Какво е " НАЙ-ЕФЕКТИВНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• most efficient use
• most effective use

Примери за използване на Най-ефективното използване на Български и техните преводи на Английски

Най-ефективното използване на пространството.
Most efficient use of space.

Анализът на най-доброто и най-ефективното използване на обекта.
Analysis of the best and most efficient use.

Най-ефективното използване на пространството.
The most efficient use of area.

С правилния подход можете да получите най-ефективното използване на парите си.
With the right approach, you can get the most efficient use out of your money.

Най-ефективното използване на местните компреси върху Цитович.
The most effective use of local compresses on Tsitovich.

Джудото е пътят към най-ефективното използване както на физическата, така и на духовната сила.
Judo is the way to the most effective use of both physical and spiritual strength.

Най-ефективното използване на такива брави в комбинация с други общи системи.
The most efficient use of such locks in combination with other common systems.

Само развитото предприемачество позволява най-ефективното използване на човешките ресурси на труда.
Only developed entrepreneurship allows the most efficient use of human labor resources.

Най-ефективното използване на гела за двойно лечение на стаята с почивка за един месец.
The most effective use of the gel for double treatment of the room with a break in a month.

Основната им задача е да осигурят най-ефективното използване на информационните технологии в компаниите.
Their main task is to ensure the most effective use of information technology in companies.

Модерните фитинги, използвани за тяхното създаване, позволяват най-ефективното използване на малка кухня.
The modern fittings used to create them allow the most efficient use of a small kitchen area.

Засилване на сътрудничеството в областта на най-ефективното използване на наличните възможности за гражданска защита.
Strengthening existing cooperation on the most effective use of available civil protection capabilities.

Като всяко ново нещо, Dynamics 365 App си има и своите недостатъци, които възпрепятстват най-ефективното използване на приложението.
Like every new thing, the Dynamics 365 App also has its issues that hinder the most effective use of the app.

В автоимунната патология(APS), най-ефективното използване на антитромбозна терапия в продължителен режим до 16 седмици от бременността.
In autoimmune pathology(APS), the most effective use of antithrombotic therapy in a continuous regime up to 16 weeks of pregnancy.

Нашите опитни професионалисти използват креативни дизайнерски техники за оптимално и най-ефективното използване на наличното пространство.
Our experienced professionals use creative design techniques to negotiate the most efficient use of the available space.

Изборът на предавателни числа на диференциала(от 2, 64 до 5,29) осигурява най-ефективното използване на двигателя при всяка мисия или възникнала задача.
The choice of axle drive ratios from 2.64 to 5.29 ensures the most efficient use of the vehicle for every need and location.

Целта е да се подобрят оперативната съвместимост и взаимосвързаността между различните системи и да се насърчи най-ефективното използване на данните.
The intention is that this will improve interoperability and interconnection between different systems and encourage the most efficient use of data.

От изложеното по-горе може да се заключи, чеДнес е най-ефективното използване на системата TN-C-S и модул-пинов технология неговото инсталиране.
From the foregoing it can be concluded thatToday is the most efficient use of the system TN-C-S and module-pin technology its installation.

Ъгловият шкаф на отделението в спалнята ще помогне да се реши този проблем, тъй като той прави възможно най-ефективното използване на пространството в помещението.
The corner cabinet of the compartment in the bedroom will help to solve this problem, because it makes the most efficient use of the room space.

Лъжите отговорът на повърхността: архитектурни елементи, като най-ефективното използване на повърхността(стени и ъгли), мултифункционални мебели, компактен санитарни изделия и….
The answer lies on the surface: architectural elements, the most effective use of the surface(walls and corners), multifunctional furniture items, compact sanitary devices and….

Държавите членки не са ограничили достатъчно рисковете от неефективно разпределяне и изместване и поради това не са осигурили възможно най-ефективното използване на средствата.
Member states did not sufficiently mitigate the risks of deadweight and displacement, thus they did not ensure the most efficient use of resources.

Институцията осъществява научна дейност, като работи по проблема за най-ефективното използване на ресурсите в селското стопанство на страната.
The institution carries out scientific activities, working on the problem of the most efficient use of resources in the country's agriculture.

Ако търсите да горят калории с ходене, за да отслабнете и сте физически в състояние да извършва по-енергични упражнения, от ходене може би не е най-ефективното използване на фитнеса време.
If you want to burn off calories walking to lose weight and you are physically able to perform more strenuous exercise than walking, is probably not the most efficient use of training time.

Соларните модули предоставят относително малък ток при номиналното напрежение, като осигуряват най-ефективното използване на слънчевата енергия за захранване на помпата SQFlex.
The solar modules provide relatively low current output at the rated voltage, ensuring the most efficient use of solar energy to power the SQflex pump.

(17) За да се гарантира най-ефективното използване на информацията, събрана от мрежите от служители за връзка по въпросите на имиграцията, тази информация следва да се предоставя чрез сигурна уеб-базирана платформа за обмен на информация.
(17) In order to ensure the most effective use of information collected by the networks of immigration liaison officers, such information should be available through a secure web-based information exchange platform.

Че е необходима ефективна координация между програмите на ЕС и националните програми, за да се избегне дублирането и да се гарантира най-ефективното използване на съществуващите в областта на научните изследвания инфраструктура и ресурси.
We must seek effective coordination of EU and national programmes to avoid duplication and ensure the most effective use of existing research infrastructure and resources.

Ако е необходимо договарящите страни провеждат консултации, за да осигурят възможно най-ефективното използване на настоящото споразумение, включително и за улеснено решаване на всеки спор относно неговото тълкуване или прилагане.
The Contracting Parties shall, as appropriate, consult to enable the most effective use to be made of this Agreement, including to facilitate the resolution of any dispute regarding the interpretation or application of this Agreement.

Мерките за намаляване на разходи, които се прилагат в цяла Европа, увеличиха натиска върху всички равнища на публичните разходи, което породи необходимостта от по-добра координация на ресурсите, за да се гарантира най-ефективното използване и разпределение на тези ресурси.
The austerity measures that are in place across Europe have increased the strain on all levels of public spending, and thus a better coordination of resources has become necessary in order to ensure the most effective use and distribution of such resources.

Експертите смятат, че последващите тестове и изследвания ще помогнат да се разбере на какъв етап най-ефективното използване на ново лекарство, за да се спаси живота на пациенти, засегнати от агресивни форми на злокачествено заболяване.
Experts believe that subsequent testing and research will help to understand at what stage the most effective use of a new drug in order to save the lives of patients affected by aggressive forms of a malignant disease.

(10) Съюзът и Общността следва да се стремят към оптималното и най-ефективното използване на наличните ресурси и към подобряване на изпълнението и качеството на разходите с оглед на оптимизирането на въздействието на външната си дейност.
(10) The Union and the Community should seek the optimal and most efficient use of available resources and should seek to improve the implementation and quality of spending in order to optimise the impact of their external action.