Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ СРЕДНОВЕКОВНИ " на Английски - превод на Английски

• largest medieval
• greatest medieval

Примери за използване на Най-големите средновековни на Български и техните преводи на Английски

Той е един от най-големите средновековни замъци в Европа.
It is one of Europe's largest medieval castles.

Роженският манастир„Свето Рождество Богородично“ е сред най-големите средновековни манастири в България.
The Rozhen Monastery"Nativity of the Holy Virgin Mary" is among the biggest medieval monasteries in Bulgaria.

Той е един от най-големите средновековни замъци в Европа.
It remains one of the largest medieval castles in Europe.

Тази масивна крепост се извисява величествено над града от хълма Фестунгсберг и е един от най-големите средновековни замъци в Европа.
This massive fortress sits over the city on Festungsberg hill and is one of the largest medieval castles in Europe.

Това е един от най-старите и най-големите средновековни градове в света.
It is one of the world's oldest and largest medieval cities.

Крепостта на Санта Барбара, разположена в центъра на Аликанте, е една от най-големите средновековни крепости на Испания.
The Castle of Santa Barbara, located in the centre of Alicante, is one of the biggest mediaeval fortresses of Spain.

Това е един от най-старите и най-големите средновековни градове в света.
It is one of the oldest and largest medieval areas in the world.

Средновековният град Плиска е разположен на площ от 23 хил. декара, което го прави един от най-големите средновековни градове в Европа.
The medieval town of Pliska has a total area of 23 thousand hectares, making it one of the largest medieval cities in Europe.

През XI-XII век там е изградена една от най-големите средновековни крепости в Европа- Пусти храд.
In the 11th and 12th centuries, one of the largest medieval castles in Europe, Pustý hrad, was constructed.

Средновековният град Плиска е разположен на площ от 23 хил. декара, което го прави един от най-големите средновековни градове в Европа.
The medieval town of Pliska occupies an area of 23 thousand decares and this makes it one of the largest medieval towns in Europe.

Провенс Medieval във Франция е една от най-големите средновековни фестивали в Европа, и ние силно го препоръчвам.
Provins Medieval in France is one of Europe's largest medieval festivals, and we highly recommend it.

Замъкът Турку е най-голямата средновековна сграда, оцеляла до днес във Финландия, а като цяло един от най-големите средновековни замъци оцелелите в Скандинавия.
It is the largest surviving medieval building in Finland and one of the largest surviving medieval castles in Scandinavia.

Един от най-големите средновековни ръкописни текстове е така нареченият Кодекс Гигас(Гигантска книга), популярен още като Дяволската Библия, поради това, че на една от….
One of the largest medieval manuscripts is the so-called Codex Gigas, also known as the Devil's Bible, because it has a large image of the Devil on one of the pages.

Замъкът Турку е най-голямата средновековна сграда, оцеляла до днес във Финландия, а като цяло един от най-големите средновековни замъци оцелелите в Скандинавия.
Turku Castle is the largest medieval structure in Finland and also one of the largest surviving medieval castles in Scandinavia.

Въпреки, че Бужим е едно от най-големите средновековни укрепления в пограничния военен район Крайна и е имал важно стратегическо значение, не е известно кога е основан.
Although Buzim is one of the largest mediaeval forts in the Krajina(military frontier region) and was of major importance, nothing is known of when it was first built.

Замъкът Турку е най-голямата средновековна сграда, оцеляла до днес във Финландия, а като цяло един от най-големите средновековни замъци оцелелите в Скандинавия.
Turku Castle is the largest medieval building and has survived until today in Finland, while one of the largest surviving medieval castles in Scandinavia.

Находката е изключително ценна и показва, че Лютица е важен български град, с управителите на който са водели кореспонденция владетелите на най-големите средновековни държави.
The find is extremely valuable and shows that Lyutitsa was an important Bulgarian city, the governors of which had correspondence with the rulers of the greatest medieval states.

