Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СВЕТОВНИ ИКОНОМИКИ " на Английски - превод на Английски

• world's largest economies
• world's biggest economies
• world's major economies
• largest global economies

Примери за използване на Най-големите световни икономики на Български и техните преводи на Английски

Някои от най-големите световни икономики са на ръба на рецесия.
Some of the world's biggest economies are on the brink of recession.

Ние сме двете най-големи демокрации в света, както и две от най-големите световни икономики.
They are the two most populous nations, as well as two of the world's largest economies.

Economist Intelligence Unit публикува класация на най-големите световни икономики от 2000 година насам.
The Economist Intelligence Unit has published an annual e-readiness ranking of the world's largest economies since 2000.

Пазарните участници обаче продължават да са оптимисти, че търговската сделка между най-големите световни икономики в крайна сметка ще се реализира.
Traders still remain optimistic that a trade deal between the world's largest economies will eventually materialize.

Въглищните електроцентрали, които захранват най-големите световни икономики в продължение на повече от век, все повече биват измествани….
Coal, which fuelled the world's biggest economies for more than a century, is increasingly losing out to renewables.

Най-големите световни икономики са в търговска войан последната година, което вреди на бизнеса и натоварва световната икономика..
The world's largest economies have been locked in a bruising trade fight for the past year that has hurt businesses and weighed on the global economy.

На първо място, ЕС се превърна в една от най-големите световни икономики, разполагаща с гигантски технологичен, индустриален и човешки капитал.
First, the EU has emerged as one of the largest global economies with vast technological, industrial, and human resources.

Допълнителен натиск върху акциите оказа отмяната на търговските преговори между САЩ и Китай, тъй като напрежението между най-големите световни икономики продължава да къкри.
Equities were also pressured by the cancellation of trade talks between the U.S. and China as tensions between the largest world economies continue to simmer.

Възможността за търговска война между най-големите световни икономики, САЩ и Китай, е най-голямата грижа за инвеститорите в момента.
The potential for a trade war between the world's biggest economies, the U.S. and China, is the biggest concern for investors right now.

Китайският държавен вестник използва древната фраза„не казвай, че не те предупредихме”, което показва, че търговските напрежения между най-големите световни икономики се повишават.
The Chinese state newspaper Wednesday used the history-laden phrase"don't say we didn't warn you," indicating escalating trade tensions between the world's largest economies.

Звучи нелогично, но до 2030 година, много от най-големите световни икономики ще имат повече работни места, отколкото хора, които да назначат на тях.
It sounds counterintuitive, but by 2030, many of the world's largest economies will have more jobs than adult citizens to do those jobs.

Ако историята е пътеводител, много години на свиване на задълженията предстоят в някои сектори от най-големите световни икономики и този процес ще ограничава ръста на БВП.
If history is a guide, many years of debt reduction are expected in specific sectors of some of the world's largest economies, and this process will exert a significant drag on GDP growth.

Напрежението в търговията между най-големите световни икономики се изостри миналия месец, след като САЩ повишиха тарифите върху китайския внос за милиарди долари.
Trade tensions between the world's largest economies intensified last month after the U.S. hiked tariffs on billions of dollars worth of Chinese imports.

Представители на САЩ и Китай ще възобновят търговските преговори в края на седмицата, но всяко споразумение, което най-големите световни икономики биха постигнали се очаква да бъде повърхностно ре….
And Chinese officials will restart trade talks at the end of this week, but any agreement the world's largest economies carve out is expected to be a superficial fix.….

Сред най-големите предизвикателства, които срещат най-големите световни икономики е нова ера на по-затегната парична политика, идваща след десетилетие на стимули след финансовата криза от 2008г.
Among the biggest challenges facing the world's largest economies is a new era of tighter monetary policy following a decade of stimulus after the financial crisis of 2008.

От началото на Голямата рецесия насам обаче, растежът в глобалната търговия на стоки забуксува, главно заради анемичното търсене в най-големите световни икономики и сриващите се цени на суровините.
Since the Great Recession, however, growth in global merchandise trade has stalled, mainly owing to anemic demand in the world's major economies and plummeting commodity prices.

Тръмп обяви, че след срещата на лидерите на най-големите световни икономики ще вземе решение дали да претвори в реалност заплаха за налагане на тарифи на китайски стоки за поне 300 млрд. долара.
Trump said last week he would decide after the meeting of the leaders of the world's largest economies whether to carry out a threat to impose tariffs on at least $300 billion in Chinese goods.

Една от най-важните точки, спомената от мнозина от вас, е необходимостта от изясняване, от ясно послание за това как най-големите световни икономики възнамеряват да продължат да координират действията си.
One of the most important points, mentioned by many of you, is the need for clarification, for a clear message as to how the world's major economies intend to keep coordinating their actions.

