Какво е " НАЙ-ВПЕЧАТЛЯВАЩОТО НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• most impressive thing
• most striking thing

Примери за използване на Най-впечатляващото нещо на Български и техните преводи на Английски

Това е най-впечатляващото нещо.
This is the most amazing thing.

Най-впечатляващото нещо, което видя в САЩ?
Most amazing thing I saw in L.A.?

За мен лично най-впечатляващото нещо на карнавала са именно костюмите.
One of the most exciting things about carnival for me is the costumes.

Най-впечатляващото нещо, което някога съм виждала.
That's the most impressive thing I have ever seen.

Готова ли си да останеш без дъх от най-впечатляващото нещо, което е около теб?
Are you ready to have your mind blown by the awesomeness that is surrounding you right now?

Ти си най-впечатляващото нещо в мен.
You're the most impressive thing about me.

За археологическите останки няма да споменаваме, защото те може и да не са най-впечатляващото нещо там.
We will not mention archaeological remains, because they may not be the most impressive thing there.

Това бе най-впечатляващото нещо, което съм виждал.
It was the most spectacular thing I have ever seen.

Съвсем същото ястие, за което казах на Цезар Фликърман, че е най-впечатляващото нещо, което Капитолът може да предложи.
The very dish I told Caesar Flickerman was the most impressive thing the Capitol had to offer.

Най-впечатляващото нещо в Босна и Херцеговина е природата.
The most charming thing in Apriltsi is nature.

За да успеете да се включите в разговор за ранния джаз, винаги можете да се върнете към това как най-впечатляващото нещо при Луис Армстронг е неговият почерк.
To bluff your way through a conversation about early jazz, you can always bring it back to how the most impressive thing about Louis Armstrong was his speaking voice.

Това е най-впечатляващото нещо, което правя с екзоскелета.“.
This is the most impressive thing I do with the exoskeleton.”.

Най-впечатляващото нещо са хората, с които се срещнахме.
The most inspiring thing was the people I met.

Естествено най-впечатляващото нещо в Nokia LUmia 1020 е неговата камера.
The biggest selling point of the Nokia Lumia 1020 is its camera.

Най-впечатляващото нещо в една къща е това, което е сътворено със собствени ръце.
The dirtiest thing in any home is your own two hands.

Без никакво съмнение, най-впечатляващото нещо досега в NBA е изключително слабото представяне на Лейкърс, които с този състав са един от фаворитите за първото място.
Without any doubt, the most impressive thing so far in NBA is Lakers' extremely poor performance.

Най-впечатляващото нещо е, че това беше спонтанно поведение на групата.
The most remarkable thing is that this was a spontaneous behavior of the group.

Може би най-впечатляващото нещо в тази тема е, че прави всичко това, без да прави компромис с неговото изпълнение.
Maybe the most impressive thing about this theme is that it does all of this without compromising on its performance.

Най-впечатляващото нещо за Mate 10 Pro обаче е фантастичният живот на батерията.
The most impressive thing about the Mate 10 Pro, however, is its fantastic battery life.

(Смях) Но в действителност, най-впечатляващото нещо за мен е, че… ами, всъщност, искам да кажа това от името на всички деца, искам да кажа, благодаря, на всички възрастни, за това, че се грижите много за нас, и за да направите нашия бъдещ свят много по-добър.
(Laughter) But actually, the most impressive thing to me is that-- well, actually, I would also like to say this for all children is to say thank you to all adults, for actually caring for us a lot, and to make our future world much better.

Най-впечатляващото нещо, което ще намерите в Токио е наистина невероятната архитектура.
The greatest things you will notice about Istanbul is the amazing architecture.

Най-впечатляващото нещо, относно този принцип, е че шансът ви за печалба се увеличава с броя завъртания.
The most fascinating thing about the principle is that your chance of winning increases with the number of rounds.

Най-впечатляващото нещо е да видите хората през дълъг период от време да го изритат и да бъде в много малък запас от лаптопи.
The most impressive thing is to see people over a long period of time bang it out and be within a very small margin of laptimes.

Най-впечатляващото нещо за Несебър обаче са неговите многобройни църкви, които датират от Византийската до Османската империя.
The most impressive thing about Nessebar is its huge number of churches that date from the Byzantine Empire to the Ottoman rule.

Най-впечатляващото нещо е, че активното шумопотискане не се отразява на качеството на звука, за разлика от много други подобни слушалки.
The most impressive thing is that the active noise cancelling doesn't affect the audio quality, unlike on many other similar headphones.

Може би най-впечатляващото нещо в тази игра са нейните графики, така че ще отделим малко време на това, за да ви помогнем да си представите колко са прекрасни.
Perhaps, the most impressive thing about this game is its graphics, so we shall dwell for a moment on this point to help you get an idea of just how great it is.

Най-впечатляващото нещо за тази наистина коварна технологична иновация е, че само заради това едничко нещо, можем да изпитаме огромно съжаление.
And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.

Най-впечатляващото нещо свързано с руините на къщите по пътя е свидетелството за дворовете и с мозайки изобразявайки всякакви образи- някои митологични, други смели геометрични модели.
The most striking thing about the ruins of the houses along the way is the evidence of their former courtyards with richly-hued mosaics displaying all manner of images- some mythological- and bold geometric patterns.

Най-впечатляващото нещо в този материал, по мое мнение, е почти първичното чувство на страх, общо за всички живи същества- страхът да бъдеш хвърлен на транспортната лента, затворен в малки кутийки, натоварен на камиони, или смелен жив".
The most striking thing about this footage, in my opinion, is the almost primal sense of fear, common to all living creatures- the fear of being thrown on the conveyor belt, cramped into tiny boxes, loaded onto trucks, or being ground up alive".

Може би най-впечатляващото нещо за литературата, с която се консултирахме, е, че във всеки случай, когато пациент с неексплодирали боеприпаси в тялото си успя да стигне до хирургическа намеса, хирургическият екип успя да извади взрива, без да избухне и те продължават оцелее.
Perhaps the most impressive thing about the literature we consulted is that in every case where a patient with unexploded munitions inside their body was able to make it to surgery, the surgical team were able to remove the explosive without it exploding and they further went on to survive.