Какво е " НАЙ-ВИСШАТА СЪДЕБНА " на Английски - превод на Английски

• highest court
• highest judicial
• supreme judicial
• highest judiciary

Примери за използване на Най-висшата съдебна на Български и техните преводи на Английски

Върховният съд е най-висшата съдебна власт в Румъния.
The Supreme Court is Romania's highest judicial authority.

Върховният съд на Република Хърватия е най-висшата съдебна инстанция в Хърватия.
Croatia's Supreme Court is the highest court in the republic.

Съдът на ЕС е най-висшата съдебна инстанция по въпросите на правото на ЕС.
The European Court of Justice is the supreme judicial authority on EU law.

Най-висшата съдебна институция в страната е Върховният трибунал, чиито магистрати са избирани от парламента за 12-годишен срок.
The highest judiciary body is the Supreme Tribunal of Justice or Tribuna Suprema de Justicia, whose magistrates are elected by parliament for a single 12-year term.

Съдът на ЕС е най-висшата съдебна инстанция по въпросите на правото на ЕС.
The ECJ is the highest court in the European Union in matters of European Union law.

Най-висшата съдебна институция в страната е Върховният трибунал, чийто магистрати са избирани от парламента за 12-годишен срок.
The highest judicial body is the Supreme Tribunal of Justice or Tribunal Supremo de Justicia, whose magistrates are elected by parliament for a single two-year term.

Съдът на ЕС е най-висшата съдебна инстанция по въпросите на правото на ЕС.
The European Court of Justice is the highest court in the European Union in matters of European Union law.

Заявяват, че няма да допуснат ОУП на община Царево да влезе в сила, което означава, че заплашват да възпрепятстват необжалваем съдебен акт на най-висшата съдебна инстанция.
They say they will not allow plan of Tsarevo municipality to enter into force, which means that threaten to impede unchallengeable judicial decision of the highest court.

Миналия петък най-висшата съдебна инстанция в Италия потвърди, че арестът на Карола Ракет през юни е незаконен.
Italy's highest court confirmed last Friday that the arrest of Carola Rackete in June was unlawful.

Повече от 20 от големите интернет компании, опериращи във френското уебпространство, сред които Google и Facebook, ще подадат оплакване към най-висшата съдебна инстанция във Франция срещу разпореждане от страна на държавата, което ги задължава да запазват лични данни на потребители за една година.
Facebook and 20 other companies are filing a complaint to France's highest court challenging a decree requiring them to retain web users' personal data for a year.

Като най-висшата съдебна инстанция по отношение на компетентността на съдилищата в гражданските и наказателните производства, Върховният съд на Чешката република гарантира последователността и законността на съдебните решения като.
As the supreme judicial authority in matters relating to the jurisdiction of the courts in civil and criminal proceedings, the Supreme Court of the Czech Republic ensures the consistency and legality of decisions by.

Решение Köbler се отнася до задължението на държавите членки да обезщетят вреди, причинени от най-висшата съдебна инстанция в националната правораздавателна йерархия, в този случай- австрийската, тъй като съответното решение е несъвместимо с правото на ЕС.
The Köbler ruling was about the obligation of Member States to compensate damages caused by the highest court in the national judicial hierarchy, in that case the Austrian, because the ruling concerned was incompatible with EU law.

Като най-висшата съдебна инстанция по отношение на компетентността на съдилищата в гражданските и наказателните производства, Върховният съд на Чешката република гарантира последователността и законността на съдебните решения като: а постановява решения по извънредни обжалвания в случаите, предвидени от Закона за съдебното производство;
As the supreme judicial authority in matters relating to the jurisdiction of the courts in civil and criminal proceedings, the Supreme Court of the Czech Republic ensures the consistency and legality of decisions by.

Висшият арбитражен съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за разрешаване на икономическите спорове и други случаи, разглеждани от арбитражни съдилища, изпълнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation is the highest judiciary body resolving economic disputes and other cases considered by arbitration courts, and carries out judicialsupervision over their activity in line with federal legal procedures and offers explanations on questions of judiciary practice.

