Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОБЩЕСТВЕНИ " на Английски - превод на Английски

• largest public
• biggest public
• biggest societal

Примери за използване на Най-големите обществени на Български и техните преводи на Английски

Баните на Каракала са били едни от най-големите обществени минерални бани.
The Caracalla Baths of were the second largest Roman public baths.

Той е един от най-големите обществени паркове в града и има няколко огромни градини с лалета.
It is one of the largest public parks in Istanbul and has several tulip gardens.

Много експерти смятат, че депресията е един от най-големите обществени здравни проблеми на 21 век.
Many experts consider depression to be one of the biggest public health concerns of the 21st century.

Всеки човек се нуждае от мазнини в тялото, но твърде многото мазнини води до затлъстяване- един от най-големите обществени проблеми.
Everyone needs some body fat, but too much fat results in obesity- one of the most important public health issues in Australia.

В парк"Голдън Гейт" музеят de Young е музей на изящните изкуства и една от най-големите обществени институции за изкуство в Сан Франциско.
In Golden Gate Park, the de Young Museum is a fine arts museum, and one of the largest public art institutions in San Francisco.

Искаме да бъде включен секторът на строителството и градското планиране, тъй като там се възлагат най-големите обществени поръчки.
We would like the construction and urban planning sector to be included in particular, as this is where the largest public contracts are awarded.

Граждани участваха в едно от най-големите обществени допитвания онлайн във връзка с правата на гражданите и бъдещето на Европейския съюз(IP/12/461).
Citizens participated in one of the largest online public consultations about citizens' rights and the future of the European Union(IP/12/461).

С повече от 7 000 служители, Европейското патентно ведомство(ЕПВ) е една от най-големите обществени институции в Европа.
With almost 7 000 employees, the EPO is one of the largest European public service institutions.

В/ Чрез включване на богатите и уникални колекции на една от най-големите обществени библиотеки в страната ще се повиши ценността и увеличи многообразието на дигиталните обекти.
C/ By including the rich and unique collections of one of the largest public libraries in the country, the value and the diversity of digital objects will increase.

С повече от 7 000 служители, Европейското патентно ведомство(ЕПВ) е една от най-големите обществени институции в Европа.
With around 7 000 staff, the European Patent Office(EPO) is one of the largest public service institutions in Europe.

Тази година се отбелязват 100-години от една от най-големите обществени здравни кризи в съвременната история, грипната пандемия от 1918 г., известна като„испанския грип“.
Marks the 100th anniversary of one of the most catastrophic public health crises in modern history, the 1918 influenza pandemic known colloquially as"Spanish flu".

С повече от 7 000 служители, Европейското патентно ведомство(ЕПВ) е една от най-големите обществени институции в Европа.
With more than 7,000 employees, the European Patent Office is one of the largest public services institutions in Europe.

Въпреки това през 2017 г. най-големите обществени протести от години накараха властите да отменят новия данък, наложен на онези, които не работят на пълно работно време- рядък обрат за Лукашенко.
Nevertheless, in 2017 the biggest public protests in years prompted the authorities to suspend a new tax on those not in full-time employment- a rare about-face for Lukashenko.

С повече от 7 000 служители, Европейското патентно ведомство(ЕПВ) е една от най-големите обществени институции в Европа.
With some 7 000 employees, the European Patent Office(EPO) is one of the largest European public service institutions.

Болестта на Алцхаймер е една от най-големите обществени здравни кризи в Европа, но новите лечения могат да сложат спирачка на болестта, позволявайки на пациентите да живеят самостоятелно за по-дълго време".
Alzheimer's is one of Europe's largest public health crises, but new treatments could halt the disease in its tracks- allowing patients to live independent lives, for longer.”.

Вашите автомобили може да паркирате без проблеми с местата, защото близо до сградата на хотела са някои от най-големите обществени паркинги в град Велико Търново.
You always will find a parking place for your car because some of the biggest public parking lots in Veliko Tarnovo are located near the hotel building.

Тя е една от най-големите обществени сгради в Бургас в тази стилистика, представя специфични за епохата похвати, което я прави ценна част от архитектурната и строителна история на града.
It is one of the biggest public buildings there in this style, presenting techniques specific for the period, making the edifice a valuable part of the architectural and construction history of the city.

