Какво е " НАЙ-ВЕЛИКИТЕ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• greatest cities
• most glorious cities
• great cities

Примери за използване на Най-великите градове на Български и техните преводи на Английски

Торонто е бил един от най-великите градове.
Toronto was one of the great cities.

Най-великите градове на света няма да избягат;
The world's greatest cities aren't going anywhere;

Живееш в един от най-великите градове в света.
You live in one of the greatest cities in the world.

В далечното минало, Дубровник бил един от най-великите градове в света.
In the remote past, Dubrovnik has been one of the greatest cities in the world.

Това чудо всъщност е създало най-великите градове, най-великите пространства, които сме имали.
And that wonder is really what has created the greatest cities, the greatest spaces that we have had.

В такива моменти разбирате защо Истанбул е един от най-великите градове в света.
At such times you can see why Istanbul is truly one of the most glorious cities in the word.

Тя е около 50 км западно от един от най-великите градове на света- Александрия.
It is about 50 kilometers west of what was once one of the great cities of the world, Alexandria.

Втакива моменти осъзнавате защо Истанбул е един от най-великите градове на света.
At such times you can see why İstanbul is truly one of the most glorious cities in the world.

Вдъхновен от един от най-великите градове в света, ароматът е предназначен за енергичната дама, която обожава да е в сърцето на всяко парти.
Inspired by one of the world's greatest cities, the fragrance is meant for the energetic woman who loves a good party.

През 1956 г. имаше около 2 милиона души, живеещи в Детройт и това беше един от най-великите градове на земята.
In 1956, there were about 2 million people living in Detroit and it was one of the greatest cities on Earth.

Ще прелетим на около шест метра над Амазония, над някои от най-великите градове в света и ще излъчваме цялото това нещо по интернет.".
We will fly over the Amazon at 20 feet, over some of the world's greatest cities and stream the whole thing on the Internet.”.

Смятан за културното сърце на Русия, Санкт Петербург има репутацията на един от най-великите градове на Европа.
Considered as the cultural heart of modern day Russia, St. Petersburg is truly one of the Great Cities of Europe.

Тиринт е един от най-великите градове на Микенската цивилизация, властвала над Източното Средиземноморие от XV до XII в. пр.
Mycenae was one of the greatest cities of the Mycenaean civilisation, which dominated the eastern Mediterranean world from the 15th to the 12th century BC.

Смятан за културното сърце на Русия, Санкт Петербург има репутацията на един от най-великите градове на Европа.
Considered the cultural heart of modern day Russia, St. Petersburg has regained its reputation as one of the Great Cities of Europe.

Днес този водопровод е само част от огромна мрежа от тръби и водопроводи, всичките обслужващи един от най-великите градове в света. Но обратно в Оуенс Валей езерото постепенно изчезнало, а реката едва струяла.
The Los Angeles Aqueduct is just part of a giant network of pipes and aqueducts all serving one of the world's great cities. and the river is barely a trickle.

Смятан за културното сърце на Русия, Санкт Петербург има репутацията на един от най-великите градове на Европа.
Considered the cultural heart of modern-day Russia, St Petersburg is rapidly regaining its reputation as one of the great cities in the world.

От емблематичната опера до прочутите си плажове, Сидни знае как перфектно да комбинира естественото и градското- и не оставя съмнения за мястото си сред най-великите градове на Земята.
Sydney, Australia- From its iconic Opera House to its famous beaches, Sydney knows how to perfectly combine the natural and the urban and leaves no doubt about its place among the greatest cities on Earth.

Смятан за културното сърце на Русия, Санкт Петербург има репутацията на един от най-великите градове на Европа.
Considered the cultural heart of modern day Russia, Saint Petersburg is rapidly regaining its reputation as one of the Great Cities of Europe.

Старата къща“ се намира в древната столица на България- Велико Търново с богато културно наследство, което запазва атмосферата на един от най-великите градове в България.
The Old House" is located in the ancient capital of Bulgaria- Veliko Tarnovo with a rich cultural heritage, which preserves the atmosphere of one of the greatest cities in Bulgaria.

Като столица на Западната Римска империя(от 402г. след Христа), Визготската империя(от 473г. след Христа) и Византийската империя при император Юстиниан и императрица Теодора(540-752г. след Христа), Равена става една от най-великите градове около Средиземно море.
As the capital of the Western Roman Empire(from A.D. 402), the Visigoth Empire(from A.D. 473), and the Byzantine Empire under Emperor Justinian and Empress Theodora(A.D. 540-752), Ravenna became one of the greatest cities on the Mediterranean.

Най-великият град на света.".
The greatest city in the world.”.

Пристигнахте в най-великия град на света.
You made it to the greatest city in the world.

Това е най-великият град в света!
This is the greatest city in the world!

Ню Йорк е най-великият град в света.
I say New York is the greatest city in the world.

Най-великият град на земята.
The greatest city on earth.

Ню Йорк, най-великия град в света.
New York… greatest city in the world.

Това е най-великият град на света.
It's the greatest city in the world.

Най-великият град на света.
Greatest city in the world.

За най-великия град на света!
To the greatest city in the world!

Рим е най-великият град в света.
Rome is the greatest city in the world.