Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ НЕЗАВИСИМИ " на Английски - превод на Английски

• best independent

Примери за използване на Най-добрите независими на Български и техните преводи на Английски

Украйнска Правда" е един от най-добрите независими вестници в Украйна.
Ukrainska Pravda is actually one of the best independent outlets in Ukraine.

Един от най-добрите независими журналисти и автори на света почина наскоро.
One of the UK's most original and best writers died yesterday.

Качествените английски училища се избират внимателно от най-добрите независими училища по английски език в англоезичните страни.
The schools are carefully chosen from the best of independent English Language Schools.

Един от най-добрите независими журналисти и автори на света почина наскоро.
One of the world's best independent journalists and authors passed away recently.

По време на трите априлни празници 24 представления ще бъдат показани от най-добрите независими трупи на Москва и Санкт Петербург.
During the three April holidays, 24 performances will be shown by the best independent troupes of Moscow and St. Petersburg.

А сега, като най-добрите независими филми, трябва да изчезна постепенно с готино преливане на кадър в кадър.
And now, like the best independent films, I must fade out with a cool dissolve.

Наградите„Независим дух” са ежегодна церемония за най-добрите независими филми на годината.
The Film Independent Spirit Awards is the annual awards show celebrating the best independent films of the year.

Най-добрите независими училища изпращат 90% от децата в четиригодишни колежи. Защото с правилно отношение и учители, които си помагат, както и дългото време в училище дават своя резултат.
The top charter schools are sending over 90 percent of their kids to four-year colleges, because when you get the culture right, and the teachers are helping each other out, and that long school day means that that is the primary thing.

Качествените английски училища се избират внимателно от най-добрите независими училища по английски език в англоезичните страни.
Quality English schools are selected from the best independent language schools in the UK and other English-speaking countries.

През същата година независимият филм на Rachael Leigh Cook"The Hi-Line" също е добре приет и е приет като един от най-добрите независими филми на 1999 година.
In the same year, Rachael Leigh Cook's independent film"The Hi-Line" was also well received and was hailed as one of the best independent films of 1999.

Качествените английски училища се избират внимателно от най-добрите независими училища по английски език в англоезичните страни.
Quality English schools are carefully selected from the best Independent English language schools in English speaking countries.

Доказателство, че суровините и материалите, както и готовите продукти отговарят на всички изисквания на клиентите ни и са напълно безвредни за потребителите, са осъществяваните от Калинел лабораторни изпитвания в най-добрите независими лаборатории в света.
Proof that the quality of all material and products is up to international requirements and the requirements of our clients, our products are completely safe for the end users, are the laboratory tests, made for Kalinel by the best independent laboratories in the world.

Наградите„Независим дух” са ежегодна церемония за най-добрите независими филми на годината.
The British Independent Film Awards is an annual awards ceremony celebrating the best British independent films of the year.

С повече от 750 Майкрософт сертифицирани професионалисти( MCPs) на КОМПАРЕКС, ние ви предоставяме най-добрите независими съвети и съдействие относно вашите Майкрософт Лицензи и Облачни услуги, в зависимост от Вашите индивидуални потребности- дали искате да останете на„ on premise“ или да се преминете в хибриден или„ cloud” модел на лицензиране!
With more than 750 Microsoft Certified Professionals(MCPs) COMPAREX-wide, we provide you with the best independent advice and support for your Microsoft Volume Licenses and Cloud Services according to your individual needs- whether you want to stay on premise or move to a hybrid or cloud scenario!

Качествените английски училища се избират внимателно от най-добрите независими училища по английски език в англоезичните страни.
Quality English schools are carefully chosen from the best of independent English language schools in the world.

Резултатите на A-level за 2017 г. продължават да отличават колежа като един от най-добрите независими колежи във Велико британия.
Our 2016 A level results continue to reflect the college as one of the very best independent colleges in the UK.

Реализират шоуто ще за първи път ще творческите заедно в света най-добрите независими menswear дизайнери, великолепно премия улични износване и Лайфстайл марки.
The show will for the very first time will showcase together the world's best independent menswear designers, superb premium street wear and lifestyle brands.

Заедно със своите академии-членки ALLEA работи за подобряване на условията за научни изследвания, предоставяйки най-добрите независими и интердисциплинарни научни съвети и засилвайки ролята на науката в обществото.
Jointly with its members, ALLEA seeks to improve the conditions for research, to provide the best independent and interdisciplinary science advice available, and to strengthen the role of science in society.

Качествените английски училища се избират внимателно от най-добрите независими училища по английски език в англоезичните страни.
Quality English schools and colleges are carefully selected from the best Independent English language educators in English speaking countries.

Заедно със своите академии-членки ALLEA работи за подобряване на условията за научни изследвания, предоставяйки най-добрите независими и интердисциплинарни научни съвети и засилвайки ролята на науката в обществото.
Jointly with its Member Academies, ALLEA works towards improving the conditions for research, providing the best independent and interdisciplinary science advice, and strengthening the role of science in society.

Фестивалът включва международни филмови премиери, най-добър независим кино, както и филми от и за младите хора.
The festival includes international film premieres, best independent cinema, and films for and by young people.

Носител на филмова награда на полския телевизионен канал TVP1 за талантливи режисьори, през 2014 г., номиниран за наградата на Juliusz Machulski за най-добър независим филм.
Winner of the Polish Television Channel TVP1 film competition Dolina Kreatywna for tallented filmmakers, in 2014 nominated for the Juliusz Machulski award for the best independent film.

Г-н Форд… помогнах на бащата и дядото на Фред Барли да изгради позиции на пазара за картички от витрините на Гранд Авеню в Монтвейл, Масачузец, да са най-добрата независима марка в региона.
Mr. Ford… I helped Fred Bartley's father and grandfather build good share cards off from a store front on Grand Avenue in Montvale, Mass., to be the best independent brand in the region.

Не е чудно, играта е получил световно признание, специална награда"на Британската академия за филмово и телевизионно изкуство"(BAFTA) за неговия принос към индустрията на компютърна игра, наречена най-добрата независима игра според Видеоигри Награди и спечелил създателите си$ 80 милиона вече.
It's no wonder the game has received worldwide recognition, a special prize"of the British Academy of Film and Television Arts"(BAFTA) for his contribution to the industry of computer game, called the best independent game according to the Video Games Awards and earned its creators$ 80 million already.

Най-добрият независим източник за номера на баркодове в световен мащаб.
The best independent source for barcode numbers in Tanzania.

В тази ситуация консултантите са най-добрият независим арбитър, който може обективно да оцени проблема и да предложи обективно обосновани начини за разрешаването му.
In this situation advisers are the optimum independent arbitrator capable objectively to estimate a problem and to offer objectively well-founded ways of its decision.

Заснет в черно-бяло,„Mala Noche“ печели почти за една нощ бурните овации на критиката, а в.„Los Angeles Times“ го удостоява с приза си за„Най-добър независим филм“.
Shot in black-and-white, the film earned Van Sant almost overnight acclaim on the festival circuit, with the Los Angeles Times naming it the year's best independent film.

Приза" най-добро независимо издание.
Best Independent Release.

Най-добро независимо заглавие 2008- GameFocus.
Best Indie Title 2008- GameFocus.

През януари 2013 работата печели приза"най-добро независимо издание" на австралийските награди Rolling Stone за 2012.
In January 2013, the work won Best Independent Release at the Rolling Stone Australia Awards for 2012.