Примери за използване на Най-голямите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам най-голямите семена, които имате.
Посещение на една от най-голямите пещери в България.
Visiting one of the biggest caves in Georgia.Фрипортското пристанище е достъпно дори и за най-голямите кораби.
A яхта е сред най-голямите моторни яхти в света.
В този ден сме извършвали някои от най-голямите глупости в живота си.
Combinations with other parts of speech
Най-голямите популации от слонове в момента се намират в Южна и Източна Африка.
Камерън Блек е един от най-голямите илюзионисти в света.
Cameron Black is the world's greatest illusionist.Мумбай или Бомбай е финансовият център на Индия с едно от най-голямите пристанища в Индия.
Mumbai, or Bombay, is one of the largest cities in India.Нека да погледнем към едно от най-голямите проблеми: семейната вечеря.
Let's take the biggest issue of all: family dinner.Това е една от най-голямите и престижни научни конференции, провеждани в Гърция.
This is one of the biggest and most prestigious scientific conferences held in Greece.Навиливили се намира на едни от най-голямите острови в Хавай.
Най-голямите манастирски чествания, и черковно- народни манифестации, се провеждат на празниците, Св.
The major monastery celebrations and church gatherings take place on the feasts of St.Рисуването на тавана е станало една от най-голямите одисеи в изкуството.
Потребителската база на една от най-голямите IRC мрежи- Freenode IRC Network- нараства всеки ден.
Това беше достатъчно, за да бъде драматично ограничено едно от най-голямите предимства на САЩ- крилатите ракети.
This was enough to dramatically reduce one of the US's largest advantages: cruise missiles.Канада е една от най-голямите страни в света, това е втората най-голяма държава по територия след Русия.
Canada is one of the largest states in the world; actually it is the second ОСОБЕНОСТИ: European Trade Center е част от един от най-голямите търговски центрове в София.
FEATURES: European Trade Center is part of one of the largest shopping malls in Sofia.Алън Бол е виновникът за два от най-голямите сериали, излъчвани някога по HBO, а именно„Six Feet Under“ и„True Blood„.
Alan Ball has been the driving force behind two of HBO's biggest shows of all time, Six Feet Under and True Blood.Съвременното лечение на исхемичната болест на сърцето е едно от най-голямите постижения на медицината през последните 40 години.
The story of congenital heart disease is one of the major successes of medicine in the last 50 years.Алън Бол е виновникът за два от най-голямите сериали, излъчвани някога по HBO, а именно„Six Feet Under“ и„True Blood„.
Alan Ball already is responsible for two of the greatest television shows of all time, Six Feet Under and True Blood.В манастира е поместен гроба испомен стаята на Кирил Пейчинович, един от най-голямите македонски възрожденци от XIX век.
In the monastery is the tomb andthe memorial room of Kiril Pejcinovic, one of the greatest Macedonian revivers from the 19th century.Инвеститорът също така отбеляза, че някои от най-голямите дялове на Berkshire се управляват от Тод Коумс или Тед Уешлър.
The investor also noted some of Berkshire's large stock holdings were managed by Todd Combs or Ted Weschler.Някак си, това местоположение, само по себе си представлява символичен мост, който свързва малката Гонджа с един от най-голямите хуманитарци в света, Майка Тереза.
Somehow the location itself represents a symbolic bridge that connects little Gonxha to one of the greatest humanitarian of the world, Mother Teresa.Затова трябва да сме будни, за да запазим най-голямите достижения на нашето народно-освободително движение.
And because of that we need to be awake in order to save the biggest achievements that our People's Liberation Movement made.Катедралата"Дева Мария" е една от най-голямите готически катедрали и може да се похвали с безброй скъпоценни картини от световноизвестни художници от 17-ти век.
Our Lady Cathedral is the largest gothic church in За повече от 125 години Spaans Babcock е известна като производител на най-голямите, високо качествени, тежкотоварни, винтови помпа и винтови турбини….
Тоше Проески 25 януари,1981- 16 октомври( 2007), за кратко време, стана най-популярният певец на Македония, и една от най-голямите звезди на балканската музикална сцена.
Tose Proeski(January 25, 1981- October 16, 2007)became the most popular singer in Macedonia for a short time and one of the biggest stars on the Balkan music scene.Компаниите заемат предните позиции в класация ТОП-500 на най-голямите компании в Централна и Източна Европа с тенденция за съхранение на лидерски си позиции.
TOP 500 biggest businesses of Central and Eastern Europe and tend to maintain their leading positions.Тя има най-голямят водопад, най-голямите влажни зони, най-могъщите реки и най-голямата дъждовна гора(и една от най-уникалните и разнообразни култури на планетата).
It has the world's wildest party, its greatest waterfall, its biggest wetlands, its mightiest river and its largest rain forest(and one of the most unique and diverse cultures on the planet).В останалите галерии видях по моемнение доста по-добри кадри, но вероятно с този кадър журито отразява една от най-голямите екологични катастрофи на века- петролния разлив от British Petroleum в Мексиканския залив.
In the other galleries I saw,in my humble opinion, better photos, but probably with this photo the jury wanted to reflect one of the greatest ecological disasters of the century- the oil spill from British Petroleum in the Gulf of Mexico.