Миналата седмица Тръмп заяви, че след срещата на лидерите на най-големите световни икономики ще реши дали да изпълни заплахата си за повишение на митата върху китайски вносни стоки за най-малко 300 милиарда долара.
Trump said last week he would decide after the meeting of the leaders of the world's largest economies whether to carry out a threat to impose tariffs on at least $300 billion in Chinese goods.

Представители на САЩ и Китай ще възобновят търговските преговори в края на седмицата, но всяко споразумение, което най-големите световни икономики биха постигнали, се очаква да бъде повърхностно решение на проблема.
The U.S.A. and Chinese officials will restart trade talks on the end of this week; however, any agreement the world's largest economies carve out is anticipated to be a superficial fix.

Цените на петрола са стабилни във вторник, подкрепени от надеждите, че преговорите в Пекин, в които участват американски и китайски правителствени служители, могат да сложат край на търговските спорове между най-големите световни икономики.
Oil prices were stable on Tuesday, supported by hopes that talks in Beijing between U.S. and Chinese officials might defuse trade disputes between the world's biggest economies.

Новозеландски, канадски и австралийски долар са сред най-големите губещи от Г-10 тази седмица по отношение на спора между най-големите световни икономики, поради притеснения са глобалния растеж и търсенето на суровини.
The New Zealand, Canadian and Australian dollars are among the biggest G-10 losers this week on concern the dispute between the world's largest economies will damp global growth and demand for commodities.

Впрочем, в съвременния глобализиран по американски„модел“ свят, не са много държавите, които могат да се похвалят със самостоятелност, но все пак нали става дума за Германия- една от най-големите световни икономики и лидер на ЕС?
In fact, in the modern globalized world of American thought“patterns”, few countries can boast independence, but we are talking about Germany, one of the world's largest economies and the leader of the EU?

Лихвите в изгряващите и развиващите се страни са силно повлияни от случващото се в най-големите световни икономики, а настоящият многогодишен цикъл на ниски лихви се корени в Съединените щати, Европа и Япония.
Interest rates in emerging and developing countries are importantly affected by what happens in the world's largest economies, and the ongoing multi-year low-interest-rate cycle has its roots in the United States, Europe, and Japan.

Европейският съюз е решен да насърчава свободната, справедлива и отворена търговия, като същевременно защитава интересите си, в дух на реципрочност и взаимна изгода, особено по отношение на най-големите световни икономики.
Whereas the EU is determined to promote free, fair and open trade whilst, at the same time, asserting its interests in a spirit of reciprocity and mutual benefit, especially in relation to the world's largest economies;

Тъй като лихвените проценти се затягат в развитите пазари и напрежението в търговията между две от най-големите световни икономики нараства, глобалното икономическо колело се очаква да се върти по-бавно- но не достатъчно, за да спре инерцията в региона.
As interest rates tighten in developed markets and trade tensions between two of the world's largest economies simmer, the global economic wheels are expected to turn slower- but not enough to put the brakes on the region's momentum.

Изместването от фокуса върху въглища в повечето от най-големите световни икономики идва, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп се опитва да съживи тази индустрия, като обеща по времето на предизборната си кампания да възстанови загубените работни места в минни райони като Западна Вирджиния.
The shift away from coal in most of the world's major economies comes as U.S. President Donald Trump is seeking to revive the fuel, having promised during his election campaign to restore lost jobs in mining areas such as West Virginia.

В много от развиващите се страни, в които има субсидии за горивата, правителствата плащат сметката," коментира Хелън Маунтфорд, заместник-директор по екологичните въпроси към ОИСР в Париж, организация, която представлява най-големите световни икономики.
In a lot of emerging and developing countries you see fuel subsidies, where the government is picking up the tab,” says Helen Mountford, deputy director of the environmental directorate for the Organization of Economic Cooperation and Development, or OECD, in Paris, which represents the world's biggest economies.

Обаче на фона на тази среща на върха виждаме нации, които харчат трилиони долари за спасяване и за пакети от стимули, а в две от най-големите световни икономики виждаме някои протекционистки мерки, особено по отношение на производството на гуми и птиче месо, а също така и как две от най-сложните регулаторни структури в света, а именно ЕС и САЩ, се стремят да извършат основна реконструкция на финансовите си системи.
However, the backdrop to this summit is nations spending trillions of dollars on bailouts and stimulus packages and in two of the largest world economies we are seeing some protectionist measures, particularly with regard to tyres and poultry, as well as two of the most complicated regulatory structures in the world, namely the EU and the US, looking to completely overhaul their financial systems.