Какво е " НАЙ-ДРЕБНОТО " на Английски - превод на Английски

• smallest
• tiniest
• slightest
• every little

Примери за използване на Най-дребното на Български и техните преводи на Английски

Аз съм най-дребното дете в моя клас.
I'm the smallest kid in my class.

Той избухваше и за най-дребното нещо.
He also complained about the smallest thing.

Мрънкащия чичко, който се изнервя от най-дребното нещо.
A man who gets irritated by the slightest of the thing.

Беше най-дребното дете в квартала, но не се даваше на никого.
He was the smallest kid on the block, but he never backed down.

Насърчавайте го дори при най-дребното подобрение.
Reward yourself for even the smallest improvement.

Най-дребното нещо може да повлияе на посоката на човешката история.
The tiniest thing can affect the course of human history.

Кучето, което обитава това място е най-дребното сред лисиците- фенекът.
The dog that lives here is the smallest of the foxes- the fennec.

Той е най-дребното насекомо и същевременно е неизмеримият космос.
He is the tiniest insect and at the same time He is the measureless cosmos.

По принцип всичко ми личи, дори най-дребното нещо, което ме вълнува, е изписано на лицето ми.
After all, I feel even the slightest thing that touches my face.

Щяхме да се махнем още преди 10 минути, ако не спореше и за най-дребното нещо.
We would have been out of here 10' ago if you didn't argue about every little thing.

Това е най-дребното куче в света, а през миналата година в Русия са регистрирани над 41 000 представители на породата.
This is the smallest dog in the world, with more than 41,000 registered in our country.

Добрата новина е, че бъдещето винаги се променя; по значим начин и от най-дребното нещо.
The good news is, the future is always changing, in the largest of ways, by the smallest of things.

Майката бяла мечка е успяла да стигне до края на морския лед, но най-дребното мече не се вижда наоколо.
The polar bear mother has made it to the edge of the sea-ice, but the smallest cub is nowhere to be seen.

Хората вярват в толкова много лъжи, че дори най-дребното нещо може да се превърне в огромен демон, който да ги накара да страдат.
Humans believe in so many lies that even the smallest thing becomes a big demon that makes us suffer.

Цитат„Човекът като духовно същество избра да използва своя интелект, за да борави с материята в най-дребното й състояние и да я овладява.
Man as a spiritual being chose to use his intellect to render matter into its smallest condition and master it.

Всякакви къдрици ще бъдат на мода- от най-дребното и ситното- до едрите букли, шикозно разпуснати по голите женски рамене.
All kinds of curls will be in fashion- from the smallest and detailed to the large, chick curls, falling loose on the female shoulders.

Неговият Разум е безпределен и върховен, той про низва всяка фибра на битието: от най-дребното до най-голямото, от атома до Космоса.
Its intelligence is ultimate and supreme, permeating every fiber of existence from the smallest to the largest, from the atom to the cosmos.

От време на време, през първите дни след раждането на първородната ми дъщеря, се улавях че я гледам, като в транс, възхищавайки се и на най-дребното нещо, което прави.
During those first heady days after the birth of my first child, I would catch myself staring at her, trance-like, marvelling at every little thing she did.

Масите, лампите и удобното кресло ме съпътстваха още от времето, когато бях най-дребното, но бързо хлапе в училищния баскетболен отбор.
The tables and lamps and easy chair were around when I was the smallest but fastest kid on the varsity basketball team at Immaculate Heart Academy.

При всеки избор, който правите в живота си- от най-дребното до важните избори в живота си, се питайте:„Този мой избор носи ли ми уважение или ме кара да се чувствам унизен?“.
For every choice you make in your life- daily- from the smallest- to the important ones, ask yourself,“Does this choice bring me respect or make me feel humiliated?”.

Тя се оглеждаше в обсипано със скъпоценни камъни огледалце и си слагаше с голямо пухче руж по вече румените бузи, а най-дребното и най-старо домашно духче, което Хари беше виждал някога, обуваше на отеклите й крака тесни атлазени пантофки.
She was looking into a small jeweled mirror and dabbing rouge onto her already scarlet cheeks with a large powder puff, while the tiniest and oldest house-elf Harry had ever seen laced her fleshy feet into tight satin slippers.

Не заради гласа му, а заради това, че беше най-дребното човече, което познавах. Не затова, че беше причината за кончината на майка ми, а защото беше причината за вярата ми в Бог.
Not because of his voice or because he was… the smallest person I ever knew… or even because he was the instrument of my mother's death, but because he is the reason I believe in God.

И най-малката промяна, направена под формата на най-дребното нещо доказва съществуването на творец- тогава може ли тази огромна вселена, която няма край, да се е самосъздала и да е възникнала от действията на материята и елементите?
The change in the outward form of the smallest thing proves the existence of a creator: Then how could this vast, boundless universe have created itself and come to exist solely through the mutual interaction of the elements?

И най-малката промяна, направена под формата на най-дребното нещо доказва съществуването на творец- тогава може ли тази огромна вселена, която няма край, да се е самосъздала и да е възникнала от действията на материята и елементите?
The least change produced in the form of the smallest thing proves the existence of a creator: then can this great universe, which is endless, be self-created and come into existence from the action of matter and the elements?

Най-дребният европейски лешояд.
The smallest European Vulture that….

Но той е и най-дребният, така че не му е нужно много.
But he's the smallest so he doesn't need as much credit as big people.

Следвах най-дребната връзка, както баща ми ме е учил.
I followed the tiniest thread, just like my dad taught me.

Магарето е най-дребния член на семейството Конски.
Donkeys are the smallest member of the horse family.

Той претърсва планетата за най-дребните форми на микробен живот, съществуващи и до днес.
He scours the planet for the tiniest forms of primitive life that still exist today.

Видиш ли най-дребните дефекти в една жена, и след това изчезваш.
You see the slightest imperfection in a woman, and, poof, you're gone.