Херзлия е собственост на Clalit, втората по големина организация за медицина в света, които са собственик и на най-големите обществени и частни болници в Израел.
Herzliya Medical Center is owned by Clalit, the second largest health maintenance organization(HMO) in the world and owner of the largest public and private hospitals in Israel.

Паркът Ибирапуера е един от най-големите обществени паркове в Южна Америка, а„Музеу де Футебол”(музей на футбола) на Естадио Пакаембу е чудесно място, където можете да научите повече за националната мания на Бразилия по футбола.
Parque Ibirapuera is one of the largest public parks in South America, while the Museu de Futebol(football museum) at Estadio Pacaembu is a great place to discover Brazil's national obsession.

Зачестилите случаи на затлъстяване и хронични, незаразни болести свързани с неправилна диета са сред най-големите обществени здравни проблеми и най-големите разходи по социални осигуровки;
Increasing incidence of obesity and diet-related chronic non-infectious diseases are among major public health concerns and causes of social security expenditure;

То казва, че това е и„установяване на стратегическо сътрудничество, което да се даде Лесен и безпроблемен достъп до световните собственици на Polestar 2 най-големите обществени мрежи за таксуване.”.
Charging details have yet to be confirmed, although Polestar says it's“setting up strategic collaborations to give Polestar 2 owners easy and hassle-free access to the world's largest public charging networks.”.

Идеален за скорошни висшисти или настоящи професионалисти, този курс предлага свеж съвременен ъгъл по най-големите обществени проблеми на днешния ден, опирайки се на нашия опит в медиите и комуникационните изследвания.
Ideal for recent graduates or current professionals, this course offers a fresh contemporary angle on the biggest societal issues of today, drawing upon our expertise in media and communication studies.

Херзлия е собственост на Clalit, втората по големина организация за медицина в света, които са собственик и на най-големите обществени и частни болници в Израел.
The Herzliya Medical Center Hospital is part of the Clalit Health Insurance Fund, the second largest healthcare organization in the world and the owner of the largest public and private clinics in Israel.

Той каза, че допълнителните разходи ще включват финансирането на една от най-големите обществени информационни кампании в страната, за да се гарантира, че хората и бизнеса са готови за излизане от ЕС без споразумение.
He also said that the government will launch one of the biggest peacetime public information campaigns in the history of Britain to get people and businesses ready for a no deal exit.

Той играе еднакво важна роля за формирането на галактики, слънчевите и звездни ветрове и това, което може да се превърне в едно от най-големите обществени приложения на физиката на плазмата: контролирана синтезна енергия.
It plays an equally important role in the formation of galaxies, the solar and stellar winds, and what may become one of the biggest societal applications of plasma physics: controlled fusion energy.

Консорциум от българска, румънска и испанска фирма е спечелил една от най-големите обществени поръчка на НКЖИ- модернизацията на жп линията Костенец- Септември за 379 милиона лева.
A consortium of Bulgarian, Romanian and Spanish companies has won one of the largest public procurement tenders of the National Railway Infrastructure Company(NRIC) for the modernization of the Kostenets- September train track for BGN 379 million.

Консорциум от българска, румънска и испанска фирма е спечелил една от най-големите обществени поръчка на НКЖИ- модернизацията на жп линията Костенец- Септември за 379 милиона лева. Българската фирма има белези на класическа“пощенска кутия”, а испанският партньор няма никакъв опит в железопътното строителство.
A consortium of Bulgarian, Romanian and Spanish companies has won one of the largest public procurement tenders of the National Railway Infrastructure Company(NRIC) for the modernization of the Kostenets- September train track for BGN 379 million.

Това прави FACE най-големият демократичен, представителен орган на ловците в Света и е една от най-големите европейски обществени организации.
This makes FACE the largest democratically representative body for hunters in the world and is probably one of the largest European civil society organisations.

ЕПВ е една от най-големите организации за обществени услуги в Европа, в която работят около 7 000 служители от 35 различни националности.
The EPO is one of the largest public service organisations in Europe, employing some 7 000 staff of 35 different nationalities.

От междинната оценка на„Хоризонт 2020“ стана ясно, че програмата вече допринася за създаването на работни места и растеж, за разрешаването на най-големите ни обществени предизвикателства и за подобряването на живота на хората.
The interim evaluation of Horizon 2020 showed that the programme is on track to help create jobs and growth, tackle the biggest societal challenges and improve people's lives.