Какво е " НАЙ-ВИДИМ " на Английски - превод на Английски

• most visible
• most evident

Примери за използване на Най-видим на Български и техните преводи на Английски

Спадът на щедростта е най-видим в западните страни.
The decline is most apparent in OECD countries.

Изготвяне на медиа планиране, така че брандът ви да е най-видим;
Produce media planning so that your brand is most visible;

Ефектът на киселините е най-видим в устата.
The effects of gum disease are most evident in the mouth.

Ефектът от това е най-видим покрай новогодишните празници.
That feeling can be most evident around the New Year's.

Къде поведенческият подход е най-видим във вашия учебен план?
Where is the behaviourist approach most evident in your curriculum?

Ефектът от Mighty Neem е най-видим след 10 до 14 дни. 25.00лева.
The effect of Mighty Neem is most visible after 10 to 14 days. 25.00лeBa.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
Legitimate interest in being as visible as possible on social media.

Според йога дишането е основният и най-видим регулатор на прана в човешкия организъм.
According to Yoga breathing is the main and most visible prana regulator in the human's organism.

Въпреки това, гравитационният ефект прави отока най-видим в долната част на тялото.
However, the effect of gravity makes the swelling most visible in the lower part of the body.

Положителният пример за ефекта от разпростирането на ИКТ сектора от София към други градове е може би най-видим в Пловдив.
A positive impact from the ICT expansion is perhaps most visible in Plovdiv.

Този ред на кълване е най-видим, когато се хранят, тъй като доминиращите птици ще се хранят преди по-нисшите.
This pecking order is most visible when they feed, as the dominant birds will eat before their inferiors.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
The website operator has a legitimate interest in being as visible as possible on social media platforms.

Най-видим бе този процес при Retail Park Varna, където IKEA отваря на 2500 кв. м първия си за страната център за поръчки.
The most visible of which was Retail Park Varna, where IKEA opened a 2500 sqm first country center for orders.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
The website operator has a legitimate interest in the highest possible visibility on social media.

Този ред на кълване е най-видим, когато се хранят, тъй като доминиращите птици ще се хранят преди по-нисшите.
This social hierarchy is displayed especially when the birds feed, with the dominant birds eating before the younger ones.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
Website operators have a legitimate interest in the widest possible visibility in the social media.

Мястото, където Средно-атлантическият подводен хребет е най-видим, е в национален парк Thingvellir, в югозападната част на Исландия.
The place where the Mid-Atlantic Ridge is best visible is at Thingvellir National Park, in south-western Iceland.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
The website operator has a legitimate interest in making the website as visible as possible on social media.

Като най-видим показател за здравето, състоянието на кожата ни оказва влияние на това как се чувстваме и как другите ни виждат.
As the most visible indicator of health, the condition of our skin affects how we feel about ourselves and how others view us.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
The website operator has a justified interest in the widest possible visibility in the social media.

Като най-видим показател за здравето, състоянието на кожата ни влияе върху начина, по който се чувстваме и по който ни виждат останалите.
As the most visible indicator of health, the condition of our skin affects how we feel about ourselves and how others view us.

Операторът на уебсайта има законен интерес да бъде възможно най-видим в социалните медии.
The website owner has a legitimate interest in having the widest possible visibility in social media.

Кожата е най-масивният и най-видим орган на човешкото тяло, покриващ почти 2 квадратни метра и представляващ около една шеста от телесното тегло.
Human skin is the largest visible organ of the body, covering almost two square meters and one sixth of the total body mass.

За съжаление, докладчикът не изглежда загрижена за укрепването на хуманитарната помощ или програмата на ЕС за гражданска защита, а по-скоро за това, печатът"ЕС" да стане възможно най-видим.
Sadly, the rapporteur does not seem to be concerned with strengthening humanitarian aid or the EU's civil protection programme, but rather with making the'EU' stamp as visible as possible.

Кожата е най-масивният и най-видим орган на човешкото тяло, покриващ почти 2 квадратни метра и представляващ около една шеста от телесното тегло.
As most people know, skin is our largest and most visible organ, covering nearly 2m² and making up almost a sixth of our body weight.

Годишният палестинец, който вече е политическият лидер на Хамас и техният най-видим говорител, който дава интервюта пред Чарли Роуз и BBC, става по-силен през годините.
In the 58-year-old Palestinian, who is now Hamas's political leader and most visible spokesman, granting interviews to the likes of Charlie Rose and the BBC, Netanyahu faces an enemy who has only grown in stature since their existential encounter.

Именно тук е най-видим неуспехът на т. нар. споразумения за партньорство в тази област, което следва да бъде повод за размисъл и за промени в политиката.
It is here that the so-called partnership agreements in this area have failed most visibly, which should be cause for reflection and for policy changes.

Тя добавя, че програмата вече е пожънала резултати, най-видим от които е фактът, че за насилието вече се говори и за случаи се съобщава по-често от преди.
She adds that the programme has already yielded results, the most visible of which is the fact that violence is talked about and reported more frequently than before.

Този ефект изглежда най-видим във Франция, където компаниите регистрираха висок дял от най-голямата емисия на облигации, наблюдавана след оповестяването на CSPP.
This effect seems most evident in France where companies have accounted for a large share of the higher bond issuance seen since the CSPP announcement.

ЕАОС предупреждава, че замърсяването на въздуха засяга хората ежедневно и докато пиковите замърсявания са неговия най-видим ефект, дългосрочното излагане на по-малки дози представлява по-голяма опасност за човешкото здраве7.
The EEA warns that air pollution affects people on a daily basis, and that while pollution peaks are its most visible effect, long-term exposure to lower doses poses a greater threat to human health7.