Какво е " НАЙ-ДОБЪР ДЕБЮТ " на Английски - превод на Английски

• best debut
• best newcomer

Примери за използване на Най-добър дебют на Български и техните преводи на Английски

Най-добър дебют”.
The Best Debut.

И наградата за най-добър дебют отива при.
And the award for best newcomer goes to.

Най-добър дебют… глупости!
Best debut… balls!

Награда Златен глобус за най-добър дебют.
And the Golden Globe for best new actor.

Най-добър дебют“ за 2000 г.
Best Debut for 2000.

На името на Ингмар Бергман най-добър дебют.
The Ingmar Bergman International Debut Award.

Най-добър дебют на годината".
Best Newcomer of the Year".

И наградата за най-добър дебют се връчва.
And the award for the best' debut' actor goes to.

Най-добър дебют на учител“- 2018 г.
Best teacher debut- 2018.

И следващата категория е: Най-добър дебют на велосипед.
Our next category is best newcomer on a bicycle.

Най-добър дебют на годината" на Psycho.
Best Newcomer of the Year' in Psycho.

Филмът е номиниран за награда„Сезар" за най-добър дебют.
The film was nominated for a César for Best Debut.

Дебютът"Saviour" най-добър албум и най-добър дебют на годината според Psycho!
The debut‘Saviour' best album and best newcomer of the year, Psycho!

Шест от осемте музиканти, които си оспорват статуетката за най-добър дебют, също са жени.
And six out of eight acts up for best new artist are women.

ESky получава наградата за“Най-добър дебют в интернет през 2010/2011 г.” от туристическата агенция Neckermann.
ESky received the honour of“The best debut in Internet in years 2010/2011” from the travel agency Neckermann.

Филмът печели две награди, включително приза на руската критика за най-добър дебют.
This film received two awards, including the film critics award for best debut film in Russia.

През 2001 г. албумът и групата получават"Албум на годината" и"Най-добър дебют на годината", на списание Psycho!
In 2001, the album and band received"Album of the Year" and"Best Newcomer of the Year" in Psycho! magazine!

Филмът печели наградата за най-добър дебют на"Кинотавър", която споделя с Deep Rivers, режисиран от Владимир Битоков.
The film won Kinotavr's Best Debut prize, which it shared with Deep Rivers directed by Vladimir Bitokov.

Наградите са за всички националности, въпреки че има награда за'Най-добър британски филм' и'Най-добър дебют'.
The awards are mostly open to all nationalities, though there is an award for Best British Film and Best Newcomer.

Първият им албум R'N'R Coma(2000) е отличен с наградата за„ Най-добър дебют” на годишните музикални награди на телевизия ММ.
Their first album R'N'R Coma(2000) is awarded for“The Best Debut” from the annual music awards of television channel MM.

През 2005 Ани печели няколко награди, сред които за Най-добър поп албум и за Най-добър дебют на норвежките награди Аларм.
In 2005, Annie won several awards for her work, including Best Pop Album and Best Newcomer at the Norwegian Alarm Awards.

Отличие/ Полша eSky получава наградата за“Най-добър дебют в интернет през 2010/2011 г.” от туристическата агенция Neckermann.
Honour/ Poland eSky received the honour of“The best debut in Internet in years 2010/2011” from the travel agency Neckermann.

Стихосбирката му Šahovnice ur е отличена през 1995 г. с наградата на Словенския панаир на книгата за най-добър дебют през последните две години.
His poetry anthology Šahovnice ur was awarded the Slovenian book expo's prize for the best debut feature of the last two years in 1995.

Първият му филм Resistance(2011) е номиниран за най-добър дебют от Гилдията на сценаристите във Великобритания. ФИЛМОГРАФИЯ.
His first film, Resistance(2011), was nominated for the Best First Film Award by the Writer's Guild of Great Britain.

През 1987 снима първия си пълнометражен филм Робинзониада или моят английски дядо, който печели наградата за най-добър дебют„Златна камера” на фестивала в Кан.
In 1987 she made her first feature film Robinsonada, or My English Grandfather which won the Golden Camera at the Cannes festival for best debut.

Наградата"Мостове на Струга" на ЮНЕСКО за най-добър дебют на стихосбирка, бе присъдена на младия сенегалски поет Усман Сар-Сарус.
The Bridges of Struga Award, bestowed by UNESCO for the world's best debut poetry book, went to the young Senegalese poet Usman Sar-Sarus.

Творбата спечели няколко международни отличия- наградата„Калигари” за най-добър филм в секция„Форум” и почетен диплом за най-добър дебют в Берлин'12;
The film won several international awards- the Caligari Award for best film in Forum and an honorary diploma for best debut in Berlin΄12;

На 27-я Международен филмов фестивал във Варшава 2011 филмът"АВЕ" на Константин Божанов спечели особено престижнатаНаграда за най-добър дебют от Източна Европа на FIPRESCI- Международната федерация на филмовите критици.
At the 27th International Film Festival in Warsaw 2011, the film"AVE" won the extremely prestigious Award for Best Debut from Eastern Europe of FIPRESCI- The International Federation of Film Critics.

За ролята тя играе в пиесата на Кристофър Хемптън,"Вяра, надежда и милосърдие", младата актриса спечели London драма критика за най-добър дебют на годината.
For the role she played in the play by Christopher Hampton,"Faith, hope and charity," the young actress won a London drama critic for the best debut of the year.

През 1987г. снима първия си пълнометражен филм„Робинзониада или моят английски дядо“, който печели наградата за най-добър дебют„Златна камера” на фестивала в Кан.
In 1987, she shot her first feature film Robinsonada, or My English Grandfather and was awarded with the"Golden Camera" at the Cannes Film Festival for best debut.