Какво е " НАЙ-ДОБРО МЕТЪЛ " на Английски - превод на Английски

• best metal

Примери за използване на Най-добро метъл на Български и техните преводи на Английски

Най-добро метъл изпълнение.
Best Metal Performance.

Категорията" най-добро метъл изпълнение".
The" Best Metal Performance".

В" най-добро метъл изпълнение".
The" Best Metal Performance".

Песената е номинирана за Грами за Най-добро метъл изпълнение същата година.
The song was nominated for a Grammy for Best Metal Performance the same year.

Грами за най-добро метъл изпълнение песента.
Grammy for Best Metal Performance.

Сингълът El Dorado носи на групата първата награда грами за най-добро метъл изпълнение.
The song"El Dorado" won the band a Grammy award for"Best Metal Performance".

Бандата High On Fire получи„Грами“ за„Най-добро метъл изпълнение“ за„Electric Messiah“.
High On Fire have won the Grammy for best metal performance for‘Electric Messiah'.

През 2007 г. песента"Nothing Left" на As I Lay Dying е номинирана за грами награда в категорията"най-добро метъл изпълнение".
In 2007, the song"Nothing Left" by As I Lay Dying was nominated for a Grammy award in the"Best Metal Performance" category.

Песента“Get Inside” бе номинирана за“Най-добро метъл изпълнение” на 45-те награди Grammy.
The song"Get Inside" was also nominated for the Best Metal Performance at the 45th Grammy Awards.

През 2007 г. песента"Nothing Left" на As I Lay Dying е номинирана за грами награда в категорията"най-добро метъл изпълнение".
In 2007, the songs"Nothing Left" by As I Lay Dying and"Redemption" by Shadows Fall were nominated for a Grammy award in the"Best Metal Performance" category.

Tool печелят втората си награда Grammy за най-добро метъл представяне на 2001 за песента"Schism".
Tool received their second Grammy Award for the best metal performance of 2001 for the song"Schism".

Билборд 200 класацията за албуми в дебютния си седмица, и Tool получи втория си награда Грами за най-добро метъл изпълнение на 2001 for"Schism".
Billboard 200 albums chart in its debut week, and Tool received their second Grammy Award for the best metal performance of 2001 for"Schism".

Sultan's Curse” на Mastodon спечели в категорията за най-добро метъл представяне на 60-те годишни награди Grammy късно снощи.
Mastodon's"Sultan's Curse" won the Grammy for Best Metal Performance at the 60th Annual Grammy Awards premiere telecast earlier today.

Фронтменът на BARONESS John Baizley разказва как се е почувствал, когато групата е научила за номинацията ѝ за"Грами" в категорията"Най-добро метъл изпълнение" за песента"Shock Me".
Baroness' John Baizley reveals how he learned of the band's Best Metal Performance Grammy nomination for'Shock Me' and his thoughts on being nominated.

Две номинации имат и Mastodon:“Sultan's Curse” за“Най-добро метъл изпълнение” и“Emperor of Sand” за“Най-добър рок албум”.
And Mastodon also doubled up with"Sultan's Curse" entered for Best Metal Performance and Emperor of Sand being nominated for Best Rock Album.

Групата пуска специално издание на„Christ Illusion“, което включва нова обложка и бонус парче-„Final Six“, което получава награда Грами за„Най-добро метъл изпълнение“.
The band released a special edition of Christ Illusion, which featured new cover art and bonus track,"Final Six", which was given a Grammy Award for"Best Metal Performance".

Първият сингъл„In Due Time“ е излиза на 5 февруари 2013 г. Песента е номинирана за„Най-добро метъл изпълнение“ на наградите Грами за 2014 г., но губи от„God is Dead?“ на Black Sabbath.
It was announced in December 2013 that"In Due Time" was nominated for"Best Metal Performance" at the 2014 Grammy Awards, but lost to"God Is Dead?" by Black Sabbath.

Металика записва кавър на„Stone Cold Crazy“, като песента се появя в компилиацията Rubáiyát: Elektra's 40th Anniversary от 1990 г., и печели първата си награда Грами за„Най-добро метъл изпълнение“ през 1991 година.
Metallica recorded a cover version of"Stone Cold Crazy", which first appeared on the Rubáiyát: Elektra's 40th Anniversary album in 1990, and won their second Grammy Award for Best Metal Performance in 1991.

Песента е включена в саундтрака на филма„Убийствен пъзел 3“ и печели„Грами“ за„Най-добро метъл изпълнение“, въпреки че групата не успява да присъства на церемонията поради ангажименти около турнето.
The track was featured on the Saw III soundtrack, and won a Grammy-award for"Best Metal Performance" at the 49th Grammy Awards, although the band were unable to attend due to touring obligations.

