Какво е " НАЙ-ЖИВОПИСНОТО " на Английски - превод на Английски

• most picturesque
• most scenic

Примери за използване на Най-живописното на Български и техните преводи на Английски

Най-живописното селище на острова е Олимбос в северната част.
The most scenic settlement of the island is Olympos in the north.

Устието на Велека е най-живописното кътче по българското черноморско крайбрежие.
The mouth of Veleka River is the most scenic spot on the Bulgarian Black Sea Coast.

Куинстаун- отправна точка за екскурзии на югозапад- най-живописното крайбрежие.
Queenstown- the starting point of excursions to the south-west- the most picturesque coast.

Основното пристанище Парос и в същото време най-живописното рибарско селище, Parikia, е на около 10 км.
The main port of Paros and at the same time most picturesque fishing village, Parikia, is about 10 km away.

Ако търсите най-живописното място в града, открийте каналите, преминаващи покрай улица Gas.
If you're looking for the most picturesque places of the city, you should definitely see the canals running alongside Gas Street.

Фериботът на Chappaquiddick е точно по улицата и може би е най-краткият и най-живописното пътуване в живота ви.
The Chappaquiddick ferry is just down the street, and it might just be the shortest and most picturesque ride of your life.

Най-живописното място в региона е архитектурният и етнографски комплекс"Етъра"- уникален музей на открито.
The most picturesque place in Gabrovo is the architectural and ethnographical complex Etur- a unique open-air museum.

Ако искате да видите най-живописното място в града, отидете покрай каналите, преминаващи до улица Gas.
If you're looking for the most picturesque places of the city, you should definitely see the canals running alongside Gas Street.

Горещите каменисти плажове са естествено място за срещи, но дендрариумът, който се намира сравнително в центъра на града, е най-живописното място, където да зададете въпроса.
The hot pebbled beaches are a natural date spot, but the city's relatively central arboretum is the most picturesque spot to pop the question.

Столицата Юлис(Юлида) е най-живописното село на острова, постеоено амфитеатрално по склоновете на хълм във вътрешността.
The capital Ioulis(Ioulida) is the most picturesque settlement on the island, built amphitheatrically on elevation in the inner part.

На най-живописното място на брега с невероятна гледка се насладете на италианската и средиземноморска кухня и на модерно DJ парти всеки петък и събота.
On the most picturesque place on the beach with an amazing view take pleasure of the Italian and Mediterranean cuisine as well of the hit DJ party each Friday and Saturday.

С безкрайните си плажове Алгарве е най-живописното местенце на европейското атлантическо крайбрежие и една от най- романтичните туристически дестинации в Европа.
With its endless beaches Algarve is the most picturesque spot on the European Atlantic coast and one of the most romantic tourist destinations in Europe.

Манастирът е основан от Свети Йоан Рилски през 10 век и е разположен в долината на река Рилска и е заобиколен от буйни гори- това е най-живописното място.
The monastery was established by Saint John of Rila in the 10th century and is located in the deep valley of the Rilska River and surrounded by lush forests- it is the most picturesque place.

На запад тя завършва в един от най-характерните елементи, формиращи образа на сградата, а в същото време и най-живописното кътче за обитателите й-„огнището”, представено като семейно покрито барбекю с място за сядане, издигащо се високо над терена.
To the west, the terrace ends with one of the most distinctive elements forming the character of the building and, at the same time, the most picturesque place for its inhabitants- the"hearth" of the house, represented as a family BBQ, standing high above the ground.

Станйел е едно от най-живописните и стари селища в Карст.
Stanjel is one of the most picturesque and oldest settlements in the Karst.

Най-живописният водопад в Хамилтън е Webster's Falls.
The most scenic waterfall in Hamilton is the Webster's Falls.

Най-живописният залив в Малта беше унищожен след построяването на електроцентрала там.
The most picturesque bay in Malta was destroyed when a power station was built.

Най-живописният водопад в Хамилтън е Водопадът на Уебстър.
The most scenic waterfall in Hamilton is the Webster's Falls.

Най-живописният от тях е Морейн Къмпинг.
The most picturesque of these is Moraine Campground.

Един от най-живописните места в Нова Зеландия е Национален парк Фиордланд.
One of the most scenic spots in New Zealand is the Fiordland National Park.

Farmers Market- е най-живописният пазар в Ел Ей.
The Farmers Market is the most picturesque marketplace in LA.

Най-живописният и вълнуващ начин за пътуване из Бризбейн е от CityCat.
The most scenic and exciting way to travel around Brisbane is by CityCat.

Мостар е един от най-живописните и най-важни градове в региона на Средиземно море.
Mostar is one of the most picturesque and important cities in the Mediterranean region.

Тук е най-живописната, красива и силно разчленена брегова линия на Мадагаскар.
Here is the most picturesque, beautiful and highly indented coastline of Madagascar.

Най-живописните маршрути днес са тези по булевард Powell-Mason и Powell-Hyde.
The most scenic routes are the Powell-Mason and Powell-Hyde.

Крушунските водопади е едно от най-живописните и красиви природни кътчета в България.
Krushuna Waterfalls is one of the most picturesque and beautiful natural places in Bulgaria.

Приемането на крайбрежния път е най-живописната опция и това е хубаво шофиране.
Taking the coastal road is the most scenic option and it's a nice drive.

Арбанаси е едно от най-живописните и стари селища в България.
Arbanassi is one of the most picturesque and old villages in Bulgaria.

Най-живописната линия се движи от Люксембург на север към Лиеж в Белгия.
The most scenic line runs from Luxembourg northwards to Liege in Belgium.

Най-живописният вид е Царската стрелиция(предлагана от Strelitzia reginae).
The most picturesque species is the King's Strelitzia(offered by Strelitzia reginae).