Какво е " НАЙ-ГОЛЯМ БРОЙ ГЛАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• largest number of votes
• highest number of votes

Примери за използване на Най-голям брой гласове на Български и техните преводи на Английски

Тримата(3) лица, които получават най-голям брой гласове се избират.
The three(3) persons receiving the largest number of votes shall be elected.

И човекът с най-голям брой гласове след него, ще си замине.
And the person with the next he was number of votes would be voted out.

М РЗП" беше категоричният победител, който събра най-голям брой гласове от журито.
Was the categorical winner, which gathered the highest number of votes from the jury.

Участникът с най-голям брой гласове ще получи набор от продукти за козметика и домашна грижа от Amway.
The participant with the highest number of votes will receive a set of cosmetics and home care products from Amway.

Техните становища бяха разделени, но можете да се съсредоточите върху най-голям брой гласове в един от отговорите.
Their opinions were divided, but you can focus on the greatest number of votes cast in one of the answers.

Когато се очертава ИФС да спечели най-голям брой гласове, армията анулира изборите и завзема управлението.
When it appeared likely that the FIS would win the largest number of seats, the military canceled the elections and took over the government.

Демократичната партия на Сърбия(ДПС) на премиера Воислав Кощуница е спечелила най-голям брой гласове в провинцията, обяви ЦеСИД.
Incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) won the largest number of votes in the province, CeSID said.

В противен случай двамата кандидати, които са завоювали най-голям брой гласове на първия тур, ще участват в балотаж две седмици по-късно.
Otherwise, the two candidates who have won the largest number of votes in the first round will hold a run-off two weeks later.

Тя спечели най-голям брой гласове на неотдавнашните местни избори и на изборите за членове на Европейския парламент(ЕП) по-рано тази година.
It won the most votes in recent local government elections and in the election for members of the European Parliament(EP) earlier this year.

Във всеки случай лицето, получило след избирането на президента най-голям брой гласове на избирателите, става вицепрезидент.
In every Case, after the Choice of the President, the Person having the greatest Number of Votes of the Electors shall be the Vice President.

Той бе избран за член на изпълнителната власт комисия за 10-ти май 1848 година, като име като председател на Комисията, тъй като той бе избран с най-голям брой гласове.
He was elected to the Executive Power Commission on 10 May 1848, being named as president of the Commission since he was elected with the largest number of votes.

Кандидатите, получили най-голям брой гласове и абсолютното мнозинство от гласовете на представителите на държавите- членки, се обявяват за избрани.
The candidates who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of the member states shall be declared elected.

Ние мобилизираме всичките си усилия с толкова, колкото можем да достигнем от групите и държавите-членки, за да получим най-голям брой гласове, които да ни подкрепят“, каза Мансур.
We are mobilizing all of our efforts with as many as we can reach from groups and member states to receive the largest number of votes possible to support us,” Mansour said.

Най-голям брой гласове получи името Никита- по-точно 294 гласа, а за момчетата и момичетата имената на гласовете бяха разпределени в следния ред. Най-популярните имена на момчета през 2014 г. са: Никита.
The largest number of votes was able to get the name Nikita- more precisely 294 votes, then for boys and girls names of votes were distributed in the following order.

Неговата коалиция може да обедини сили или с ултранационалистическата Сръбска радикална партия(СРП), която спечели най-голям брой гласове, или с Демократическата партия на Тадич(ДП), която се класира на второ място.
His coalition could join forces either with the ultra nationalist Serbian Radical Party(SRS), which won the largest number of votes, or Tadic's Democratic Party(DS), which finished second.

АПИС събра най-голям брой гласове от общо 40 номинирани организации от цяла Европа, състезаващи се за наградата на Европейската комисия Innovation Radar 2016.
APIS collected the highest number of votes among 40 nominated organizations from the whole of Europe which all participated in the competition for the prize of the European Commission Innovation Radar 2016.

Не забравяйте, че всички президентски избори в България винаги са били спечелвани от кандидата, събрал най-голям брой гласове на първия тур”, каза той за SETimes във вторник.„Никога не сме ставали свидетели на обрат в балотажа.
Don't forget that all presidential elections in Bulgaria have always been won by the candidate who got the largest number of votes in the first round," he told SETimes on Tuesday.

(4) Ако някой кандидат, който е продължил до втория тур, престане да отговаря на условията за избор на Президент или се оттегли от изборите, то кандидатът, който е получил следващия по ред най-голям брой гласове ще продължи вместо него.
(4) If any candidate who advances to the second round ceases to be eligible for the presidency or withdraws himself or herself from the election, the candidate who have won the subsequent highest numbers of votes shall advance in his stead.