Това също така е най-високо изкачилото се заглавие на бандата в чарта за албуми на Щатите, където Iron Maiden съвсем скоро бяха наградени със своето първо Grammy за Най-добро Метъл Изпълнение, за парчето‘El Dorado' от албума‘The Final Frontier', което попада и в тази колекция.
It also became the band's highest-charting album in the U.S., where Iron Maiden have been awarded their first Grammy for Best Metal Performance for the song“El Dorado,” taken from The Final Frontier, and which is included in this selection.

Те са известни със своите текстове свързани с околната среда и успяват да станат една от водещите Death Metal групи. Албумът им"Magma"(2016г.) е номиниран за Грами за най-добър рок албум, а"Silvera" за най-добро метъл изпълнение.
They are known for their environment-themed lyrics and have gone from"utmost obscurity" to being placed"amongst(death metal)'s leading new millennium upstarts".[1] Gojira have received Grammy nominations for Best Rock Album for their latest album Magma(2016) and Best Metal Performance for their single"Silvera".

Четири десетилетия кариера, белязана от култови песни и албуми, над 40 милиона продадени копия, множество награди, включително и„Грами“ за най-добро метъл изпълнение през 2010 г., както и някои от най-грандиозните метъл концерти изобщо- това е кратката равносметка за Judas Priest.
Their career, spanning almost 40 years, is marked by several anthems and fundamental albums, with sales of over 40 million copies, a 2010 Grammy Award for"Best Metal Performance", and also some show-stopping sets at the world's biggest festivals: this is only a short list of Judas Priest's achievements.

По време на кариерата си, бандата има над 38 милиона продадени албума, 6 последователни платинени записа, 7 албума, включени в топ 10 класациите, и множество признания, включително 12 номинации GRAMMY® и награда GRAMMY® за най-добро метъл изпълнение през 2017!
Over the course of their illustrious 36- year career, the band has sold more than 38 million albums worldwide, notched 6 consecutive platinum efforts, 7 top-ten albums, and has earned numerous accolades including 12 GRAMMY® nominations and a 2017 GRAMMY® Award in the“Best Metal Performance” category for the title track“Dystopia”!

Награда Грами за най-добър метъл изпълнение.
The Grammy Award for Best Metal Performance.

Between Heaven And Hell"(2015) завършва на 11-то място в списание Metal Hammer и е избран за един от най-добрите метъл албуми на 2015-а в Южна Америка.
Between Heaven And Hell"(2015) finished at 11th place overall in Metal Hammer Magazine and was voted one of the best Metal albums in 2015 in South America.

Албумът е сертифициран златен от десет седмици, постигне двойно платинен в десет месеца, и спечели награда Грами за най-добър метъл изпълнение в 1998.
The album was certified gold in ten weeks, achieved double platinum in ten months, and won the Grammy Award for Best Metal Performance in 1998.

Той спечелва анкетата на читателите на Terrorizer за най-добър барабанист на 2010 г., а списанието Modern Drummer номинира Хоглан за най-добър метъл барабанист и най-добре записаното изпълнение- Dethklok Dethalbum II през 2011 г. Номиниран е за най-добър барабанист в списание Revolver за 2010 г.
He also won Terrorizer magazine's Reader's Poll for Best Drummer 2010, and Modern Drummer magazine nominated Hoglan for Best Metal Drummer, and Best Recorded Performance(for Dethklok's Dethalbum II) on their 2011 ballot.

Две други песни от албума бяха„Tire Me“, която всъщност спечели на групата„Грами за най-добър метъл изпълнител“ и„Year of tha Boomerang,“, която предшестваше издаването на албума с една година.
Two other tracks of note from the album were"Tire Me," which actually won the band a Grammy for Best Metal Performance, and"Year of tha Boomerang," which preceded the album release by a year as it was also part of the Higher Learning soundtrack.

Крайният продукт, пълен с изкривявания и доминиращите вокали на Anselmo повтаря революционния звук на Pantera, които безвъзвратно вдигнаха летвата на цялата метал сцена и запази статута си на една от най-добрите метъл банди в историята на музиката.
The final product, full of distortion and Anselmo's dominating vocals invokes the revolutionary sound of Pantera that irrevocably lifted the bar of the entire metal scene and retained its status as one of the best metal bands in the history of music.

Lol“ Студийни албуми Stand Up and Scream(2009) Reckless& Relentless(2011) From Death to Destiny(2013) The Black(2016) Asking Alexandria(2017) Independent Music Awards 2012: Reckless& Relentless- Най-добър метъл/хардкор албум Официален Уеб Сайт Аскинг Алегзандрия във Facebook Interview: Asking Alexandria.// Guitar World. с.
Timeline Studio albums Stand Up and Scream(2009) Reckless& Relentless(2011) From Death to Destiny(2013) The Black(2016) Asking Alexandria(2017) Independent Music Awards 2012: Reckless& Relentless- Best Metal/Hardcore Album Wiederhorn.