Какво е " НАЙ-КОВАРНАТА " на Английски - превод на Английски

• most insidious
• worst
• cruellest

Примери за използване на Най-коварната на Български и техните преводи на Английски

Едрата шарка беше най-коварната болест в историята.
Smallpox was the worst disease in history.

И това е най-коварната опасност за всички тях.
And that's the most insidious danger of them all.

Всичко започна през възможно най-коварната седмица.
It began in the worst of all possible weeks.

Бедността е може би най-коварната форма на насилие.
Poverty is perhaps the most insidious form of violence.

Най-коварната власт е тази, която носи обещание за приобщаване.
The most insidious authority is the one that carries the promise of inclusiveness.

Бедността е може би най-коварната форма на насилие.
Poverty is perhaps the worst form of violence against children.

Защото най-коварната форма на расизъм съществува в нашата правна система.
Because the most insidious form of racism is unconscious and exists in our legal system.

Лари Брилиант: Едрата шарка беше най-коварната болест в историята.
Larry Brilliant: Smallpox was the worst disease in history.

Вратите на автомобилите са най-коварната опасност, пред която е изправен колоездачът в града.
Car doors are the most insidious hazard facing the city rider.

Действието е единственият лек за равнодушието- най-коварната заплаха от всички.».
And action is the only remedy to indifference: the most insidious danger of all.

Най-коварната самоизмама е да се окажем излъгани точно за онова, което е доктринално коректно.
The cruellest delusion is to find ourselves in a lie about the very thing that is correct.

Третата степен(повече от 4 см) е най-коварната кривина, изискваща хирургическа интервенция.
The third degree(more than 4 cm) is the most insidious curvature, requiring surgical intervention.

От друга страна, най-коварната част от това е развитието на дегенеративни болести много по-късно в живота, да кажем в 50-те и началото на 60-те, около пенсионна възраст.
The most insidious part of it is the development of degenerative diseases much later in life, say about in the 50s and early 60s, at about retirement age.

Въпреки че зимата досега ни пази от най-коварната си изненада- леда, не е ясно какво ни чака до края й.
Although winter has spared us the worst of her wrath, we're not out of the woods quite yet.

Най-коварната характеристика на HBV е една латентна форма на вирусна ДНК, наречена ковалентнозатворена кръгова ДНК(ccc DNA) която образува неуловима минихромозома в ядрото на инфектираните клетки.
HBV's most insidious feature is a latent form of viral DNA called covalently closed circular DNA(cccDNA), which forms a stealthy minichromosome inside the nucleus of infected cells.

Да не дава Бог да направим от това последната, най-лошата и най-коварната заблуда, чрез призив към олтара, който ние можем да изпълним само на думи.
God forbid that we should make of this the last and worst and cruellest of deceptions in an altar call that we can glibly fulfil.

Сега искам да ви кажа за последната и най-коварната от нашите заблуди- тя е, че сме загриженида бъдем разбирани и възприемани по начина, по който бихме искали хората да признават нашата духовност.
Now I want to tell you the last and cruellest of our deceptions- it is our concern to be understood and to be perceived in the way we would like men to acknowledge us spiritually.

В такива случаи правителствените разходи под формата на доходоносни рекламни сделки са спасителен фактор за мнозина, въпреки че се наричат„най-коварната форма на държавно финансиране“.
In cases such as these, government spending in the form of lucrative advertising deals has been a lifesaver for many, despite it being referred to as“the most insidious form of government funding”.

Но най-коварен е вътрешният ни критик, страшния глас намиращ се вътре в самите нас.
But most insidious is the inner critic, the fearful voice inside.

Представителите на тази зодия са най-коварните предатели.
These station owners are the worst traitors of all.

Това може би е най-коварния ти ход.
This might be your most insidious move yet.

Зимата също създава някои от най-коварните пътни условия.
Winter can bring about some of the worst road conditions.

Медитацията представлява една от най-коварните техники някога са измисляни от Сатана.
Meditation represents one of the most insidious techniques ever devised by Satan.

Един от най-коварните и деструктивни механизми на нашето подсъзнание.
One of the most insidious and destructive mechanisms of our subconscious.

Най-коварните- кърлежи, носители на енцефалит, Лаймска болест и други инфекции.
The most insidious- ticks, carriers of encephalitis, Lyme disease and other infections.

Тениска е един от най-коварните вредители, които засягат картофените клубени.
The wireworm is one of the most insidious pests that affect potato tubers.

Това е един от най-коварните методи, използван от култа на ККП.
This is one of the most insidious methods used by the CCP cult.

Аневризъм на киста- една от най-коварните форми на кисти.
Aneurysmal cyst- one of the most insidious forms of cysts.

Атеросклероза на долните крайници е най-коварните и опасно заболяване.
Atherosclerosis of the lower extremities is the most insidious and dangerous disease.

Зимата също създава някои от най-коварните пътни условия.
Winter also creates some of the most treacherous road conditions.

Как да използвам "най-коварната" в изречение

Да също само въглерод и кислород в подходяща пропорция правят най коварната отрова "въглероден окис"

Най коварната вида на бръчки по лицето там. Препоръчително е. Най мощните натурални масла против стареене.