Какво е " НАЙ-ВИСША ЦЕННОСТ " на Английски - превод на Английски

• highest value
• supreme value
• ultimate value

Примери за използване на Най-висша ценност на Български и техните преводи на Английски

Свободата като най-висша ценност.
Freedom as the highest value.

И че опазването на човешкия живот е най-висша ценност.
Protecting human life is the highest value.

Само като Богочовек Христос е най-висша ценност и най-висша мярка.
Only as the God-Man is Christ the highest value and the highest measure.

Защото за хуманизма главното и най-важното е човекът да бъде най-висша ценност и най-висша мярка.
Because the most important thing for humanism is for man to be the highest value and the highest measure.

Трябва да знаеш, че свободата е най-висша ценност, и ако любовта не дава свобода- не е любов.
You have to remember that freedom is the highest value and if love is not giving you freedom then it is not love. Freedom is a criterion.

За мен е напълно невъзможно да не харесвам човек, чиято най-висша ценност в живота е чистенето.
For me, it's completely impossible not to like a person whose highest value in life is cleaning.

Когато търсим Божието благословение като най-висша ценност в живота, ние се хвърляме безрезервно в реката на Неговата воля, сила и планове за нас.
When we seek God's blessing as the ultimate value in life, we are throwing ourselves entirely into the river of His will and power and purpose for us.*.

Ти се намираш в такова плачевно състояние, че всяко, даже най-слабото рж за теб е най-висша ценност, шанс за спасение от помраченията.
You are in such a dire state, that any, even the weakest hw is of the highest value and a chance to escape distresses.

Нека не спираме да посвещаваме сърцата и енергията си на създаването на свят, където културното разнообразие се цени, толерантността е споделена, а хуманизмът е най-висша ценност“, призова още държавният глава.
We should never stop devoting our hearts and energy to building a world where cultural diversity is highly appreciated, tolerance is a shared value and humanism is the supreme value,” he said.

Но без значение какво се говори, идеята за безсмъртието в човешката култура си запазва ранга на най-висша ценност, и изразява невъзможността от примиряването на човека със смъртта.
But no matter what people say, the idea of immortality still holds a rank of the highest value in human culture, and expresses the fact that humans are not reconciled with death.

Нека не спираме да посвещаваме сърцата и енергията си на създаването на свят, където културното разнообразие се цени, толерантността е споделена, а хуманизмът е най-висша ценност“, призова още държавният глава.
We should never stop devoting our hearts and energy to building a world where cultural diversity is highly appreciated, tolerance is a shared value and humanism is the supreme value," the head of state further appealed.

Тъй като свободата на избор е въздигната в най-висша ценност в обществото ни, то социалният контрол и власт над тази свобода не следва да изглеждат като ограничение за свободата на субекта- те следва привидно да са в услуга на свободното развитие на индивида.
Since, in our society, free choice is elevated into a supreme value, social control and domination can no longer appear as infringing on a subject's freedom- it has to appear as(and be sustained by) the very self-experience of individuals as free.

И папизмът, и протестантизмът поставят на мястото на Богочовека човека като най-висша ценност и най-висш критерий.
Both in Papism and in Protestantism, man has replaced the Divine-Human Christ, both as the highest value and the highest criterion.

И папизмът, и протестантизмът поставят на мястото на Богочовека човека като най-висша ценност и най-висш критерий.
Both in papism and in Protestantism, man has been put in the place of the God-Man, both as the highest value and as the highest criterion.

Най-висшата ценност е човешкият живот.
The highest value is human life.

Животът е най-висшата ценност в алпийската република.
The human being is the highest value in the Republic of Armenia.

Най-висшата ценност в държавата и обществото е човешкият живот.
The highest value of society and state in Turkmenistan is the human being.

Не е най-висшата ценност.
Not the highest value.

Свободата е най-висшата ценност.
Lt;Li freedom is the highest value.

Дори и животът не е най-висшата ценност.
Nor can life be made the highest value.

Вярваме, че той е най-висшата ценност за човечеството.
We believe that it is the highest value for humanity.

Личността е най-висшата ценност.
The person is the highest value.

Трябва да знаеш, че свободата е най-висшата ценност.
You have to remember that freedom is the highest value.

След като разкриваме, че единството е най-висшата ценност.
After all, we discover that this unity is the highest value.

Следователно, като носител на тези най-висши ценности, западният човек е един нов супермен.
Western man as the carrier of these highest values is therefore a new superman.

В своята духовност ние се стремим към осъзнаване, прозрение и най-висши ценности;
In our spirituality, we reach for consciousness, awareness, and the highest values;

Говорете с тях за най-висшите ценности на живота.
This evening He gave a talk on The Higher Values of Life.

Тя е сред най-висшите ценности.
It is one of the highest values.

Трябва да знаеш, че свободата е най-висшата ценност. Ако любовта не ти дава свобода, то това не е любов.
You have to remember that freedom is the highest value and if love is not giving you freedom then it is not love.

Бог- първоначално символ на най-висшата ценност, която можем да познаем у себе си- при притежателния модус се превръща в идол.
God, originally a symbol for the highest value that we can experience within us, becomes in the having mode, an idol.