На фона на една от кандидатките- германката Ребека Хармс- Келер и Бове са слабо познати на европейската сцена, но са получили най-голям брой гласове в предварителните избори, което ги легитимира демократично.
Against the backdrop of one of the other candidates- the German Rebecca Harms- Keller and Bove are not quite known at European stage, but they received a majority of votes in the primaries which legitimises them democratically.

За членове на Трибунала се избират тези кандидати, които са получили най-голям брой гласове и мнозинство от две трети от гласовете на присъстващите и гласуващи държави-страни, при условие, че това мнозинство включва мнозинството на държавите-страни.
The persons elected to the Tribunal shall be those nominees who obtain the largest number of votes and a two-thirds majority of itloz States Parties present and voting, provided that such majority includes a majority of the States Parties.

За разлика от ситуацията„победител приема всичко“(например в Съединените щати), Великобритания позволява на малцинствените партии, които не получат най-голям брой гласове, все още да притежават намалена сила на глас в сравнение с партията победител.
As opposed to a“winner takes all” situation(like in the United States), the UK allows minority parties who don't receive the highest amount of votes to still possess a diminished voting power in comparison to the victor party.

Въпреки че смятаната за центристка партия Kadima получи най-голям брой гласове, фактът, че десните партии вече имат 65 места в Кнесета, в сравнение с 50-те места на миналите избори, отразява променящите се възгледи на израелските граждани относно израелско-палестинския конфликт.
Even though the centrist party, Kadima, received the largest number of votes, the fact that the right-wing parties now hold 65 seats in the Knesset, compared to 50 in the previous elections, reflects the changing views of the Israeli citizens about the Israel-Palestinian conflict.

На тази среща, за която две трети от държавите страни представляват кворум, за членове на комитета са избрани кандидатите, които получат най-голям брой гласове и абсолютно мнозинство от гласовете на представителите на държавите страни, които присъстват и гласуват.
At that meeting, for which two thirds of the States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those nominees who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the States Parties present and voting..

Та представете си Никсън и Кисинджър, които са притеснени и влизат в режим"дай да се набъркаме в Чили", което е добре установена практика. Tе имат т. нар. план А, който е да накарат Конгреса в Чили да не направи това, което иначе прави, тоест да не избере кандидата с най-голям брой гласове.
So you can imagine Nixon and Kissinger, they're worried so they kind of get into"let's mess with what's going on in Chile" mode and this part is well-established, that they had this, what they called a Track 1 strategy, of actually trying to get the Chilean Congress to not do what they normally do to not pick the guy with the largest number of votes.

На тези срещи, на които две трети от държавите- участнички ще представляват кворум, в Комитета ще бъдат избрани тези лица, които получат най-голям брой гласове и абсолютно мнозинство от гласовете на представителите на държавите- участнички, присъстващи и участващи в гласуването.
At those meetings, for which two thirds of States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting..

На тези срещи, на които две трети от държавите- страни по Конвенцията, представляват кворум, в Комитета се избират тези лица, които получат най-голям брой гласове и абсолютно мнозинство от гласовете на представителите на държавите- страни по Конвенцията, присъствуващи и участвуващи в гласуването.
At those meetings, for which two thirds of States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting..

На това заседание, на което две трети от държавите-участнички ще съставляват кворум, за лица, избрани в Комитета, се считат онези кандидати, които получават най-голям брой гласове и абсолютно болшинство гласове на представителите на държавите-участнички, присъствуващи и взимащи участие в гласуването.
At that meeting, for which two thirds of the States Parties shall constitute a quorum, the persons elected to the Committee shall be those nominees who obtain the largest number of votes and an absolute majority of the votes of the representatives of States Parties present and voting..

При определяне дали гласовете дадени от един гуверньор се считат за довели до увеличаване на общия брой на гласовете за този кандидат над 13% от избираемите гласове се счита, че тези 13% включват първо гласовете на гуверньоря даващ най-големия брой гласове за този кандидат и след това гласовете на уплавителя даващ втория по големина брой гласове и т.н., докато се стигне до 13%.
In determining whether the votes cast by a Governor are to be deemed to have raised the total of any person above nine percent of the eligible votes the nine percent shall be deemed to include, first, the votes of the Governor casting the largest number of votes for such person, then the votes of the Governor casting the next largest number, and so on until nine percent is reached.

На следващата година колумбийците ме избраха с най-големия брой гласове.
The following year, the Colombian people elected me with the highest number of votes.

Най-големият брой гласове спечели в крайна сметка сив сгъваем диван с 20-сантиметров матрак.
The largest number of votes won in the end a gray folding sofa with a 20-centimeter mattress.