Докато влизате в един от най-големите средновековни градове в Европа през Портата на Свободата, бързо става очевидно че Стария Град на Родос е мозайка от различни култури и цивилизации;
As you enter one of the largest medieval towns in Europe through the Gate of Freedom, it soon becomes obvious that the Old Town of Rhodes is a mosaic of different cultures and civilizations;

Други равини обясняват, че един човек може да бъде юдей само ако следва повеленията на Тората и приема„Тринадесетте принципа на вярата” на Маймонид(равин Мойсей бен Маймонид, един от най-големите средновековни юдейски учени).
Other rabbis make it clear that unless the person follows the precepts of the Torah and accepts the“Thirteen Principles of Faith” of Maimonides(Rabbi Moshe ben Maimon, one of the greatest medieval Jewish scholars).

Докато влизате в един от най-големите средновековни градове в Европа през Портата на Свободата, бързо става очевидно че Стария Град на Родос е мозайка от различни култури и цивилизации;
The Old Town of Rhodes is one of the largest medieval towns in Europe and as you enter through the Gate of Freedom, it soon becomes obvious that it is a mosaic of different cultures and civilizations;

В първата зала се представят средновековни методи за наказание на прегрешилите. Втората зала е посветена на един от най-големите средновековни страхове- чумата, която била по-страшна и от смъртта, защото се вярвало, че ако се случи да умре някой човек от чума, той не може да отиде в Рая.
The second room is dedicated to one of the greatest medieval fears- the plague, which was more terrible than death, because it was believed that if a person died from a plague, he could not go to Heaven.

Докато влизате в един от най-големите средновековни градове в Европа през Портата на Свободата, бързо става очевидно че Стария Град на Родос е мозайка от различни култури и цивилизации;
As you enter one of the largest medieval towns in Europe through the Gate of Freedom, it soon becomes obvious that the Old Town of Rhodes, a UNESCO World Heritage site, is a mosaic of different cultures and civilizations;

Притежавайки един от най-големите средновековни градски комплекси в света, Сарла е първият град, който се възползва от закона Малро през 1964 г. Този малък град, посещаван от стотици хиляди туристи всяка година, от време на време служи и като място за снимане на исторически филми.
Possessing a medieval urban ensemble among the most important in the world, this small city of Perigord, visited by hundreds of thousands of tourists each year, also occasionally serves as a frame for historical films.

Втората зала е посветена на един от най-големите средновековни страхове- чумата, която била по-страшна и от смъртта, защото се вярвало, че ако се случи да умре някой човек от чума, той не може да отиде в Рая.
The second room is dedicated to one of the greatest medieval fears- the plague, which was more terrible than death, because it was believed that if a person died from a plague, he could not go to Heaven.

Докато влизате в един от най-големите средновековни градове в Европа през Портата на Свободата, бързо става очевидно че Стария Град на Родос е мозайка от различни култури и цивилизации;
When entering one of the largest and best preserved medieval towns in Europe through the Gate of Freedom, it soon becomes obvious that the Old Town of Rhodes is a mosaic of different cultures and civilizations;

Крепостта Кобург( Весте Кобург) в Бавария е една от най-големите оцелели средновековни крепости в Германия.
The Coburg Fortress(Veste Coburg) in Bavaria is one of the largest surviving medieval fortresses in Germany.

Това е една от най-големите и най-важни средновековни готически сгради в Европа.
The palace is one of the largest and most important medieval Gothic buildings in Europe.

Gamla Stan е един от най-големите и най-добре запазените средновековни градски центрове- същестува още от 1252 г.
The Old Town, Gamla Stan is one of the largest and best preserved medieval city centres in Europe and dates back to 1252.

Това е единственото място, откъдето може да се проникне в замъка, който е един от най-големите подобни средновековни обекти у нас, с площ от близо 2 декара.
This is the only place from which the castle can be entered. This is one of the largest similar medieval sites in Bulgaria with an area of nearly 2 decares.

Тя е една от най-добре запазените български средновековни крепости и една от най-големите в Източните Родопи.
It is one of the best preserved Bulgarian medieval fortresses and one of the biggest in the Eastern Rhodopes.