Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ РАЗКАЗВАЧИ " на Английски - превод на Английски

• best storytellers

Примери за използване на Най-добрите разказвачи на Български и техните преводи на Английски

Един от най-добрите разказвачи на нашата епоха.
One of the best storytellers of our age".

Манда Скот е един от най-добрите разказвачи на нашето време.
Manda Scott is one of the great storytellers of our time.

Един от най-добрите разказвачи на нашето време!"Вашингтон Поуст.
One of our best writers.”- The Washington Post.

Това, което печели днес, са най-добрите разказвачи", каза Райън.
What wins today are the best storytellers,” Ryan said.

Един от най-добрите разказвачи на нашето време!"Вашингтон Поуст.
One of America's greatest storytellers.”- Washington Post.

Дейвид и Дан са едни от най-добрите разказвачи, които работят днес.
David and Dan are some of the best storytellers working today.

Един от най-добрите разказвачи на нашето време!"Вашингтон Поуст.
One of the best historians of his generation.”- Washington Times.

Редакторите- като професия- са едни от най-добрите разказвачи.
Editors- as a profession- are known as some of the best storytellers.

Непримирим, отдаден и един от най-добрите разказвачи на планетата.
Unapologetic, passionate, and one of the best storytellers on the planet.

Дейвид и Дан са едни от най-добрите разказвачи, които работят днес", каза в предишно изявление Катлийн Кенеди, президента на Lucasfilm.
David and Dan are some of the best storytellers working today, said Kathleen Kennedy, president of Lucasfilm.

Сет Стивънс-Давидовиц е сред най-добрите разказвачи, които някога съм срещал.".
Seth Stephens-Davidowitz is as good a data storyteller as I have ever met.”.

Дейвид и Дан са едни от най-добрите разказвачи, които работят днес", каза в предишно изявление Катлийн Кенеди, президента на Lucasfilm.
David and Dan are some of the best storytellers working today,” Lucasfilm president Kathleen Kennedy said in a press release.

През 2013 г. заедно със своя екип основава Edgar- компания, която по невероятен начин свързва малки и средни компании с най-добрите разказвачи на истории да работят за техните марки и продукти.
In 2013, together with his team, he founded Edgar- the place that magically connect SMEs with the best storytellers to work on their brand and product stories.

Последното е наистина важно, тъй като най-добрите разказвачи„отнасят” публиката в историята и ги правят част от нея.
This latter point is really important since the best storytellers take their audience with them and include them as part of the story.

Дейвид и Дан са едни от най-добрите разказвачи, които работят днес", каза в предишно изявление Катлийн Кенеди, президента на Lucasfilm.
David and Dan are some of the best storytellers working today," said Kathleen Kennedy, president of Lucasfilm, in a statement.

Дейвид и Дан са едни от най-добрите разказвачи, които работят днес", каза в предишно изявление Катлийн Кенеди, президента на Lucasfilm.
David and Dan are some of the best storytellers working today", said Kathleen Kennedy, president of Lucasfilm in the same press release.

Когато беше в подходящо настроение, беше може би най-добрият разказвач сред апостолите.
When in the proper mood, he was probably the best storyteller among the twelve.

Корабът на чумата" е морско пътешествие с високи залози, което за пореден път доказва, че Къслър е най-добрият разказвач в бизнеса.".
Plague Ship is a high-stakes, high-seas journey that proves once again that Cussler is"just about the best storyteller in the business"(New York Post).

Един от десетте най-добри разказвачи на света!"Лос Анджелис Таймс.
She is one of the great storytellers of the world.”- Los Angeles Times.

А и не съм най-добрият разказвач.
I'm also not the best talker.

Ти си най-добрия разказвач на света.
You are, like, the world's greatest storyteller.

Отличен с две награди„Еми" за най-добър документален филм и за най-добър разказвач в лицето на сър Дейвид Атънбъроу,„Нашата планета" е празник на удивителните създания, с които споделяме нашия общ дом- Земята.
With two Emmy Awards for Best Documentary and Best Storyteller for the emblematic British environmentalist Sir David Attenborough, Our Planet is a celebration of the amazing creatures we share our common home with.

Стив Джобс бе един от най-добрите корпоративни разказвачи на приказки.
Steve Jobs was one of the best corporate story teller.

Полу-автобиографичния роман на Съмърсет Моъм показва бруталната откровеност на автора, както и дарбата му на разказвач в най-добрата му светлина.
Somerset Maugham's semi-autobiographical novel shows the author's savage honesty and gift for storytelling at their best.

Ти си Габриел, разказвач, амазонска принцеса, най-добра приятелка.
You're Gabrielle-- bard, Amazon Princess-- best friend.

И така, една млада жена, която никога не е била религиозна- майка ми,- ми даде нещо, познато като душа, като ме дари с най-добрия нежен разказвач в света.
And so a young woman who was never religious- my mother- gave me something once known as a soul, thereby furnishing me with the world's greatest tender narrator.

Един от десетте най-добри разказвачи на света!"Лос Анджелис Таймс.
One of the top-ten storytellers in the world.”- Los Angeles Times.

Всички лъжи, и разказвачи са едни от най-добрите лъжци наоколо.
Everybody lies, and storytellers are some of the best liars around.

С помощта на архивни снимки и един от най-добрите съвременни разказвачи на истории- Димитър Кенаров върнахме студентите в годините, когато по времето на Тодор Живков, сградата е помещавала Съюза на българските писателите, за който самият Георги Марков казва"Ни плащаха за да не пишем.".
With the help of archive photographs and one of the best contemporary storytellers- Dimitar Kenarov, we took students back in time when during the communist regime the building housed the Bulgarian Writers Union, about which the dissident writer Georgi Markov himself said“We were paid not to write”.

А аз съм най-добрият й разказвач!
I'm the best teller ever!