Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПЕЧЕЛИВШИ " на Английски - превод на Английски

• biggest winners
• biggest beneficiaries
• big winners
• major winners
• greatest beneficiaries

Примери за използване на Най-големите печеливши на Български и техните преводи на Английски

Те са най-големите печеливши.
They are the big winners.

Най-големите печеливши тази година?
The biggest winners this year?

Те са най-големите печеливши.
They are the major winners.

Най-големите печеливши и губещи на 2017 година.
The biggest winners and losers of 2017.

Те са най-големите печеливши.
They're the biggest winners.

Малките и средни предприятия ще са най-големите печеливши от това в бъдеще.
Some specialized SMEs will be the major winners in this scenario.

Те са най-големите печеливши.
These are the biggest winners.

Малките и средни предприятия ще са най-големите печеливши от това в бъдеще.
Small and medium-sized enterprises may be the big winners in the future.

Сред най-големите печеливши от ситуацията е България.
Among the biggest winners of the situation is Bulgaria.

Акциите на финансови и енергийни компании в S&P 500 са едни от най-големите печеливши тази седмица.
The S&P 500's tech stocks are the biggest winners of the year.

Но един от най-големите печеливши ще бъде руското правителство.
And one of the biggest winners will be Russia.

Той смята, че 100 000 души в лагерите в КНДР ще бъдат сред най-големите печеливши от срещата.
He said the 100,000 people in North Korean gulags would be among the big winners from the summit.

Но един от най-големите печеливши ще бъде руското правителство.
Of course, the biggest beneficiaries of such a system will be the Russian government.

Акциите на финансови и енергийни компании в S&P 500 са едни от най-големите печеливши тази седмица.
Shares of financials and energy companies in the S&P 500 have been some of the biggest winners this week.

Кои ще са най-големите печеливши и към кои акции да се насочим след отварянето на пазара?
Who will be the biggest winners and which share to target after opening the market?

С инвестиция от 500 000 долара през 2004 г. Тийл е един от най-големите печеливши от акции на Facebook преди компанията да стане публична.
Because of an early investment in 2004 Thiel became one of the biggest beneficiaries of the company's gain before going public.

Някои от най-големите печеливши позиции на фонда са дълги залози на Consol Energy, Michael Kors, и злато.
Some of the fund's biggest winners included long bets on Consol Energy, Michael Kors, and gold.

Франция и Германия биха могли да бъдат най-големите печеливши в ескалацията на търговските мита между САЩ и Китай, прогнозираха икономистите на Barclays.
France and Germany could be the biggest beneficiaries in an escalation in trade tariffs between the U.S. and China, Barclays economists have projected.

Един от най-големите печеливши днес е Walmart, чиито акции поскъпнаха с почти 4,5% до 84, 13 долара за брой.
One of the biggest winners today is Walmart, whose shares rose by almost 4.5% to 84.13 dollars per share.

Timothy Sehn, може да не е толкова известен колкото някои от останалите в списъка, но главния инженер в Snap е един от най-големите печеливши от първичното публично предлагане.
Timothy Sehn may not be as well known as some of the others on the list, but Snap's engineering chief is one of the biggest winners from the IPO.

В Гърция и Испания най-големите печеливши от тази популистка вълна са левите партии- Подемос и Сириза.
In Greece and Spain the biggest beneficiaries of this populist wave are left-wing parties- Podemos and Syriza.

На Уолстрийт вчера индексът S&P 500 записа повишение, като акциите на технологичните и промишлените компании бяха най-големите печеливши, докато инвеститорите се подготвят за поредната важна седмица за корпоративните отчети.
On Wall Street, the S&P 500 gained, with technology and industrials the biggest winners as investors braced for another big week of fourth-quarter corporate earnings reports.

Назначението на Георгиева следва катаклизъм в институцията, която е изправена пред реакция срещу глобализацията и загриженост, че богатите и западните държави са най-големите печеливши от свободната търговия.
Georgieva's appointment follows upheaval at the institution, which has faced a backlash against globalisation driven by concern that the rich and western states have been the biggest beneficiaries of free trade.

Широко се споделяше мнението, че клерикалните управници в Техеран са най-големите печеливши от падането от власт на Саддам, след като техният стар съюзник Малики и неговата партия„Дауа“ Ислямски призив взеха властта в Ирак.
Tehran's clerical rulers were widely seen to have come out as the biggest winners after the fall of Saddam, with the emergence of their old ally Maliki and his Dawa party as the strongest political force in Iraq.

Това е революционна промяна и най-големите печеливши ще са обикновените американски работници, тъй като ще се открият много нови работни места, компаниите ще се конкурират за американските работници и заплатите ще достигнат нива, каквито не сте виждали от много години", заяви Тръмп през септември 2017 г..
This is a revolutionary change, and the biggest winners will be the everyday American workers as jobs start pouring into our country, as companies start competing for American labor and as wages start going up at levels that you haven't seen in many years,” Trump said in a speech at the Indiana State Fair Grounds.

Както мнозина от академичните среди и от индустрията за развитие, аз съм сред най-големите печеливши от глобализацията- онези, които са способни да продават услугите си на пазари по-големи и по-богати от тези на родителите си, са малцина.
Like many in academia and in the development industry, I am among globalization's greatest beneficiaries- those who are able to sell our services in markets that are larger and richer than our parents could have dreamed of.

Кой днес може да продължи да твърди, че глобализацията носи свобода и благоденствие на всички и че демокрацията означава уважение към правата на малцинствата, след като американците- които според целия свят са най-големите печеливши от глобализацията и винаги са защитавали човешките права- гласуваха категорично, че тази система вече не съществува?
Who will stand ready to claim that globalization still connotes freedom and prosperity for all and that democracy means respect for minority rights when Americans- in the eyes of the world the greatest beneficiaries of globalization and traditional advocates of human rights- voted unambiguously that the system is broken?

Ако Полша, която често се възприема като един от най-големите печеливши от европейската интеграция, започне да се колебае по европейския проект, то и други страни, включително и Германия, биха могли да поставят проекта под въпрос.
If Poland, which is often perceived as one of the biggest winners of European integration, starts to have second thoughts about the EU project, then other countries, including Germany, would themselves start to question the project.

След подновените обещания от държавите в НАТО за покриване на разходите за отбрана, някои от най-големите печеливши може да са американските оръжейни производители, които и в момента ежегодно изнасят оръжия на стойност милиарди долари по света.
With Thursday's renewed pledge by NATO countries to meet defense spending goals, some of the biggest beneficiaries could be U.S. weapons manufacturers, which annually already export billions of dollars worth of arms across the globe.

Най-големите печеливши от тази директива няма да са единствено предприятията, които работят изцяло само на територията на определена държава-членка, но също така и малките и средните предприятия, които ще могат да изнасят стоки и услуги към други държави-членки, без да се тревожат, че ще трябва да чакат няколко месеца, за да им се плати.
The biggest winners from this directive will not only be businesses that operate wholly within the borders of a particular Member State but also especially small and medium-sized enterprises, which will be able to export goods and services to other Member States without needing to worry that they will need to wait several months to be paid.