Какво е " НАЙ-ИНТЕРЕСНИТЕ НАХОДКИ " на Английски - превод на Английски

• most interesting finds
• most interesting findings

Примери за използване на Най-интересните находки на Български и техните преводи на Английски

Музикална археология: най-интересните находки.
Musical archeology: the most interesting finds.

Тук държим най-интересните находки. Не се излагат публично.
This is where we hide our most interesting finds from the public.

Най-интересните находки са представени в Археологическия музей във Велико Търново.
The most interesting finds are exhibited in the Archaeological museum in Veliko Tarnovo.

Мозайките, с които е бил покрит пода на базиликата, са едни от най-интересните находки от проучването на обекта.
The mosaics that covered the basilica floor are some of the most interesting findings from the site exploration.

Една от най-интересните находки на Ринг се отнася до етапите на опитност.
One of Ring's most interesting findings concerned the stages of the.

Откриването на тези градове през 2000 г. от международен екип е определено като"една от най-интересните находки в историята на морската археология".
Back in 2000, an international team of researchers discovered these two cities, describing them as“one of the most exciting finds in the history of marine archaeology.”.

Една от най-интересните находки е цилиндърът на Набонид(555-539 г. пр.Хр.).
One of the most important is the cylinder of Nabonidus(555-539 B.C.).

По традиция тя представя резултатите от проучванията през изминалия археологически сезон- както чрез някои от най-интересните находки, така и чрез богат илюстративен материал.
As a tradition, it presents the results of research in the course of the last archaeological season by exhibiting some of the most interesting finds and by posters display.

Сред най-интересните находки са различни съдове за бита- купи, паници, чаши и др.
Among the most interesting finds are various household utensils- cups, bowls, plates, etc.

По традиция тя представя резултатите от проучванията през изминалия археологически сезон- както чрез някои от най-интересните находки, така и чрез богат илюстративен материал.
Traditionally, it presents the results from the last season of archaeological fieldwork by displaying some of the most interesting finds, along with extensive illustrative material.

Една от най-интересните находки е монета на император Зенон/425-491 г./„Представлява автентичен фалшификат.
One of the most interesting finds is a coin from the time of Emperor Zenon(425-491).

В недрата на планетата ви очаква скъпоценни камъни и метали, както и най-интересните находки, които ще оформят бюджета си, в което можете да направите необходимите покупки, като например специален сондажно оборудване, роботи и др.
In the bowels of the planet, you are waiting for precious stones and metals, as well as interesting finds that will shape your budget, within which you can make necessary purchases, such as special drilling rigs, robots and more.

Една от най-интересните находки е бронзова статуя на глиган в реален размер, датираща от втората половина на IV век пр. Хр.
One of the most interesting findings is a bronze statue of a wild boar in real size, dated back to the second half of IV century BC.

Тя представя резултатите и най-интересните находки от археологическите проучвания по проектите„Форумът на Сердика” и„Археологическото наследство на….
It presents the results and the most interesting finds from the archaeological research project The Forum of Serdica and The Archaeological Heritage of Sveta Nedelya Square.

Две от най-интересните находки са скелетите на 6-месечно бебе и 20-годишен младеж, който е погребан не как да е, а изправен.
Two of the most intriguing finds are the skeleton of a six-month-old child and a mysterious upright burial of a man in his early 20s.

По традиция изложбата представя най-интересните находки и богат илюстративен материал от теренната работа на българските археолози през предходната година.
By tradition, the exhibition presents the most interesting finds and a wealth of illustrative material from the fieldwork of Bulgarian archaeologists in the previous year.

Иначе сред най-интересните находки е комплект пулове за игра, много подобна на днешната дама, която римляните много са обичали.
Among the most interesting finds is a set of game pieces for a game similar to today's Nine Men's Morris, which the Romans really loved.

Една от най-интересните находки, открити на Чиракман, е изработена от кост и представлява орел, който е сграбчил в ноктите си красив лебед.
One of the most interesting findings discovered on cape Chirakman is made of bone and represents an eagle who has grabbed in his nails a beautiful swan.

Една от най-интересните находки е стар атлас, направен от самия Абрахам Ортелий, смятан за най-великия картограф за времето си.
One of the most interesting finds was an old atlas designed by Antwerp's very own Abraham Ortelius, who was considered to be the greatest cartographer of all time during his life.

Тук можете да намерите всички най-интересни находки на археолози от целия регион Сахел.
Here you can find all the most interesting finds of archaeologists from all over the Sahel region.

Участниците ще имат възможност да покажат най-интересните си находки, да обменят информация и образци.
The participants will have the chance to show their most interesting findings, to exchange information and examples.

През 2009 г екипът археолози намира тук една от най-интересните и важни находки в региона- зидана сводеста гробница с погребална камера(размери 3х4 м).
In 2009, the team of archeologists found one of the most interesting and important objects at the entire site- a vaulted brick tomb and burial chamber(with dimensions of 3 by 4 meters).

Музеят Бардо е централен музей на античните истории в Тунис и от 130 години най-интересните и ценни находки са донесени от всички археологически обекти в страната.
The Bardo Museum is the central museum of antiquities in Tunisia, and for 130 years the most interesting and valuable finds have been brought from all the archaeological sites in the country.

Исторически музей Той е една от най-интересните забележителности на града- там могат да бъдат видени множество находки и предмети, но най-голямата изложба е на колекцията от боядисани Великденски яйца.
Historical museum- The museum is one of the most interesting sites of the town- there could be seen many interesting items and artifacts, but the biggest exhibition is of Easter painted eggs.

Всички археологически обекти, включени в изложбата, са представени и в каталога с най-интересните и впечатляващи находки от тях.
The catalogue includes the most interesting and impressive finds from the archaeological sites presented in the exhibition.

Безспорно най-интересните исторически забележителности на града са римски музей с древни археологически находки и оформлението на древния град, Музея на Женевското езеро с аквариуми, корабни модели и богата колекция изкуството, както и средновековен замък разположен в красив музей порцелан.
Undoubtedly, the most interesting sights are the Roman Museum with ancient archaeological finds and the layout of the ancient city, the Museum of Lake Geneva with aquariums, ship models and an extensive art collection, as well as a medieval castle located in the beautiful Porcelain Museum.

Може би най-интересен от културна гледна точка е районът на град Ал-Зубра, който е изключително наситен на археологически находки..
Perhaps the most interesting from a cultural point of view is the area of the town of Al-Zubarah which is extremely rich in archaeological finds.