Какво е " НАЙ-ИЗУЧАВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most studied

Примери за използване на Най-изучаваните на Български и техните преводи на Английски

Те са най-изучаваните морски костенурки в света.
They are the most studied sea turtles in the world.

Бета-глюкан е един от най-изучаваните видове фибри.
Beta-glucan is one of the most widely studied types of fiber.

Че италианският език е на пето място сред най-изучаваните езици?
Italian is the fifth among the most studied languages?

Земетресенията са едни от най-изучаваните природни феномени.
Radioactivity is one of the most studied natural phenomena.

Креатинът е един от най-изучаваните и най-ефективните усилватели на производителността.
Creatine is one of the most studied and most effective performance boosters.

Немският език всъщност е един от най-изучаваните чужди езици.
German is one of the most taught foreign languages.

Едно от най-изучаваните такива травматични събития е т. нар.„Холандска зима на глада“.
Among the most widely studied of such traumatic events is the Dutch Hunger Winter.

Лавандуловото етерично масло е едно от най-изучаваните от гледна точка на неговите ефекти за отпускане.
Lavender is one of the most studied essential oils in terms of its relaxing effects.

Един от най-изучаваните чайове с неговите невероятни ползи за здравето е зеленият чай.
The type of tea that appears to have the most positive health benefits is green tea.

Бърнс заключава, че лидерството е един от най-изучаваните и най-малко разбираните феномени[3].
Burns asserts that leadership is one of the most observed, but the least understood phenomena.

Макар да е един от най-изучаваните вируси в днешно време, ХИВ вируса все още крие много изненади.
Although it is one of the most-widely studied viruses, many mysteries still remain about HIV.

Лавандуловото етерично масло е едно от най-изучаваните от гледна точка на неговите ефекти за отпускане.
Lavender essential oil is one of the most studied essential oils in terms of its relaxing effects.

Домът на един от най-изучаваните обекти е космоса е съзвездието Телец, мъглявината Рак.
The constellation of Taurus is home to one of the most studied objects in visible space, the Crab Nebula.

Шизофрения е едно от най-сериозните най-изучаваните ментални заболявания при човека.
Schizophrenia is one of the most serious and one of the most studied mental illnesses of human beings.

Един от най-изучаваните чайове с неговите невероятни ползи за здравето е зеленият чай.
Perhaps the most widely-recognized tea known for its innumerable health benefits is the green tea.

Съществуват хиляди видове полифеноли, но един от най-изучаваните е ресвератрол, който се съдържа в червеното вино.
There are thousands of species of polyphenols, but one of the most studied is the resveratrol contained in red wine.

Едно от най-изучаваните предимства на червеното вино е способността му да предпазва сърцето от болести.
One of the most outstanding benefits of red wine is its ability to fight cardiovascular diseases.

Протеинът е открит от Й. Берзелиус през 1838 година и е сред най-изучаваните молекули в биохимията.
Proteins were discovered by Swedish chemist Jöns Jakob Berzelius in 1838 and are among the most actively-studied molecules in biochemistry.

Креатин монохидрат е една от най-изучаваните добавки на планетата, и е доказано, че води до драматично нарастване на мускулната маса и сила.
Creatine monohydrate is one of the most studied supplements and has been shown to cause dramatic increases in muscle size and strength.

Изчисляването на матрични произведения е основна операция в много числови алгоритмии има вероятност да е времеотнемаща, което я прави един от най-изучаваните проблеми в цифровите изчисления.
Computing matrix products is both a central operation in many numerical algorithms and potentially time consuming, making it one of the most well-studied problems in numerical computing.

Нискокалоричните подсладители са едни от най-изучаваните и анализирани съставки в хранителната верига в наши дни," заявява говорител на ABA.
Low-calorie sweeteners are some of the most studied and reviewed ingredients in the food supply today,” said the ABA said in a statement.

Гръдните импланти, напълнени със силиконов гел са сред най-изучаваните медицински изделия, с повече от 3000 рецензирани и публикувани доклади за проучвания, включително мащабни епидемиологични изследвания, в подкрепа на безопасното им използване.
Silicone gel-filled breast implants are among the most studied medical devices in existence, with more than 3,000 peer-reviewed and published reports on studies, including robust epidemiological studies, supporting their safe use.

Спасителят в ръжта” е едновременно една от най-изучаваните и най-цензурираните книги в гимназиите и библиотеките в САЩ от 60-те години до днес.
The Catcher in the Rye has been recognized as one of the most censored books in high schools and libraries in the United States, first being challenged in 1960.

Дисертация дисертация(на английски или на италиански) за един от най-изучаваните предмети по време на курса на обучение, написани по оригинален начин, под надзора на учителите и с помощта на един или повече уроци, един от които най-малко, че е член на специалността;
A thesis dissertation(in English or in Italian) about one of the subjects studied during the degree course, written in an original way, under teacher supervision and with the help of one or more tutors, one of whom at least being a member of the degree course;