Висшият арбитражен съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за разрешаване на икономическите спорове и други случаи, разглеждани от арбитражни съдилища, изпълнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation is the supreme judicial body for settling economic disputes and other cases considered by arbitration courts in implementing federal procedural judicial supervision over their activities and provides explanations regarding judicial practices.

Върховният съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за граждански, наказателни, административни и други случаи, които са под юрисдикцията на съдилищата с обща юрисдикция, упражнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Court of the Russian Federation is the highest judiciary body on civil, criminal, administrative and other matters triable by general jurisdiction courts, and effects judiciary supervision over their activity in line with federal procedural forms and offers explanations on judicial practice issues.

Висшият арбитражен съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за разрешаване на икономическите спорове и други случаи, разглеждани от арбитражни съдилища, изпълнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation shall be the highest judiciary body resolving economic disputes and other cases considered by arbitration courts, and shall carry out judicial supervision over their activity in line with federal legal procedures and shall offer explanations on questions of judiciary practice.

Висшият арбитражен съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за разрешаване на икономическите спорове и други случаи, разглеждани от арбитражни съдилища, изпълнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation is the highest judicial authority On the resolution of economic disputes and other cases considered by arbitration courts, performs judicial supervision of their activities in the procedural forms provided for by federal law and provides explanations on judicial practice.

Висшият арбитражен съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за разрешаване на икономическите спорове и други случаи, разглеждани от арбитражни съдилища, изпълнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Higher Arbitration Court of the Russian Federation shall be the supreme judicial body for settling economic disputes and other cases examined by courts of arbitration, shall carry out judicial supervision over their activities according to federal law-envisaged procedural forms and provide explanations on the issues of court proceedings.

Висшият арбитражен съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за разрешаване на икономическите спорове и други случаи, разглеждани от арбитражни съдилища, изпълнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation shall be the highest judicial body for settling economic disputes and other cases examined by arbitration courts; it shall exercise judicial supervision over their activities in the procedural forms envisaged by federal law and shall provide interpretation on issues of court proceedings.

Върховният съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за граждански, наказателни, административни и други случаи, които са под юрисдикцията на съдилищата с обща юрисдикция, упражнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Court of the Russian Federation shall be the highest judicial body for civil, criminal, administrative and other cases under the jurisdiction of common courts; it shall exercise judicial supervision over their activities in the procedural forms envisaged by federal law and shall provide interpretation on issues of court proceedings.

Върховният съд на Руската федерация е най-висшата съдебна инстанция за граждански, наказателни, административни и други случаи, които са под юрисдикцията на съдилищата с обща юрисдикция, упражнява в съответствие с федералните процедурни форми на съдебен контрол върху тяхната дейност и дава обяснения по въпроси от съдебната практика.
The Supreme Court of the Russian Federation shall be the supreme judicial body for civil, criminal, administrative and other cases under the jurisdiction of common courts, shall carry out judicial supervision over their activities according to federal law-envisaged procedural forms and provide explanations on the issues of court proceedings.

Съдът на ЕС е най-висшият съдебен орган на ЕС.
The European Court is the EU's highest judicial authority.

Върховен съд- най-висшият съдебен орган в САЩ.
Supreme Court- The highest court in the USA.

Най-висшият съдебен орган.
The Highest Judicial Authority.

Върховен съд- най-висшият съдебен орган в САЩ.
The Supreme Court- The highest court in the United States.

Тази[позиция] беше потвърдена от най-висшите съдебни институции в страната.
That[position] was confirmed by the country's highest judicial institutions.

Върховен съд- най-висшият съдебен орган.
The Supreme Court- the highest judicial authority.

Върховният съд(Sąd Najwyższy) е най-висшият съдебен орган в Полша.
The Supreme Court(Sąd Najwyższy) is the highest judicial authority in Poland.

Върховният съд на САЩ(на английски: Supreme Court of the United States) е най-висшият съдебен орган на САЩ, който стои начело на съдебната власт на Федералното правителство на САЩ.
The Supreme Court of the United States is the highest judicial body in the United States, and leads the federal judiciary.