Какво е " НАЙ-ВЪЗПРИЕМЧИВИ " на Английски - превод на Английски

• most receptive
• most susceptible
• most responsive

Примери за използване на Най-възприемчиви на Български и техните преводи на Английски

Играчите са най-възприемчиви към това.
Players were much more receptive to this.

Обиколката започва в 18:15 ч., Когато животните са най-възприемчиви към посещенията.
The tour starts at 6:15 pm, when the animals are most receptive to visits.

Играчите са най-възприемчиви към това.
Now the players are more receptive to it.

Измервайте резултатите от рекламите си и разберете кои аудитории са най-възприемчиви.
Measure your advertisements' outcomes and sort out which audiences are more responsive.

Когато те са най-възприемчиви към получаване на всякаква информация.
When they are most receptive to receiving any information.

Измервайте резултатите от рекламите си и разберете кои аудитории са най-възприемчиви.
Measure the results of your ads and find out which recipients are the most open.

Той визира второто поколение мигранти, които са се оказали най-възприемчиви за радикалните идеи.
I would assume he's from the second generation of princes who are more receptive to ideas of reform.

Хората на лидерски позиции са най-възприемчиви и подкрепящи целта на многообразната работна среда.
People in positions of leadership are most perceptive of and aligned with the purpose of workplace diversity.

Една от новите опасности са микроцелевите реклами, насочени към малки групи, за които се смята, че ще са най-възприемчиви към определени послания.
One is the ability to run“microtargeted” ads, aimed at small groups thought to be most receptive to their message.

Преценете колко искате да похарчите, за да достигате до целевата си аудитория, и започнете да показвате рекламите си на хората, които ще бъдат най-възприемчиви.
You decide how much you want to spend to reach your target audience and display the ads to those who want them the most.

Нужно е бизнесът да ги познава по-добре от всеки друг, така че да може да комуникира с тях къде, кога и как те са най-възприемчиви към съобщението им към тях.
You must know them better than anybody else so you can communicate with them where, when and how they are most sensory to your message.

Освен това, което правят във фотосинтезата и реда, в който влизат, има и разлика в светлинните честоти, към които те са най-възприемчиви.
Aside from what they do in photosynthesis and the order they come in, there is also a difference in the light frequencies that they are most receptive to.

Нужно е бизнесът да ги познава по-добре от всеки друг, така че да може да комуникира с тях къде, кога и как те са най-възприемчиви към съобщението им към тях.
You must know better than anyone what allows you to communicate with them where, when and how they are the most receptive to your message.

Това е проектирано така, че потребителите ще виждат реклами, които е най-вероятно да представляват интерес за тях, както и рекламодателите да показват рекламите си на хора, които са потенциално най-възприемчиви.
This is designed so that users will see advertising that is most likely to interest them, and advertisers can display their ads to people who are most likely to be receptive.

Нужно е бизнесът да ги познава по-добре от всеки друг, така че да може да комуникира с тях къде, кога и как те са най-възприемчиви към съобщението им към тях.
They must know them better than anybody else so that they can communicate with them where, when and how they are most amenable to their messages.

Второ поколение мигранти, загубило илюзии за желаната реализация в приемащите общества, се оказаха най-възприемчиви за щедро предлаганите в интернет пространството радикални идеи и идеологии.
A second generation of migrants, which have lost their illusion of personal fulfillment in the receiving societies, proved to be most susceptible to radical ideas and ideologies that internet generously offers.

Нужно е бизнесът да ги познава по-добре от всеки друг, така че да може да комуникира с тях къде, кога и как те са най-възприемчиви към съобщението им към тях.
You should know them superior to anything any other person so you can speak with them where, when and how they are most responsive to your message.

Насочената информация и купоните за отстъпки могат да бъдат показани на телефоните на точното място в магазина,„когато купувачите имат най-голяма нужда от тях и са най-възприемчиви", казва от Philips.
Targeted information and discount coupons can be displayed on phones at a precise position in the store"when shoppers need it most and are most receptive," Philips said.

Констатациите могат да помогнат на лекарите и другите здравни специалисти да се насочат към бомбардировачите със здравни съобщения, когато са най-възприемчиви да ги чуят, според изследователите от Държавния университет в Охайо.
The results may help doctors and other professionals target this generation with health messages at a time when they are most receptive to hearing them, the researchers said.

Възможно е мозъкът ни да е програмиран така, че да ни помага да инвестираме времето си в привличане на хора от противоположния пол, които изглеждат най-възприемчиви към нашия интерес.“.
It is possible that our brains are wired this way to allow us to invest our time in attracting members of the opposite sex who seem the most receptive to our interest in them.".

Констатациите могат да помогнат на лекарите и другите здравни специалисти да се насочат към бомбардировачите със здравни съобщения, когато са най-възприемчиви да ги чуят, според изследователите от Държавния университет в Охайо.
The findings may help doctors and other health professionals target boomers with health messages when they're most receptive to hearing them, according to the Ohio State University researchers.

Възможно е мозъкът ни да е построен по този начин, за да можем да инвестираме времето си в привличането на хора от противоположния пол, които изглеждат най-възприемчиви към нашия интерес към тях.".
It is possible that our brains are wired this way to allow us to invest our time in attracting members of the opposite sex who seem the most receptive to our interest in them.".

Нужно е бизнесът да ги познава по-добре от всеки друг, така че да може да комуникира с тях къде, кога и как те са най-възприемчиви към съобщението им към тях.
You should know them a lot better compared to anyone else, so that you can get in touch with them where, how and when they're most responsive to your message.

Не е достатъчно за една компания просто да познавате клиентите си; нужно е бизнесът да ги познава по-добре от всеки друг, така че да може да комуникира с тях къде, кога и как те са най-възприемчиви към съобщението им към тях.
It's not enough to just know your customers, you must know them better than anybody else so you can communicate with them where, when and how they are most receptive to your message.

Процеса на развитие на поведенческите програми в ранните етапи от живота на бозайниците имат чувствителни периоди- именно в тези моменти животните са най-възприемчиви към въздействието на сигналите на външната среда.
The pr ocess of behavioral programs development in the early stages of mammals's life have some certain sensitive periods- in these moments animals are most susceptible to the environmental signals.

Тогава човешкият организъм е най-възприемчив към слънчевите енергии.
Then the human system is most receptive towards the sun energy.

Тогава човешкият организъм е най-възприемчив към слънчевите енергии.
At that moment the human organism is most receptive toward the solar energies.

Тогава и човешкият организъм е най-възприемчив към слънчевите енергии.
It is then that the human organism is most susceptible to the sun energies.

Тогава човешкият организъм е най-възприемчив към слънчевата енергия.
At that moment the human organism is most receptive toward the solar energies.

Тогава човешкият организъм е най-възприемчив към слънчевата енергия.
Then the human system is most receptive towards the sun energy.