.
Perhaps the most important implication of this observation is that we thereby contradict most theories of love, for most theorists assume thal people are driven into loving another rather than attracted into it.

Най-важният извод е, че жените страдат от тези различия и това се отнася особено за тези, които страдат от шизофрения“, коментира водещият автор д-р Марко Солми, психиатър и изследовател от Университета в Падуа в Италия.
The most significant finding is women suffer from these disparities, in particular, those with schizophrenia,” lead author Dr. Marco Solmi, a psychiatrist and researcher at the University of Padua in Italy, told Reuters Health.

Най-важният извод от изследването е, че през ранните години от живота ни в телата ни се случват неща, които не могат да бъдат повторени по-късно и изграждането на силна имунна система е едно от тези неща.
(2) The most important point from the research is the idea that during the early years of life their are some crucial biological developments that happen which cannot be recreated later on in life and building a strong immune system is one of them.

Може би най-важният извод от последното десетилетие за природните бедствия беше появата на обсъжданите по-рано"вторични" опасности като горски пожари, наводнения и суши, които стават много по-скъпи", казва Стив Боуен, директор и метеоролог в екипа за прогнозиране на въздействието на Aon.
Perhaps the biggest takeaway from the last decade of natural disasters was the emergence of previously considered"secondary" perils- such as wildfire, flood, and drought- becoming much more costly," said Steve Bowen, director and meteorologist at Aons impact forecasting team.

Най-важният извод за нас като граждани на този щат и като общество може да бъде факта, че ако позволим изграждането на клетъчните кули по такъв начин, че те да станат обичайна гледка пред домовете и училищата ни, така като сега тези клетъчни кули са в непосредствена близост до противопожарните станции, то тогава ние ще да бъде изправен пред едно цунами от различни болести като Алцхаймер и деменция.
The firefighters most important lesson to us as a state, and as a society, may be that if we allow a build out of cell towers such that they are as commonplace in front of homes and schools as they are now on fire stations, we will be facing a tsunami of Alzheimer's and dementia.

Най-важният извод от това съотношение е, че може ясно да се определи количеството вътрешна енергия на една термодинамична система, но не може да се каже със сигурност какво количество енергия влиза или излиза от системата като резултат от охлаждане или нагряване, нито като резултат от извършена работа от системата или над нея.
Thus one can state the amount of internal energy possessed by a thermodynamic system that one knows is presently in a given state, but one cannot tell, just from knowledge of the given present state, how much energy has in the past flowed into or out of the system as a result of its being heated or cooled, nor as the result of work being performed on or by the system.

Как да използвам "най-важният извод" в изречение

Но най важният извод до който достигнаха от по горе написаното е,ЧЕ НАДБЛЮДАВАЩИЯ ИЗМЕНЯ ОБЕКТА НА НАДБЛЮДЕНИЕ.