Какво е " НАЙ-ИСКРЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• sincerest
• most honest

Примери за използване на Най-искрената на Български и техните преводи на Английски

Децата са най-искрената публика.
Children are the most honest audience.

Софокъл е казал, че плагиатството е най-искрената форма на ласка.
Sophocles said that plagiarism is the sincerest form of flattery.

Това е най-искрената професия на света.
It's the most honest profession in the world.

Имитацията не е само най-искрената форма на ласкателство.
Imitation isn't just the sincerest form of flattery.

Приеми най-искрената ми благодарност за това!
Please accept my most sincere gratitude for that!

Имитацията не е само най-искрената форма на ласкателство.
Emulation is not only the sincerest form of flattery.

Чарлз Калеб Колтън веднъж каза:„Имитацията е най-искрената форма на ласкателство“.
Charles Caleb Colton once said"Imitation is the sincerest form of flattery".

Краката са най-искрената част от тялото.
The feet are the most honest part of the body.

Оскар Уайлд е казал, че имитацията е най-искрената форма на възхищение.
Oscar Wilde once said that imitation is the most sincere form of admiration.

Завистта е най-искрената форма на признание.
Jealousy is the sincerest form of recognition.

Периодът на бременност е времето на най-ярките надежди и най-искрената радост.
The period of pregnancy is the time of the brightest hopes and the most sincere joy.

Имитацията е най-искрената форма на ласкателство".
Imitation is the sincerest form of flattery.".

Но най-искрената ми надежда е, че мога да вдъхновя другите с урока, който научих.
But my sincerest hope is that I can inspire others with the lesson that I have learned.

Стъпалата са най-искрената част от човешкото тяло.
Feet are the most honest part of a human's body.

Но всъщност, след като изтече периодът на букета с бонбони и започва най-искрената и истинска любов.
But in fact, after the honeymoon stage is over, the most sincere and true love begins.

Подражанието е най-искрената форма на ласкателство.
Imitation is the most sincere form of flattery.

В най-искрената си форма извинението включва назоваване на причинената щета, осъждане на предишното поведение и молба за прошка.
In its most sincere form, making an apology involves a naming of the offense, a condemnation of previous behavior, and a request for forgiveness.

Казват, че имитацията е най-искрената форма на ласкателство.
They say imitation is the sincerest form of flattery.

Имитацията е най-искрената форма на ласкателство…“- Оскар Уайлд.
Imitation is the sincerest form of flattery."- Oscar Wilde.

Извинете ме, това беше най-искрената реч, която съм чувал.
Excuse me, that was the most honest speech I have ever heard.

Имитацията е най-искрената форма на ласкателство" е казал английският писател Чарлз Колтън.
Imitation is the sincerest form of flattery,” author Charles Caleb Colton once said.

Казано е, че имитацията е най-искрената форма на ласкателство.
It has been said that imitation is the sincerest form of flattery.

Имитацията е най-искрената форма на ласкателство и такъв със сигурност е случаят с OnePlus 3.
Imitation is the sincerest form of flattery, and that's certainly the case with the OnePlus 3.

Ако трябва да съм честен това беше най-искрената и чиста прегръдка през целия ми живот.".
I have to tell you: this was the most sincere and kind hug in my entire life.”.

Казват, че"Имитацията е най-искрената форма на ласкателство" и на тази основа тук в Solar Solve Marine сме били поласкани сто пъти или повече.
They say that‘Imitation is the sincerest form of flattery' and on that basis here at Solar Solve Marine we have been flattered a hundred times or more.

Най-искрената радост се дава от малките деца, които не са способни да се преструват, така че си спомняте в детството си или гледате децата сега, за да получите представа за това как да реагирате на положителни действия на мъжа.
The most sincere joy is given by young children who are not capable of pretending, so remember yourself in your childhood or watch the children now, in order to get some idea of how to respond to any positive actions of a man.

Ако подражанието наистина е най-искрената форма на ласкателство, то италианецът Валтер Велтрони е най-големият поклонник на американския стил на политика в Европа.
If imitation is indeed the sincerest form of flattery, then Italy's Walter Veltroni stands out as the biggest adulator of US-style politics in Europe.

Отправяме най-искрената ни благодарност към Унай и колегите му, които бяха неудържими в усилията си да върнат клуба да се състезава на нивото, което всички очакваме и изискваме.
Our most sincere thanks go to Unai and his colleagues who were unrelenting in their efforts to get the club back to competing at the level we all expect and demand.

По примера на така известната поговорка,“Имитацията е най-искрената форма на ласкателство”, колкото по-добри и по-скъпи стават дизайнерските парфюми, толкова повече опити има за имитацията им.
And as the saying goes:“Imitation is the sincerest form of flattery”, the better and the more expensive designer perfumes get, the more will be the attempts to copy them.

Отправяме най-искрената ни благодарност към Унай и колегите му, които бяха неудържими в усилията си да върнат клуба да се състезава на нивото, което всички очакваме и изискваме.
Our most sincere thanks go to Unai Emery and his colleagues who were unrelenting in their efforts to get the club back to competing at the level we all expect and demand.